ThermadorメーカーDM302の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 61
Thermador Built-in Combination Ovens Models: DM301 DM302.
Questions? 1-800-773-2665 or 1-800-735-4328 www.thermador,com Customer Support Ca[[ Center Thermador 5551 HcFadden Avenue Huntington Beach, CA 92649 We look forward to hearing from you!.
Built=in DH Oven Care and Use Hanual Contents Important Safety Instructions .................................. 2 - 5 Microwave Precautions and Registration ................. 2 General Appliance, Oven and Microwave Oven Safety Precautions .............
Safety Precautions Built-in DN Oven Care and Use Hanual MmCROWAVE PRECAUTIONS TO AVOmD POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE OVEN MUST BE REGNSTERED MicrowaveRegistrationCard a) b) c) d) Do not att.
Safety Precautions Builtoin DH Oven Care and Use llanual General Oven and Microwave PRECAUTIONS Pmease read aH instructions before using this appliance. _ WARNING VVhen properly cared for, your new Thermador oven has been designed to be a safe, re!iab!e app!iance.
Safety Precautions Built-in DM Oven Care and Use Manual General Appliance, Oven and Microwave a, Safety Precautions GENERAL OVEN SAFETY Do not touch hot elements or hot interior surfaces of the oven, , The heating elements may be hot even though they are dark in color.
Safety Precautions Built-in DM Oven Care and Use Manual Safety Mode IMPORTANT: Do not overcook food; fire could resulL Proper cooking depends on selecting the correct power level and cooking time for the amount of food in the oven. Smaller portions of food that are cooked too long may catch fire.
Oven Features Features MODEL DM301 SINGLE OVEN of Built-in DM Oven Care and Use Manual Oven MODEL DM302 DOUBLE OVEN TOUCH CONTROL PANEL 1 Displays clock/time, oven modes and settings UPPER OVEN 2 Data.
Oven Features Builtoin DM Oven Care and Use Manual Oven Control Features I UPPER I LOWER TIMER OVEB OVEN I OVEN _OVEN TIMER 1 Tff_ER 2 lUGBTAUGBT I OPP OPP I OVEN OFF CS+I Breads, Dessert CS+2 Larg Ro.
Oven Features Built-in DM Oven Care and Use Manual The Control Panel: Sights & Sounds Follow the control panel prompts to complete most oven functions. Familiarize yourself with the indicators below before beginning. Flashing Symbols or Numbers Signals an incomplete setting; complete the step or touch START.
Oven Operations Built=in DM Oven Care and Use Manual 9,, FASTPREHEAT UPPER COOKTIME STOPTIME STARTAT HR5 .4_ , JM W2r WjWj n/M SEE CLOCK TIMER 1 TIMER2 PANEL LOCK Cooksmart TM MICROWAVE PAUSE F_ FAST PREHEAT _j_ LOWER COOCKTIME _*_ STOP TIME STARTAT , Displays the oven in operation.
Oven Operations Built-in DM Oven Care and Use Manual the Timer (Continued from previous page) To Cancel an Active Timer: Select TIMER 1 OFF or TIMER 2 OFF. To Set Both TIMER 1 and TIMER 2: , Follow the steps above to set each Timer. The Timer with the least amount of countdown time has display priority.
Oven Features Built-in DM Oven Care and Use Manual Nodes Available in Each Oven The following illustrations give an overview of what happens in the oven with each mode. The arrows represent the location of the heat source during specific modes, The lower element is concealed under the oven floor.
Oven Features Built-in DM Oven Care and Use Hanual Microwave Modes available only in Single or Upper Ovens The following illustrations give an overview of the heating activity with each mode setting. The arrows represent the heat source for specific cooking modes.
Oven Features Built-in DH Oven Care and Use Manual General Tips for Upper and Lower Oven PREHEATING THE OVEN Place oven racks in desired position before heating the oven. , Preheat the oven when using the BAKE, CONVECTION, ROAST and CONVECTION BAKE modes.
Oven Features Built-in DN Oven Care and Use Manual Oven GENERAL TiPS , Placing racks in oven: To insert racks into the even, held the rack with the back rail up and toward the back.
