AcerメーカーP5281の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 69
Acer-projector P5271/P5271i/P5271n/P5390W/ P5290/P5281-series Gebruikershandleiding.
Acer behoudt zich het recht voor de informat ie in dit docum ent te wijzigen zonder de verplichting me lding te doen van de wijzigingen. De rgelijke wi jzigingen zullen worden opgenomen in nieuwe edities van deze handleiding of in aanvul lende documenten en publicaties.
iii Informatie voor uw veiligheid en comfort Lees deze instru cties aandac htig. Bewaar dit document zodat u het later opnieuw kunt raadple gen. Volg alle waar schuwingen en instructies op die op het product z ijn gemarkeerd.
iv • Duw nooit objecten in dit product doo r de sleuven van de behuizing aa ngezien deze objecten gevaarlijke voltagepunte n kunnen raken o f een kortsluit ing kunnen veroorz aken in de onderdelen. Dit kan vuur of elektris che schokken veroorzaken. Zorg e rvoor dat u nooit vloeistof op of in het product mor st.
v Reparatie en ond erhoud product Probeer niet zelf he t product te repa reren, aangezien het openen of verwijderen van de deksels u kan bloots tellen aan gevaarlijke sp anningspieken of ander e risico’s. Laat onderhoud en repa raties over aan een ge kwalificeerde mont eur.
vi Gebruik het appara at niet als er rook, vreemde ge luiden of geuren uit uw projector komen. Dit kan b rand of elektr ische schok veroorzaken. Kop pel in dat geval het apparaat onmiddellijk los en neem contact op met uw leverancier. • Blijf dit product niet langer gebruiken als het gebroken of ge vallen is.
vii Waarschuwing voor het beluisteren Volg deze instructies om uw gehoo r te beschermen. • Verhoog het volume geleid el ijk aan tot u duidelijk en comfortabel kunt horen. • Verhoog het volumeniveau n iet nadat uw oren zich hebben aan gepast. • Beluister geen muziek met een ho og volume geduren de lange perioden.
viii Beginnen bij het begin Gebruiksmededelingen Dit moet u doen: • Schakel het product uit vo ordat u het reinigt. • Gebruik een zachte doek, b evochtigd met zacht schoonm aakmiddel om de behuizing van het scherm sch oon te maken.
Informatie voor uw veiligheid en comfort iii Beginnen bij het begin viii Gebruiksmededelingen viii Voorzorgsm aatregelen viii Inleiding 1 Producteigenschappen 1 Overzicht verpakking 2 Projectoroverzic.
Geluid 38 Timer 39 Taal 39 Bijlagen 40 Problemen opl ossen 40 Definiti elijst LE D's & alar mbericht en 44 De lamp vervangen 45 Installatie plafo ndmontage 46 Specificaties 49 Compatibiliteit.
1 Nederlands Inleiding Producteigenschappen Dit product is e en DLP ® -projector met één chip. De uitstekend e functies omvatten: • DLP ® -technol ogie • P5271/P5271i/P5271n/P5290/P5281: Origi.
2 Nederlands Overzicht verpakking Deze projector wordt geleverd met alle onderstaande items. Controleer alle items zodat u zeker bent dat uw apparaat compleet is.
3 Nederlands Projectoroverzicht Uiterlijk projector Voorkant / bovenkant # Beschrijv ing # Beschrijving 1 Lenskap 7 Ontvangers voor de afstandsbediening 2 Regelknop voor de voetjes 8 Bedieningspaneel .
4 Nederlands Achterkant # Beschrijving # Beschrijving 1 USB-aansluiting 14 Ingang bekabelde afstandsbediening 2 DVI-ingang (voor digitaal signaal met HDCP-functie) 15 Kensington™-slotpoort 3 HDMI-aa.
5 Nederlands Bedieningspaneel # Functie Beschrijving 1 LAMP LED lampindica tor 2R E S Y N C Synchroniseert de pro jector automatisch met de invoerbron. 3K E Y S T O N E Past de beeldvervorming aan di e door het kantelen van de projector wordt veroorzaakt.
6 Nederlands Schema afstandsbediening.
7 Nederlands # Pictogram Functie Beschrijving 1 Infraroodzender Verzendt signalen naar de projector. 2 (#) Laseraanwijzer Richt de afstandsbedieni ng naar het weergave scherm. 3 FREEZE Om het beeld op het scherm te pauzeren. 4 HIDE Schakelt de video tijdelijk uit .
