Traxxasメーカー1501の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 7
OPERA TING INSTRUCTIONS CO VERS MODELS 1508, 1501.
INTRODUCTION Thank you f or purchasing the new T raxxas Villain IV offshore r acing boat. This manual contains the instructions you will need to operate and maintain y our new Villain IV boat. Look over the manual and examine the Villain IV carefully before running it.
NEUTRAL POSITION - The NEUTRAL POSITION is the standing position that the SER V O seeks when the TRANSMITTER controls are at neutral. TRIM - TRIM is the fine-tuning adjustment of the NEUTRAL POSITION of the SER V OS. This adjustment is made b y moving th e throttle and steering tr im sliders on the f ace of the TRANSMITTER.
5) Operate the throttle stick on the transmitter to ensure that the throt- tle is operating properly . If the propellers star t spinning after you plug in the batter y , or the boat doesn’t seem to reach full speed, then ref er to the directions for adjusting the electronic speed control.
5 • Alwa ys be ready to reduce the throttle if the Villain IV appears to be unstable or “chine walking” (rocking violently from side-to- side). Alwa ys reduce the throttle when tur ning, especially in rough water . J umping the Villain IV or towing anything with it should not be attempted.
6 The radio system that is provided with the ready-to-run models is cov ered by separate w arranty on a separate page (included in y our documentation pac kage). The radio system warr anty does not cov er water damage. This model is not intended f or use by children without the super vision of a responsib le adult.
7.
デバイスTraxxas 1501の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Traxxas 1501をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTraxxas 1501の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Traxxas 1501の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Traxxas 1501で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Traxxas 1501を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTraxxas 1501の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Traxxas 1501に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTraxxas 1501デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。