Upper Oven Operations Built-in DM Oven Care and Use Manual Cooksmart rM® - Upper or Single Oven ONLY Cooksmart TM combines convection heat and microwave energy to cook food in about half the conventional cook time (i.e. 12 minutes conventional time = 6 minutes Cooksmart TM time).
Upper Oven Operations Built-in DM Oven Care and Use Manual Cooksmart rM Mode -. Upper or Single Oven ONLY You Will See . Select START to preheat oven. (Example shows cook time converted to Cooksmart TM time: 6:00 minutes.
Upper Oven Operations Built-in DN Oven Care and Use Manual Cooksmart rM® 1 -, Upper or Single Oven ONLY CS1 - Guidelines for Breads and Desserts , Preheat oven and bake using one rack at a time. Place rack in center of oven unless specified otherwise.
Upper Oven Operations Built-in DH Oven Care and Use Manual Cooksmart TM 1 --- Upper or Single Oven ONLY (continued from previous page) CS1 FOOD ITEMS RACK PAN SiZE AND TYPE CONVENTIONAL LEVEL COOK TIME Brownies Fudge, Scratch Fudge, Mix (1 lb. 3 oz.) Cakes, Specialty Angel Food, Mix (16 oz.
Upper Oven Operations Built-in DM Oven Care and Use Manual Cooksrnart rM 2 ...- Upper or Single Oven ONLY 0S2 - Guidelines for Large Roasts and Poultry (over 4,5 Ibs,} and Casseroles, , Allow approximately 1/2 the conventional cooking time. , Use this mode for meats over 4.
Upper Oven Operations Built-in DM Oven Care and Use Manual Cooksmart TM 3--- Upper or Single Oven ONLY 0S3- Guidelines for Sina!! Roasts and Poultry (less than 4.8 Ibs.) and Appetizers , Allow approximately one-half the cooking time. Calculate the total minutes per pound and enter the total cook time.
Upper Oven Operations 0S3 - Guidelines for Small Roasts and Poultry, chart continued Builtoin DH Oven Care and Use Manual CS3 POULTRY Chicken: Breasts - with skin & bones (place in pan with skin u.
Upper Oven Operations CooksmartTM® 4 --- CS4 - Guidemines for Vegetables . This mode is for fresh vegetables. . Do not wrap baking potatoes in foil Built-in DH Oven Care and Use Hanual Upper or Single Oven ONLY . Cook al! items on Rack Level 3. . Pee! or pierce vegetables and fruits to prevent bursting.
Upper Oven Operations Built-in DH Oven Care and Use Hanual Microwave Mode .-., Upper or Single Oven ONLY Basics for Microwave Mode Utensils Recommended for Microwave Mode Glassceramic (Pyroceram ®) such as Comingware ® Heat-resistant glass (i.
Upper Oven Operations Built-in DM Oven Care and Use Manual Microwave Remove all racks except one, Use rack level 3, unless otherwise noted. . Place food in center of racL , Rack positions are numbered from the bottom (position #1 ) to the top (position #6), see page 14.
Upper Oven Operations Built-in DM Oven Care and Use Manual Microwave Mode - Upper or Single Oven ONLY B. Select START. Touch Door latch will lock door. START Cooking will start. Cook time wil! count down You Will See 3O UPPER MICROWAVE . Optional step: To check or stir food, select Pause/Resume.
Upper Oven Operations • -.. Upper COOKtNG FRESH VEGETABLES , Cook on rack level 3 on HI power. . Times are for vegetables peeled, trimmed and ready to cook. . Stir or rearrange vegetables once during cooking. . Allow vegetables to stand covered 2-3 minutes before serving.
Upper Oven Operations Built-in DM Oven Care and Use Manual Microwave Cooking -, Upper or Single Oven ONLY Place all items below on rack level 3, FOOD iTEMS (AMOUNTIWE_GHT) Beverage/Cup of Soup o 6 oz. Butter, 1 stick (1/2 cup) = melted Butter, 1 stick (1/2 cup) = softened ChocolateChips, 1/2cup = melted Chocolate,Baking 1 square, I oz.
Upper Oven Operations Built-in DM Oven Care and Use Manual Node - Upper or Single Oven ONLY , Do not Preheat. , Oven door will lock during this program. , Always use the two-piece broil pan packaged with your oven. To set the Micro Broil mode: 1. SeIectUPPER OVEN.
