TescoメーカーWMV610の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 30
W A SHING M A CHINE USER M A NU A L WM V610 Helplin e num ber: 0845 199 5966.
T HE C O NT E NTS SEC TION 1:BEF ORE U SIN G Saf ety warnings Recomm endati ons S ECT IO N 2: INST A LL AT IO N Rem o v al of transportat ion screws Adj ustment of f eet El ectri c.
SECTION 1: BEFORE USI NG S A FETY WA RNINGS Do not use a m u l tiple socket or extension cord. Do not i ns ert a plug w i th damaged or broken cord int o the s ock et. If the cor d i s dam aged it should be repl aced by the m anuf ac t urer or appoint ed serv ice agent i n order to avoi d a hazard.
If you w i ll not use your m achine f or a long tim e, unpl ug your machi ne, cl ose the w at er supply and l eave t he door open in order to keep the insi de of the m achine dry and f o r pre v enti on from unpl eas ant odour. As a result of the quali ty contr ol procedures, a c ert a i n a m ount of water m ay re m ain in your m achine.
You can adjust the balance of y our m ach i ne f rom its feet. F irst, loosen the pl asti c adjustment nut. Adj ust by r otating the f ee t upw ards or do wnwards. Af ter the balance has been reached, tight en t he pl as t ic adjustm ent nut agai n by rot ating it upwards.
W a t er press ure of 0,1-1 MPa f rom your tap will enabl e your machi ne to work m ore e f fi ciently.(0, 1 MPa pressure means water fl ow of more than 8 li ters i n 1 minut e f rom a f ully opened t ap) Af ter connec ti ons are com p l eted, check f or the non- l eakage of t he connect ion joi nts by turni ng on your tap compl etely.
SE CT IO N 3:T EC HN IC AL SPEC IF IC AT IO NS WM V610 M aximu m dry l au ndry cap aci ty (kg) 6 Recom mend ed loa din g (kg) 5,5 Heig ht ( cm) 85 Widt h (cm) 59, 6 Depth (c m) 54 (*) Maxim um spin cy.
SECTION 4:CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 1-D eter g ent dr awer 5-Pr ogr am k n ob 2-St art/ p aus e li ght 6-St art/ p aus e bu tt on 3-F uncti on i ndic ator l ig hts 7-F uncti on b utt ons 4-Pr ogr .
STA R T/P A U SE B U TTON Used to star t a selec ted progr am or pause duri ng runni ng. W A RN IN G! I t is re quire d for the p rog ra m knob to b e bro ugh t to O(o ff) positi on before selecti ng the program or changing a conti nui ng pro gra m .
F UNC T IO N B UT T ONS Easy ironi ng By using thi s f uncti on, you can ens ure your cl othes to com e out less wrin kled a f ter the w as hing . Ri nse hol d This f unc t ion i s reco mm ended t o be used when the cl othes cannot be take n imme dia tely a fter the e nd o f the prog ram.
WA RN IN G! F unctions v ary dependi ng on t he model you have chosen.If you forgot t o use additi onal f unction and y our machi ne st art s to wash push the addi tional f uncti on butt on if t he indicat or light i s on. Addit ional f unction will be activ ated.
O S top 1 Cott on 90 2 Cott on 60 3 Cott on 60 4 Cott on 40 5 Eco wash 40 6 Cott on 30 7 Quick w ash 30 8 C otton co ld 9 Mix wash 40 10 Synt hetic 60 11 Baby wash .
Pull the textil es like trousers,kni tt ed f abri c,t-shi rt and sweat shirt insi de out. W ash your small clothes l ike socks and handker chi ef s in a washing bag.
You can use fl u i d detergent s in a ll programs wit hout pre-washing. For this, m ount the fl uid det ergent l e v el plat e in the second com partment o f the detergent drawer and arrange t he am ount of fl uid detergent accordi ng to the lev e l s on thi s p l ate.
T he door will be un l ocked i n appro x im ately two mi nut es aft er the program ends.You c an open the door by pulli ng the handle of the door toward s yourself and take out your clot hes. Aft er you unl oad your cl othes l eav e t he door open to dry the int er i or of your m ach i ne.
P R O G R AM DETERGENT COMPART. M AX D R Y LO AD CAPA CITY (kg) TYPE OF L A UNDRY EXPL ANATI ONS 1 Cott on 90 2 6 Dirt y , b oil, c otton and linen tex tile Underwear s, sheet, table c loth, t-s hirt, s hirt, towel (m ax .