8 Nederlands Opmerking: "#" Japanse regio niet ondersteund. "*" Alleen voor P5271i. Opmerking: 26 (*) WIRELESS Druk op "WIRELESS" om het beeld weer te geven dat draadloos wordt verzo nde n van de pc naar de projector via het hulpprogramma "Acer eProj ection Management".
9 Nederlands Aan de slag De projector aansluiten # Beschrijving # Beschrijving 1 Voedingskabel 9 HDMI-kabel 2 VGA-kab el 10 3 RCA -compon entkabe l 3 Composiet videokabel 11 RS232-kabel 4 USB-kabel 12.
10 Nederlands Opmerking: om zeker te zijn dat de projector goed werkt met uw computer, moet u ervoor z orgen dat de timing van de weergavemodus compatibel is met de proj ector.
11 Nederlands De projector aansluiten voor de draadloze functie Opmerking: alleen voor P5271i # Beschrijving 1 Voedingskabel 2 LAN-kabel 3 USB WiFi-adapter DVI HDMI VGA OUT VGA IN 1 VGA IN 2 S-VIDEO V.
12 Nederlands De projector in-/uitschakelen De projector inschakelen 1 Verwijder de lenskap. (afbeelding 1) 2 Controleer of de voedingskabel en de signaalkabel stevig zijn bevestigd. Het lampje van de voedingsindicator zal rood knipperen. 3 Druk op het be dieningsp aneel op de kn op " Voeding " om de projector in te schakelen.
13 Nederlands De projector uitschakelen 1 Druk op de voedingsknop om de projector uit te schakelen. Dit bericht verschijnt: "Druk opnieuw op d e voedingsknop om het uitscha kelen te voltooien.
14 Nederlands Het geprojecteerde beeld aanpassen De hoogte van het geproj ecteerde beel d aanpassen De projector is voorzien van afstelbar e voetjes waarmee u de hoogte van het beeld kunt aanpassen. Het beeld verho gen: 1 Druk op de ontgrendeling van het afstelvoetje.
15 Nederlands De beeldgrootte en afstand optimaliseren Raadpleeg de onderstaande tabel om het optimale beeldform aat te zoeken wanneer de projector op de gewenste afstand van het scherm is geplaatst.
16 Nederlands P5271/P5271 i/P5271n/P5290/P5281 Gewenste afstand (m) <A> Schermformaat Boven Schermformaat Boven (Min. zoom) (Max. zoom) Diago naal (inch) <B> B (cm) x H (cm) Van onderkant .
17 Nederlands • P5390W Voorbeeld: als de projector zich 3 m van het scherm bevindt, is een goede beeldkwaliteit voor bee ldformaten tussen 66" en 107". P5390W Opmerking: Zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding is een hoogte van 180 cm vereist wanneer de projecto r op 3 m afstand is geplaatst.
18 Nederlands P5390W Gewenste afstand (m) <A> Schermforma at Boven Schermfo rmaat Boven (Min. zoo m) (Max. zoom) Diagonaal (inch) <B> B (cm) x H (cm) Van onderkant tot bovenkant van beeld .
19 Nederlands De gewenste beeldgrootte verkrijgen door de afstand en zoomfactor aan te passen P5271/P5271 i/P5271n/P5290/P5281 De onderstaande tabel toont u h oe u het gewenste beeldformaat kunt verkrijgen door de positie of de zo omring aan te passen.
20 Nederlands P5271/P5271 i/P5271n/P5290/P5281 Gewenste beeldgrootte Afstand (m) Boven (cm) Diagonaal (inch) <A> B (cm) x H (cm) Max. zoom <B> Min.
21 Nederlands P5390W De onderstaande tabel toont u h oe u het gewenste beeldformaat kunt verkrijgen door de positie of de zo omring aan te passen. Bijvoorbeeld : om een beeldgrootte van 50" te verkrijgen, plaa tst u de projector op een afstand van 1,4 tot 2,3 m van het scherm en past u het zoo mniveau overeenkomend aan.
22 Nederlands P5390W Gewenste beeldgrootte Afstand (m) Boven (cm) Diagonaal (inch) <A> B (cm) x H (cm) Max. zoom <B> Min. zoom <C> Van onderkant tot bovenkant van beeld <D> 30 .
23 Nederlands De gewenste beeldposit ie krijgen door de lensverschuiving aan te passen De projector is uitgerust met een lensversch uiving voor het aanpassen van de positie van het geproje cteerde beeld naar rechts/links of omhoog/ omlaag zonder dat u de projector zelf hoeft te verplaatsen.
