TreviメーカーRC 822 Lの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Radio Sveglia Elettronica Electronic Alarm Clock Réveil Électronique Elektronische Wecker RC 822 L RC 822 L RC 822 L RC 822 L RC 822 L Guida d’uso User guide Despertador Electrónico Electrónicas.
RC 822 L 2 Italiano SVEGLIA CON LA RADIO - Sintonizzatevi sulla stazione desiderata. - Attivare l'allarme portando il selettore BUZZ/AUTO/OFF/ ON(2) su AUTO. - Regolare l'orario della sveglia (descritto in regolazione allarme). All’orario stabilito la radio si accenderà.
RC 822 L 3 Français BUZZ/AUTO/OFF/ON(2) sur AUTO. - Ajustez les temps du réveil. A l'heure établie la radio s'allumera. REVEIL PAR SONNERIE - Après avoir réglé l'heure de réveil, amener le sélecteur BUZZ/AUTO/OFF/ON(2) sur BUZZ.
RC 822 L 4 Deutsch WECKER MIT RADIO - Bevorzugten Sender einstellen. - Nachdem die Weckzeit eingestellt worden ist, Wahlschalter BUZZ/AUTO/OFF/ON(2) auf AUTO schieben. - Justieren Sie die Zeiten des Weckers. Das Radio schaltet sich bei Erreichen der eingegebenen Weckzeit ein.
RC 822 L 5 Español (4) HOUR (6). DESPERTADOR CON FUNCION RADIO - Sintonizar la emisora deseada. - Encender la radio colocando el selector BUZZ/AUTO/OFF/ ON(2) en posición AUTO. - Ajustar los tiempos de despertador. La radio se enciende a la hora seleccionada.
RC 822 L P or tuguês DESPERTADOR COM RÁDIO Sintonizar a estação desejada. - Após a regulagem do horário do despertador, colocar o selector BUZZ/AUTO/OFF/ON(2) em AUTO. - Ajustar a hora do alarme. No horário estabelecido o rádio se acenderá. DESPERTADOR COM ALARME Desejando despertar com o alarme.
RC 822 L Ellhnika ALARM (4) HOURS (6). Sthn oqo¢nh display emfani¢zetai to wra¢rio xupnh¢matoV pou prokaqori¢sate. XUPNHMA ME TO RADIOFWNO XUPNHMA ME TO RADIOFWNO XUPNHMA ME TO RADIOFWNO XUPNHMA ME TO RADIOFWNO XUPNHMA ME TO RADIOFWNO -Suntonistei¢te ston epiqumou¢meno staqmo¢.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L'apparecchio Radiosveglia marca TREVI modello RC 822 L risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D .M. 28 agosto 1995, n° 548 Coriano, 1/08/2009 TREVI S.p.A. Via Ausa 173 47853 Coriano (Rn) Italia TREVI S.
デバイスTrevi RC 822 Lの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Trevi RC 822 Lをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTrevi RC 822 Lの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Trevi RC 822 Lの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Trevi RC 822 Lで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Trevi RC 822 Lを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTrevi RC 822 Lの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Trevi RC 822 Lに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTrevi RC 822 Lデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。