Upper Oven Operations Built-in DM Oven Care and Use Manual Continued from previous page 8. Use number pads to select cook time. Example shows 15 minutes selected. Message scrollsin display. 9. Select START. 10. Optional step: To check food for doneness, otto turn over athaFtime, use PAUSE/RESUME See Item 9, Page 16.
Upper Oven Operations Built-in DM Oven Care and Use Manual Custom Combination Program - Upper Oven Programming Convection with Microwave , Custom Combination allows the combination any oven , temperature with any microwave power leve! and select time.
Upper Oven Operations Continued from previous page Built-in DH Oven Care and Use Manual You WIll See . Select a power level. While the HI power is flashing, select the power level immediately before setting the cooking time. The example shows a power level of 40%.
Upper Oven Operations Continued from previous page I1. To resume cooking, select PAUSEIRESUME Message scrolls in display. ---> Touch PAUSE/ RESUME Built-in DM Oven Care and Use Manual /'///_ _, =++++ bbL MICROWAVE &2Mb_EF_2M 12. At the end of the set cooking time, END lights in the display and 4 beeps signal.
Upper Oven Operations Defrosting Builtoin DH Oven Care and Use llanual and Recommendations Defrost uncooked meat, fish and poultry using the DEFROST mode. Defrost mode is programmed using 30% microwave power. No thermal heat is used during DEFROST mode.
Oven Operations Built-in DN Oven Care and Use Hanual Upper/Lower Oven Operations Fast Preheat Operation FAST PREHEAT can be used to preheat the oven faster, To use FAST PREHEAT: . Always select the cooking mode first. Change the oven temperature if necessary, .
Oven Operations Built-in DM Oven Care and Use Manual Bake Mode Preheat when using the Bake mode, Baking time will vary with the size, shape and finish of the baking utensil.
Oven Operations Built-in DH Oven Care and Use Manual Convection To Set the Convection mode: . 2. . For double ovens, select upper or lower oven. Select CONVECTION.
Oven Operations Bake "To set the Convection Bake mode: 1. For double ovens, select upper or lower oven. 2. SelectCONVEOTION BAKE. The temperature is automatically set at 325°F.
Oven Operations Built-in DH Oven Care and Use Hanual Roast Mode To set Roast mode: 1. For double ovens, select upper or lower oven. 2. Select ROAST. The temperature is automatically set at 350°F. Message scrolls in display: 5ELEET R, gRST TEifPERRTURE THEN T, gUEH 5TRRT 3.
Oven Operations Built-in DH Oven Care and Use Manual Roast Node and Probe Operation (Upper or Single Oven only) Use the oven meat probe to take the guesswork out of roasting meats. The meat probe allows you to prepare perfectly roasted meats and poultry by roasting to a specific internal temperature.
Oven Operations Convection Roast 7. To change the Convection Roast Temperature after the mode has started, touch CONVECTION ROAST twice. Mode and Touch CONVECTION ROAST Built-in DM Oven Care and Use Manual Probe Operation You Will See /_ U¢'_¢'qo _VV UPPER Use the number pads to select new temperature.
Oven Operations MEATAN# POULTRY UNCOVERED PAN Beef: Standing rib 3 to6 Ibs. Boneless rib 1 to4 Ibs. Sirloin, boneless Rump, eye 3 to6 Ibs. Triotip Tenderloin 1ol/2 to3 Ibs Chicken: 3 to 5 tbs. Unstuffed Stuffed* Pieces Cornish Game Hens Meatloef 1 to2 Ibs, Lamb: Leg 4 to 8 Ibs.
Oven Operations Built-in DH Oven Care and Use Hanual and Convection Do not Preheat for Broil or Convection Broil. Broil with the door closed. The control pane! will be damaged if door is open during broiling. Always use the broil pan packaged with your oven.
Oven Operations Built-in DH Oven Care and Use Hanual Recommendations FOOD iTEM and THICKNESS RACK BROIL BROIL POSiTiON SETTING TOTAL TiME Beef: Ground, patties,3/4" to 1" 6 Hi - 550°F Well - 10 to 15 min_ Steaks,3/4 to 1oi/4" 6 HI - 550°F Med Rare - 8 to 12 min.
