ToastmasterメーカーTMEG21Wの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
LARGE NON-STICK GRIDDLE T oastmaster OWNER’S MANUAL Model No. TMEG21W P ARRILLA CON ANTIADHERENTE GRANDE T oastmaster ® MANUAL DE PROPIET ARIO Modelo TMEG21W TMEG21W_IB.
MEDID AS DE SEGURID AD IMPORT ANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Utilice las asas o guantes.
ADDITIONAL IMPORT ANT SAFEGU ARDS CAUTION HOT SURF ACES: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other injury to persons or damage to property . CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time after turning off.
POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polar- ized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
4 4 GETTING T O KNOW YOUR GRIDDLE PRODUCT MA Y V ARY SLIGHTL Y FROM ILLUSTRA TIONS. CONOCIENDO SU P ARRILLA EL PRODUCTO PUEDE V ARIAR UN POCO EN RELACIÓN CON LA ILUSTRACIÓN. 1. Backstop 2. Non-Skid Rubber Feet (not shown) 3. Drip T ray (P/N 22852) 4.
OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Before using for the first time, clean the Griddle as outlined in the CLEANING INSTRUCTIONS (see USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS). 2. Insert Drip T ray into rails under Griddle. 3. T urn V ariable T emperature Control to OFF .
FOOD Bacon Sausage French T oast Ham Slices Sandwiches Pork Chops Pancakes S teaks: (rare) (medium) (well done) Hamburger TEMPERA TURE (°F/°C) 325 ° /165 ° 325 ° /165 ° 350 ° /175 ° 350 ° /175 ° 350 ° /175 ° 350 ° /175 ° 400 ° /200 ° 400 ° /200 ° 400 ° /200 ° 400 ° /200 ° 400 ° /200 ° TIME (min.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENT O DEL USUARIO Este producto requiere de poco mantenimiento. No trate de repararlo usted mismo. Recurra a un técnico especializado si necesita alguna reparación. LIMPIEZA Y CUIDADOS NOT A: Ninguna pieza deberá colocarse en un lavavajillas.
NOTES NOT AS 8 8 TMEG21W_IB.qxp 1/19/2007 2:50 PM Page 17.
LIMITED ONE-YEAR W ARRANTY W arranty Coverage: This product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date. This product warranty is extended only to the original consumer purchaser of the product and is not transferable.
デバイスToastmaster TMEG21Wの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Toastmaster TMEG21Wをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはToastmaster TMEG21Wの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Toastmaster TMEG21Wの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Toastmaster TMEG21Wで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Toastmaster TMEG21Wを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はToastmaster TMEG21Wの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Toastmaster TMEG21Wに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちToastmaster TMEG21Wデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。