24 Nederlands De horizontale of verti cale beeldpositie aanpassen P5271/P5271 i/P5271n/P5290/P5281 De verticale beeldhoogte kan worden aang epast tussen 5% en 30% van de beeldhoogte. (De minimale v erticale beeldverschuiving is vast inge steld op 5% van de beeldgroot te boven het midde n van de projectorlens.
25 Nederlands Opmerking: De m aximale verschuiving van de verticale (horizontale) beeldaanpassing kan worden beperkt doo r de horizontale (verticale) beeldpositie.
26 Nederlands P5390W De verticale beeldhoogte kan worden aang epast tussen 5% en 25% van de beeldhoogte. (De minimale v erticale beeldverschuiving is vast inge steld op 5% van de beeldgroot te boven het midde n van de projectorlens.
27 Nederlands Opmerking: De m aximale verschuiving van de verticale (horizontale) beeldaanpassing kan worden beperkt doo r de horizontale (verticale) beeldpositie.
28 Nederlands Bedieningselementen Menu Installatie Het installatiemenu biedt een OSD (onscreen displ ay) voor de installatie en het onderhoud van de projec tor. Gebruik het OSD alleen wanneer het b ericht "Geen signaalingang" wordt weergegev en op het scherm.
29 Nederlands Acer Empowering Technology Empowering -knop Acer Empowering Key biedt drie unieke Acer-functies. Dit zijn respectievelijk "Acer eView Management", "Acer eTimer Management", "Acer eOpening Manag ement" en "Acer ePower Management".
30 Nederlands OSD-menu's De projector beschikt over een meertalig OSD waarmee u aanpassingen kunt aanbrengen aan het beeld en verschillen de instellingen kunt wijzigen. De OSD-menu's gebruiken • Om het OSD-m enu te openen, druk t u op "MENU" op de afstandsbediening of op het bedieningspaneel.
31 Nederlands Kleur Weergavemodus Er zijn tal rijke instelli ngen die vooraf i n de fabriek z ijn gedefinieerd en voor versch il lende typen beelden zijn geoptimaliseerd . • Helder: voor de optimalisat ie van de helderh eid. • Presentatie: voor presenta ties tijdens vergader ingen.
32 Nederlands Opmerking: de functies "Verzadiging " en "Tint" worden niet ondersteund in de computer- of HDMI-modu s. Beeld Verzadiging Past een videobeeld aan van zwar t-wit naar volledig verzadigd e kleuren. • Druk op om de hoeveelheid kleur in het beeld te verlagen.
33 Nederlands Opmerking: De functies "H. positie", "V. positi e", "Frequentie" en "Tracking" worden niet ondersteund in de HDMI- of videomodus. Opmerking: De functie "Scherpte" wordt niet ondersteund in de HDMI- of computermodus.
34 Nederlands Opmerking: De softwarespelers, zoals de stereoscopische speler en de DDD TriDef-mediaspeler, kunnen bestand en in 3D-formaat ondersteunen. U kunt deze drie spelers op de o nderstaande webpagina downloaden: • NVIDIA stereoscopisch e 3D-videospeler: http://www .
39 Nederlands Timer Taal Timerlocatie • Selecteer de lo catie van de timer op het sche rm. Timer starte n • Druk op om de timer te start en of te stoppen.
36 Nederlands Startscher m Gebruik deze functie om het gewenste o pstartscherm te kiezen . Als u de inste lling wijzigt, w orden de wijzi gingen van kr acht wanneer u het OSD-menu afsluit . • Acer: het sta ndaard opsta rtscherm van de Acer-projector.
37 Nederlands Time-out (min) Zodra "Beveiliging" is ingestel d op "Aan", kan de beheerder de time-outfun ctie instellen . • Druk op of om het interval voor de time-out te selecteren.
38 Nederlands Geluid Startscherm vergrendelen • De standaard vergr endeling voor het opstartscherm v an de gebruiker is ingesteld op "UIT".
39 Nederlands Timer Taal Timerlocatie • Selecteer de lo catie van de timer op het scherm . Timer starte n • Druk op om de timer te start en of te stoppen.
40 Nederlands Bijlagen Problemen oplossen Raadpleeg de volgende g ids voor probleemoplossin gen als u problemen ondervindt met uw Acer-projector. Neem co ntact op met uw lokale verdeler of met een onderhoudsdienst al s het probleem zich blijft v oordoen.
