Be Quiet!メーカーE7 CM 600W PCGH Special Editionの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 22
6 0 0 W ATX Power Supply E7-CM-600W B e n u t z e r h a n d b u c h U s e r M a n u a l Straight Power E7-CM PCGH Manual1 1 17.12.2009 09:49:56.
2 D E U T S C H E N G L I S H I N D E X 1. Einleitung ....................................................................................................................................................... 3 2. Warnungen und Sicher heitshinw eise ....
3 1 . E I N L E I T U N G Wirfreuenuns,dassSiesichdazuentschlossenhaben,einbequiet!S TRAIGHTPOWER E7 SPECIALEDITION Netzteil in Ihrem R echner einzusetzen.
4 3 . V O R T E I L E U N D B E S O N D E R H E I T E N I H R E S N E U E N N E T Z T E I L S Hohe Efzienz (Wirkungsgrad): DasSTRAIGHTPO WER E7 SPECIALEDITIONverfügtübereineEfzienzvonbiszu88%.
5 DieLüftersteuerungverfügtübereinenAnlaumpuls.Damitwirdsichergest ellt,dassalleangeschlossenen GehäuselüfterinjedemFallanlauf en,daeinkurzerImpulsmithöhererSpannungdieLüfterstar te t.
6 4 . K O M P A T I B I L I T Ä T DasSTRAIGHTPO WER E7 SPECIALEDITIONistmitallenaktuellgängigenNetzteil-so wieMainboard-Spezikati - onen kompatibel wie u.a.: IntelA TX12VPowerSupplyDesignGuideV ersion2.
7 6 . S I C H E R U N G S F U N K T I O N E N Alle be quiet!-Netzt eile sind mit zahlreichen Sicherungsfunktionen ausgestattet. Diese sollen den Benutzer als auchdasNetzteilunddieangeschlossenenK omponentenschützen.
8 C. Kontr ollieren Sie die V erbindung des Ein-/Ausschalters vom Gehäuse zum Mainboar d. Halten Sie bei Bedar f dasHandbuchzuIhremMainboardbereit!Schalt enSiedasNetzteilein,indemSiedenSchalteraufP osition „I“ stellen und den Ein-/A usschalter am Gehäuse betätigen.
9 8 . Z U B E H Ö R ImLieferumf angdesNetzteilsistfolgendesZubehörenthalt en: Kabelsatz Kaltgerätek abel Bedienungsanleitung Kabelbinder Schrauben zur Netzteilbef estigung 9 .
10 Listan GmbH & Co. KG . Biedenkamp 3a . 21509 Glinde . Germany Fürweit ereUnterstützungerreichenSieunsinnerhalbDeutschlandsunt erder kost enlosenSer viceHotline,Mo.–F r.09:00–1 7 :30Uhr T el.
11 1 . I N T R O D U C T I O N Wearepleasedabouty ourdecisiontouseabe-quiet!S TRAIGHTPOWER E7 SPECIALEDITIONinyourcomput er.
12 3 . A D V A N T A G E S A N D S P E C I F I C S O F Y O U R N E W P O W E R S U P P LY High efciency: Thepowersupplyseriesfr omSTRAIGHTPOWERdisposeofav er yhighdegreeofefciency .
13 The air velocity contr ol disposes of an gear-up impulse. This ensures that all connected case f ans are brought into gear in that a short impulse with a high level of v oltage star ts the fan. Import ant Onlyconnectonefanwithev er ycable.
14 4 . C O M P AT I B I L I T Y Thebequiet!S TRAIGHTPOWER E7 SPECIALEDITIONiscompatiblewithcurrentpopularpow ersupplysand mainboardspecicationssuchas: IntelA TX12VPowerSupplyDesignGuideV ersion2.
15 6 . S A F E G U A R D F U N C T I O N All be quiet! pow er supplys are equipped with numerous saf eguard functions. They pro tect the user as w ell as the power supply and the connect ed components. When one of these safeguar ds is triggered, then a rebooting ordeactivationofthesyst emistheconsequentialresult.
16 C. Inspect the connection of the on and off switch from the case to the mainboard. If necessary , consult your mainboard instruction manual! Switch on the po wer supply by placing the switch on position „I“ and ac- tivating the on/off switch on the case.
1 7 9 . N O T E S O N D I S P O S A L Usedelectricalandelectronicde vicesmay ,inaccordancewithEuropeanspecications*,nolongerbeplaced in unsor t ed municipal solid waste. The must be collect ed separately .
18 Listan GmbH & Co.KG . Biedenkamp 3a . 21509 Glinde . Germany For further information, you can contact us in German y Mon–F ri09:00–1 7 :30 Phone+49407367 686-44Fax+49407367 686-69 e-mail: info@be-q uiet.
19 1 . L A B E L AC In put DC Output BQT E7-CM-600W 6 0 0 W 9 - 4,5A 3,3V 5V 12V1 12V2 12V3 12V4 18A 18A 18A 45A 18A -12V 5VSB 0,5A 3A 6W 15W 28A 160W 540W 25A max.
20 6 . D I S T R I B U T I O N A N D P I N A S S I G N M E N T Y ellow +12VDC Y ellow +12VDC Y ellow Y ellow +12VDC +12VDC Pin C olor Signal Pin Color Signal 1 Black COM 4 2 Black COM 5 3 Black COM Bl.
21 7. C O N N E C T I V I T Y A N D C A B L E L E N G T H S 600W SLI / CrossFire S-A T A S-A T A S-A T A S-A T A S-A T A HDD HDD HDD HDD FDD PCIe 1 (6+2 pin) / VGA 1 PCIe 1 (6 pin) / VGA 1 FDD HDD HDD S-A T A S-A T A 24/20 pin.
w w w. b e - q u i e t . c o m Straight Power E7-CM PCGH Manual22 22 17.12.2009 09:50:00.
デバイスBe Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Editionの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Be Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Editionをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBe Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Editionの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Be Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Editionの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Be Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Editionで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Be Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Editionを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBe Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Editionの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Be Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Editionに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBe Quiet! E7 CM 600W PCGH Special Editionデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
