TreviメーカーSLD 3062の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
SLD 3062 4 7 1 5 6 2 3.
SLD 3062 1. Display 2. T asto HR , regolazione o re . 3. T asto MI N, regolazione mi n ut i. 4. Selettore TIME SET/ALM SET/LOCK, regolazione orario/allar - me/impostazione regolazioni 5. T asto LIGHT/SNOOZE, illuminazione quadrante/interruzione mo- mentanea allarme.
SLD 3062 1. Display 2. T ouche HR, réglage des heures 3. T ouche MIN, réglage des minutes 4. Sélecteur LOCK/TIME SET/ALM SET arrêt/règlage des heures/ réglage des minutes 5. T ouche LIGHT/SNOOZE, éclairage du cadran/arrêt de l’alarme 6 . Sélecteur ALM ON/ALM OFF , arrêt momentané de l’alarme/ alarme activée/désactivée 7.
SLD 3062 1. Display 2. HR-T aste, Stundeneinstellung 3. MIN-T aste, Minuteneinstellung 4 . Wählschalter LOCK/TIME SET/ALM SET , blockier t / Stundeneinstellung / Minuteneinstellung 5. Wählschalter ALM ON / ALM OFF , zeitweilige Alarmausschaltung / Alarm eingeschaltet / ausgeschaltet 6.
SLD 3062 1. Display 2. T ecla HR, regulación de las horas 3. T ecla MIN, regulación de los minutos 4. Selector LOCK/TIME SET/ALM SET bloqueado/regulación de las horas/regulación de los minutos 5. Selector ALM ON/ALM OFF , interrupción temporal alarma/ alarma activada/alarma desactivada 6.
SLD 3062 1. Display 2. Botão HR para regular as horas 3. Botão MIN para regular os minutos 4. Selector LOCK/TIME SET/ALM SET , parado/ regulação das horas/regulação dos minutos 5. Selector ALM ON/ALM OFF , interrupção momentanea do alarme/alarme ligado/desligado 6.
SLD 3062 1. Display 2. Plhktro HR, ruJmish thV wraV 3. Plhktro MIN, ruJmish twn leptwn 4 . DiakopthV epiloghV LOCK/TIME SET/ALM SET , mplokarismeno/ruJmish thV wraV/ruqmish twn leptwn 5 . DiakopthV epiloghV ALM ON/ALM OFF , proswrinh diakoph tou hchtikou mhcanismou/xupnhthri se leitourgia/ kleisto xupnhthri 6.
SLD 3062 GARANZIA 1. L ’apparecchio è garantito per 24 mesi dalla data di fabbricazione indicata sull’etichetta applicat a sul prodotto. 2. La garanzia si applica solo ad apparecchi, non manomess.
SLD 3062 gilt hingegen nicht für Etik etten, Drucktasten, Knöpfe und entfernbare T eile. 3. TREVI haftet nicht für direkte oder indirekte Sach- und/oder Personenschäden, die vom Gebrauch des Gerätes verursacht w orden sind. CLAUSULAS DE GARANTIA 1.
SLD 3062.
デバイスTrevi SLD 3062の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Trevi SLD 3062をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTrevi SLD 3062の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Trevi SLD 3062の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Trevi SLD 3062で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Trevi SLD 3062を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTrevi SLD 3062の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Trevi SLD 3062に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTrevi SLD 3062デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。