ToastmasterメーカーWST3022ZEの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
OWNER’S MANU AL MODEL WST3022ZE ÉCLA TEUSE DE MAÏS À AIR CHA UD HO T AIR POPCORN POPPER MANUEL D’UTILISA TION MODÈLE WST3022ZE WST3022ZE_IB_9-12-04 12/9/04 9:25 PM Page 1.
2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Use oven mitts or potholders. 3. To protect against electric shock do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid.
3 3 ADDITIONAL IMPORT ANT SAFEGU ARDS CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escap- ing steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other damage to persons or property. CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time after turning off.
4 4 ELECTRIC POWER If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appli - ance may not operate properly. It should be operated on a separate electrical circuit from other appliances.
5 5 GETTING T O KNOW Y OUR WESTINGHOUSE WST3022ZE HO T AIR POPCORN POPPER PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATION APPRENDRE À CONNAÎTRE L ’ÉCLA TEUSE DE MAÏS À AIR CHA UD WESTINGHOUSE WST3022ZE LE PRODUIT PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L’ILLUSTRATION.
6 6 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 1. Wash popper cover and measuring cup in warm, soapy water; rinse and dry thoroughly. OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Remove popper cover and measuring cup from popper base. Fill the measuring cup with kernels and add to popping chamber.
7 7 CONSEILS UTILES 1. Cette éclateuse à maïs est destinée à faire éclater des grains de maïs de marques ordinaires à supérieures. Essayez plusieurs marques de maïs afin de trouver celle qui vous convient le mieux. Les grains jaunes donnent généralement du maïs plus gros que les grains blancs.
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Couverture : Le présent produit est garanti contre les pièces défectueuses et les vices de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat initiale. La présente garantie est offerte seule- ment à l'acheteur initial et n'est pas transférable.
デバイスToastmaster WST3022ZEの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Toastmaster WST3022ZEをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはToastmaster WST3022ZEの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Toastmaster WST3022ZEの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Toastmaster WST3022ZEで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Toastmaster WST3022ZEを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はToastmaster WST3022ZEの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Toastmaster WST3022ZEに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちToastmaster WST3022ZEデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。