ToastmasterメーカーRH12DSBCANの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
LIMITED ONE-YEAR W ARRANTY W arr anty Coverage: This product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date. This product warranty is extended only to the original consumer purchaser of the product and is not transferable.
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Couverture : Le présent produit est garanti contre les pièces défectueuses et les vices de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat initiale. La présente garantie est offerte seulement à l'acheteur initial et n'est pas transférable.
Consignes de nettoyage 1. T oujours s’assurer que la cafetière est débranchée et que la plaque chauffante est refroidie avant d’entreprendre le nettoyage. 2. Après l’usage quotidien, le panier-filtre amovible de même que la carafe et son couvercle devraient être lavés dans une eau tiède savonneuse.
3 P olarized Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
Consignes de prépar ation du café (suite) MISE EN GARDE : Pour éviter les risques de blessures lorsque vous avez recours à la fonction pause et serv ir , toujours replacer la car afe sur la plaque chauffante dans un délai maximal d’une minute. 9.
5 Control P anel P ower Select ON/OFF Button. P ress this Button to turn the unit ON to start the brewing process. Y ou can also turn the unit OFF by pressing this Button when the brewing cycle is complete. The R ed ON Light, above the ON/OFF Button, will illuminate when the Coffeemaker is ON.
Introduction T outes nos félicitations pour avoir fait l’acquisition de la Cafetière programmable 12 tasses de R ussell Hobbs® avec horloge à affichage à cristaux liquides et minuterie.
Brewing Instructions 1. Place the Coffeemaker on a flat, level surface. Plug the unit into a 120V , AC electrical outlet. 2. Open the Lid by using the lip located on top of the Coffeemaker . (See Figure 1). 3. Place a #4 cone-shaped paper filter into the R emovable Filter Basket.
1. P oignées du panier-filtre 2. P anier-filtre amovible (Réf. 31146B) 3. Fonction pause et servir 4. Couvercle de la carafe (Réf. 31147B) 5. P oignée de la carafe 6. Carafe (Réf. 31148B) 7. Base 8. Plaque chauffante 9. T ableau de commande 10. Indicateur de niveau d’eau 11.
Presetting the Brewing Cycle To preset your Coffeemaker to begin brewing at a later time, first follow steps 1 through 6 in the Brewing Instructions section. Check to make sure that the clock is set to the correct time. If it is not, follow the above instructions to set the clock.
2 Autres consignes de sécurité importantes MISE EN GARDE : Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur lors de son fonctionnement. Il importe donc de prendre toutes les précautions d’usage afin de prévenir les risques de brûlures, d’incendie ou d’autres dommages corporels et matériels.
LIMITED ONE-YEAR W ARRANTY W arr anty Coverage: This product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date. This product warranty is extended only to the original consumer purchaser of the product and is not transferable.
デバイスToastmaster RH12DSBCANの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Toastmaster RH12DSBCANをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはToastmaster RH12DSBCANの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Toastmaster RH12DSBCANの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Toastmaster RH12DSBCANで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Toastmaster RH12DSBCANを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はToastmaster RH12DSBCANの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Toastmaster RH12DSBCANに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちToastmaster RH12DSBCANデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。