TracerメーカーGizmoの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
Ka mer a int ern etowa T R ACER Gi zmo C am Instruk cja obs ł ugi TR AC ER Giz mo Ca m Webc am Instructions for u se Int ern etová ka me ra TR AC ER Giz mo Ca m Návod k obsl uze Int ern etová ka m.
2 Instruk cja obs ł ugi PL Kamera inte rnetowa TR ACER G izmo Ca m Dzi ę kujemy za wybranie naszej kamery internetowej. Jest to Kamera zgodna ze standardem UVC dla systemu Microsoft Vista.
3 Instruk cja obs ł ugi Instalacja: • po pod łą czeniu kamery do portu USB nast ą pi automatyczna instalacja; • najnowsze sterowniki, pozwalaj ą ce interpolowa ć obraz dost ę pne s ą na stronie www .
4 Instructions for us e EN TR ACER G izmo Ca m We b ca m Thank you for choosing our webcam. This product supports the UVC standard for Microsoft Vista.
5 Instructions for us e Installation: • when connected to USB port, the camera will install automatically; • get the latest drivers for image interpolation at www.
6 Návod k obsl uze CZ Inte rnet ová kamer a TR ACER G izmo Ca m D ě kujeme, že jste si vybrali naši webovou kameru. P ř ístroj odpovídá standardu UVC pro systém Microsoft Vista.
7 Návod k obsl uze Instalace: • po zapojení kamery do USB portu se spustí automatická instalace; • nejnov ě jší ovlada č e, které umož ň ují interpolaci obrazu, najdete na www .
8 Návod na ob sluhu SK Internetov á kamera TR ACER G izmo Ca m Ď akujeme, že ste si vybrali našu webovú kameru. Kamera vyhovuje požiadav- kám UVC normy pre opera č ný systém Microsoft Vista.
9 Návod na ob sluhu Inštalácia: • po pripojení kamery do USB vstupu prebehne automatická inštalácia; • najnovšie ovláda č e, umož ň ujúce interpolova ť obraz nájdete na stránke www .
10 Руко вод ство по эксплуатации RU Интернет-камера TR ACER Gizmo C am Благо дарим за выбор нашей веб - к амеры . Эта камера соответствует стан - дарту UVC для системы Microsoft Vista.
11 Руко вод ство по эксплуатации У становка : • после подключения камеры к порту USB произойдет ав томатическая .
Importer: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa Użyc i e sy m b o lu W EEE oz n a c za , że n i n i ejs z y pr o dukt n i e mo że być tr a kt o w a ny j a k o o dp a d d omo wy. Z a pewn ia jąc pr a w i dł o wą utyl iza cję p oma g a s z chr o n i ć śr o d o w i sk o n a tur a lne.
デバイスTracer Gizmoの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Tracer Gizmoをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTracer Gizmoの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Tracer Gizmoの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Tracer Gizmoで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Tracer Gizmoを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTracer Gizmoの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Tracer Gizmoに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTracer Gizmoデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。