P R O G R AM DETERGENT COMPART. M AX D R Y LO AD CAPA CITY (kg) TYPE OF L A UNDRY EXPL ANATI ONS 13 Sp ort cl ot hes 40 2 3 Sport cl othes All spore cl othes and j eans 1 4 Sy nthe tic co ld 2 3 Slightl y di rty, s ynthetic or s ynthetic mi x ture sens itive laundr y .
Rem o v e the w at er i nlet hose. Rem ove t he f ilt ers f ound on the water inl et v alves by using a pincer and wash thoroughl y with a brush. Clean the f ilt ers o f t he w at er i nlet hoses l ocat ed on the tap side by rem oving manuall y toget her with the seal.
W A RN IN G! Dang er of being scalded! Si nce the water i nside t he pump m aybe hot , wait f or it to cool . DETERGEN T D RA WER Detergent s may form a s edim ent i n your detergent draw er or in housing of t he detergent drawer i n time. To cl ean the sediment , pull out t he detergent drawer from t ime to tim e.
S IP HO N P LUG Pull out the det rgent drawer. Rem ove the siphon plug and cl ean t he resi dues of t he so f t ener thoroughl y. Fit t he cleaned siphon pl ug in i ts location.
SECTION 7:PRA CT ICAL INFORMA T ION Alcoholi c beverages: The stai n point, should fi rst be w a shed with col d w at er, than should be wiped with gl yceri ne and w ater and be rinsed with water m ix ed w i th v i negar. S hoe Polis h: The stai n should be slightl y scrat ched w it hout ruini ng t he cloth, rubbed wit h det ergent and rinsed.
M oul d : Moul d stai ns s houl d be cleaned as soon as possi ble. The stain should be washed wit h detergent , and if it doe s not d i sappear, i t s houl d be wiped with ox ygenat ed w at er (i n proporti on o f 3%). Ink: Ho l d t he stained area under col d w ater and w ai t unti l the i nky w ater co mp letely ru ns o ff .
FAILURE PROBABLE CAUSE ME T H ODS OF ELIM INA TION Your m achi ne does not operate. It i s unpl ugged. Insert the pl ug into the socket. Your f use i s defect ed. Change your f use. The el ectric power is off. Check t he electric power. Start /pause butt on has not been pres sed.
FAILURE PROBABLE CAUSE ME T H ODS OF ELIM INA TION Your m achi ne i s v ibrating. There i s a s m all am ount of clothes i n the devi ce. It does not prevent operati on of t he m achine. Excessiv e amount o f cl othes are f ill ed in the m achine or the cl othes are not pl aced i n a well-bal anced m anner.
FAILURE PROBABLE CAUSE ME T H ODS OF ELIM INA TION The washi ng result i s not good. Clot hes exceeding t he maximu m capacity has been fill ed i n your m achine. Put the clothes in your m achine in a manner not t o exceed i ts maximu m capacity. Your water m ay be hard.
FAILURE PROBABLE CAUSE ME T H ODS OF ELIM INA TION The spini ng process is no t don e or s tarts w ith delay . No f ailure. T he unbalanced l oad control may w orks in that w ay. The unbal anced l oad control sys tem will try to di stribute your cl othes in a hom ogenous manner.
FAILURE CODE FAILURE IND ICA TOR PROBABLE FAILURE T H E PROCESS TO B E D ONE Err 02 The progr a m ready li ght bli nks. The water l evel in y our machi ne is bel ow heat er. The pressure of your water supply m ay be low or l ocking. Turn on the tap to t he end.
FA ILU RE CODE FAILURE IND ICA TOR PROBABLE FAILURE T H E PROCESS TO B E D ONE Err 05 The st art /paus e li g ht and progra m end light bli n k. The heater of you r machine o r the heat se nsor has failed. Shut down your machine and unplug. Turn off your tap an d apply to the nearest au t h or i zed s er v ic e.
SECTION 10: INTERNA T IONA L W A SHING SI GNS W ashing temparat ure. Do not wash (hand wash) Lukewarm iron. Medi u m hot iron. Hot i ron. Do not iron. Do not tu m b le dry. Hang to dry . Drip dry . Dry flat. Do not bleach. Handy to bl each. All of these are dry cleani ng sy m bol s .
Warranty Your T esco appli ance is cov ered by a warranty f or 12 m onths from t he date of purchase. If a f ault de v elops duri ng this period, please cont act the TESCO elect rical help li ne on 0845199 5966 Pl ease ha v e your ori ginal purc has e rec eipt with you when you call .
デバイスTesco WMV610の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Tesco WMV610をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTesco WMV610の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Tesco WMV610の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Tesco WMV610で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Tesco WMV610を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTesco WMV610の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Tesco WMV610に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTesco WMV610デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