41 Nederlands 3 Gedeelt elijk, rollend of onjuist weergegeven beeld (voor notebooks) • Druk op "RESYNC" op d e afstandsbediening of op het bedieningspaneel. • Voor een onjuist weergegeven beeld: • Volg de stappen voor item 2 (hi erboven) om de resolutie van uw computer aan te passen.
42 Nederlands Problemen met de projector 9 Het beeld is te klein of te groot • Pas de zoomring op de bovenkant van de projector aan. • Plaats de projector dichter bij of verder van het scherm. • Druk op de afstandsbediening of het bedieningspaneel op "MENU".
43 Nederlands OSD-berichten # Omstandigheid Herinneringsbericht 1 Bericht Ventilator defect - de systeemve ntilator werkt nie t. Projector oververhit - de pro jector heeft de aanbevolen bedrijfstemperatuur overschreden en moet afkoelen v oordat u het apparaat kunt gebruiken.
44 Nederlands Definitielijst LED's & alarmberichten LED-berichten Bericht Lamp-LED Temp-LED Voedings-LED Rood Rood Rood Blauw Stand-by (voedingskabel aangesloten) -- -- V -- Voedingsknop AAN .
45 Nederlands De lamp vervangen Gebruik een schroevendraaier om d e schroeven uit het deksel te verwijderen en trek vervolgens de lamp uit. De projector zal de levensduur van de lamp detecteren. Het waarschuwingsbericht " Nuttige levensduur lamp bij volledig vermogen n adert zijn einde.
46 Nederlands Installatie plafondmontage Raadpleeg de ondersta ande stappen als u de projector wilt in stalleren met plafondmontage. 1 Boor vier gaten in een stevig, structureel gezo nd deel van het plafond en maak de montagevoet vast. Opmerking: De sc hroeven zijn ni et bijgelev erd.
47 Nederlands 3 Gebruik het g eschikte aantal schroeven voo r het projectorformaat om deze aan de plafondmontag ehaak te bevestigen. Opmerking: Wij raden u aan een redelijke ruimte te behouden tussen de haak en de projector zodat een goede warmtespreiding mogelijk is.
48 Nederlands 5 Pas de hoek en plaatsing aan zoals n odig. Opmerking: Het geschikte type voor de schroef en sluitring voor elk model, wordt in de onderstaan de tabel weergegeven.
49 Nederlands Specificaties De hieronder weergegeven specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. R aadpleeg de gepubliceerde marketingspecificaties van Acer voor de definitieve specific aties.
50 Nederlands *Het ontwerp en de specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving . I/O-aansluitingen • Voedingsaansluiting x1 • VGA-in gang x2 • Composiet-ingang x.
51 Nederlands Compatibiliteitsmodi A. VGA analoog 1 VGA analoog - pc-signaal Modi Reso lutie Verticale frequentie [Hz] Horizont ale frequentie [KHz] VGA 640x480 60 31,47 640x480 72 37,86 640x480 75 37.
52 Nederlands 2 VGA analoog - uitgebreide breedbeeldtiming Opmerking: "*" alleen ondersteuning van 1080P@60Hz (met verminderde inactieve timing).
53 Nederlands 2 HDMI - Uitgebreide breedbeel dtiming (hetzelfde als DVI) 640x480 119,51 61,61 SVGA 80 0x600 56 35,20 800x600 60 37,88 800x600 72 48,08 800x600 75 46,88 800x600 85 53,67 800x600 119,85 .
54 Nederlands Opmerking: "*" alleen ondersteuning van 1080P@60Hz (met verminderde inactieve timing). 3 HDMI - videosi gnaal Modi Resolutie Vertica le frequentie [Hz] Horizontale frequentie [.
55 Nederlands Nederlands Voorschriften en veiligheidsrichtlijnen FCC-verklaring Dit apparaat werd getest en voldoet aan de bepe rkingen voor e e n digitaal apparaat van Klasse B, in overeen stemming met Deel 15 van de FCC- voorschrifte n.
56 Nederlands Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Verklaring van confor miteit voor EU-landen Acer verklaa rt hierbij dat de ze projectors erie voldoet aan de essenti ële vereist en en andere relevante voorwaa rden van de Richtlijn 1999/5/EC.
Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan Declaration of Conformity We, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan Contact Person: Mr. Easy Lai, e-mail:easy_lai@acer.com.
Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan The standards listed below are applied to the product if built with WLAN module or wireless keyboard and mouse. R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard: z Article 3.
Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
デバイスAcer P5281の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Acer P5281をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAcer P5281の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Acer P5281の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Acer P5281で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Acer P5281を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAcer P5281の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Acer P5281に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAcer P5281デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
