TeufelメーカーUltima 20 Mk2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
T echnical Description and Operating Instructions Ster eo Shelf S peak ers U lt i m a 2 0 Mk 2 92134 GB 20120502.indd 1 92134 GB 20120502.indd 1 02.05.
2 • Ultima 20 Mk 2 Contents Gene ral notes and inf ormation ................................................................................................. .....................................3 Notice .............................................
• Ultima 20 Mk 2 3 Notic e The informat ion in this document ma y chang e withou t prior notice and in no way co nstitute s any liabil it y on the par t of Lautsp recher T euf el GmbH.
4 • Ultima 20 Mk 2 Safety notes Caution icons Y ou will fi nd th e foll owing caution icons in thes e instruc - tions : Danger High ri sk ! Fai lure to obse r ve th e warning may result in severe personal injur y or d eat h. Att e ntion Moderate ri sk ! Fai lure to obse r ve th e warning may result in p roper t y damag e.
• Ultima 20 Mk 2 5 Unpacking and setup Ope n the b oxes carefully , t ake out the half shell EPE pac kaging foam and carefull y lift t he spe aker out of the box withou t tou ching the diaphragms. Connect or cables Due to di f fering cu stomer requi rements, these spea kers are sh ippe d withou t conne ctor c able s.
6 • Ultima 20 Mk 2 Connecting Conne ct ion variations A conne cto r terminal with f our terminal clips is loca ted o n the bac k side of the spe akers. Here you can conne ct th e spe aker cabl es direct ly o r with pin plu gs. W e only d esc ribe th e direct con - nec tion in the se instru ctio ns.
• Ultima 20 Mk 2 7 Care and cleaning The veneered sur fa ces of our sp eakers have a protective surf ace c oat, which elimi nat es t he nee d for wo od p olish. • Y ou can b est remove dust or small amount s of dirt with a dr y , smoot h leat her cl oth.
T echnical data This product conf orms wit h Council of th e European Union guidelines 20 04 / 1 08 /EC and 20 0 6 /95 /EC . T echnical chan ges rese r ved! Inst ru cti on N o.
デバイスTeufel Ultima 20 Mk2の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Teufel Ultima 20 Mk2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTeufel Ultima 20 Mk2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Teufel Ultima 20 Mk2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Teufel Ultima 20 Mk2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Teufel Ultima 20 Mk2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTeufel Ultima 20 Mk2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Teufel Ultima 20 Mk2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTeufel Ultima 20 Mk2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。