Oven Operations Built-in DN Oven Care and Use Hanual Warm Mode The Warm mode will keep hot, cooked foods at serving tempera- ture. Always start with hot food. DO NOT use this mode to heat cold food other than for crisping crackers, chips and dry cereal.
Oven Operations Built-in DM Oven Care and Use Manual Cook In double oven models, each oven can be setto operate on a separate timed mode. Be sure that the time of day clock is displaying the correct time. The timed mode automatically turns off the oven at the end of the cook time, .
Oven Operations Timed Cook To demay the Start of the timed mode: Example shown has time of day set at 3:00 1. Follow steps 1,2 and 3 on previous page. After the number of hours/minutes are selected for the food to cook, select the Stop Time.
Oven Operations Built-in DH Oven Care and Use Manual Setting the Sabbath Mode This mode is Sabbath compliant for religious faiths with "no work" requirements on the Sabbath. The BAKE mode is the only cooking mode that can be used with Sabbath mode.
Care and Cleaning Built-in DM Oven Care and Use Manual Tips Your new oven features pyrolytic self cleaning. When set into the Clean mode, the oven reaches a high temperature that burns off the food soil As a safety feature, the oven door locks during Self Clean to protect you from very high temperatures.
Self Cleaning Self Clean , Self-Clean only one oven at a time. . The oven light does not operate during this mode. , Be sure that the time of day clock is displaying the correct time. , Three hours is the preset length of cleaning. Built-in DH Oven Care and Use Manual Node Operation , The mode stops automatically at the end of the clean hours.
Self Cleaning Built-in DM Oven Care and Use Manual Self Clean Node Operation (continued) "To demay the start of the Serf C_ean mode: 1. For double ovens, select upper or lower oven. 2. SelectSELF CLEAN. The number of clean hours (3:00) is displayed automatically.
Oven Care and Cleaning Built-in DH Oven Care and Use Manual Oven Finishes / Cleaning The entire oven except the oven door gasket can be safely cleaned with a soapy sponge, rinsed and dried. Do not rub or clean the oven gasket If stubborn soil remains, follow the recommended cleaning methods below.
Do-It-Yourself Maintenance Do-it-Yourself Removing the Lower Oven Door The Upper or Single oven door is not removable. Built-in DM Oven Care and Use Manual Naintenanee The lower oven door can be lifted offfor your convenience in cleaning hard-to-reach areas inside the oven.
DodtzYourseJf Maintenance Replacing the Oven Do-It-Yourself Light NOTE: The Upper or Single Oven Light must be repmaced by a qualified service tech- nician. ,_ CAUTIONS: To prevent personal injury: , Before replacing the light bulb, be sure the electric power is turned off at the circuit breaker.
Do-it-Yourself Maintenance Built-in DM Oven Care and Use Manual Oo4t-Yourself Naintenance Fahrenheit to Cemsius The oven has been preset to a Fahrenheit temperature. To change to Celsius, follow these steps: I. Turn offovens. . 3. 4. 5. Touchand hold the 8TART pad and then the CONVECTIONpad at the same time for 3 seconds.
Problem Solving / Consumer Service Built-in DN Oven Care and Use Manual Baking With either BAKE, CONVECTION or CONVECTION BAKE, poor results can occur for many reasons.
Problem Solving / Consumer Service Built-in DM Oven Care and Use Manual Solving Operational Before calling for service, check the following to avoid unnecessary service charges.
Warranty Built-in DH Oven Care and Use Hanual Built-in Oven For Models: DM301 and DM302 WHAT _S COVERED Full One Year Warranty Covers one year from date of installation, or date of occupancy on a new or previously unoccupied dwelling. Save your dated receipt or other evidence of installation / occupancy date.
Notes:.
_A_. A.,_,,.ic_. _9co. TM 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800-735-4328, www.thermador.com 9000215791,5V09W_I, Rev. B, 1/07 © BSH Home Appliances Corporation, 2006, All rights res.
デバイスThermador DM302の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Thermador DM302をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはThermador DM302の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Thermador DM302の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Thermador DM302で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Thermador DM302を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はThermador DM302の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Thermador DM302に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちThermador DM302デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
