Thorne ElectricメーカーLCK-50の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
Models: LCK50 Read this Operation Manual before connecting your Washer IMPORTANT Modelos: LCK50 Lea este Manual de Operación antes de conectar su lavadora IMPORTANTE 19-0488-6.
WHAT DO YOU HAVE ON YOUR HANDS? Congratulations! You are now the owner of a Koblenz washing machine. With it you will be able to wash large amounts of clothing in less time and without much effort. To obtain years of service from your washer, we recommend you read carefully the following manual.
PARTES Y CARACTERISTICAS a) TAP A.- Abatible de polipropileno copolímero de gran resistencia y tersura. Permite cerrar su lavadora mientras lava. b) CUBIER T A.- Del mismo material que la tapa, protege el mecanismo del reloj. c) REL O J de lavado de 1 a 15 minutos.
Before beginning 1.- Install your washer in a place with the proper water and electric supply, and a draining system. 2.- Make sure your washer is clean and free of foreign objects; that the draining hose is in a vertical position, and that the timer is in the “ ” or “off” position.
1. Separate laundry in groups, according to the type of garment and degree of dirt. We recommend you combine large and small garments in each load to obtain better results. Delicate: Use cold water to avoid shrinking; do not soak or expose to the sun.
Ropa Fina y Delicada (Poco sucia) 5 minutos Ropa Sucia 10 minutos Ropa muy Sucia 15 minutos Tipo de Ropa Tiempo Aprox. Nota: Los pesos son aproximados, pueden variar de acuerdo al tipo y tamaño del tejido de la prenda. Tablas de cargas de ropa 6 6 Toalla 0.
デバイスThorne Electric LCK-50の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Thorne Electric LCK-50をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはThorne Electric LCK-50の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Thorne Electric LCK-50の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Thorne Electric LCK-50で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Thorne Electric LCK-50を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はThorne Electric LCK-50の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Thorne Electric LCK-50に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちThorne Electric LCK-50デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
