TreviメーカーSLD 3071の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
SLD 3071 DESCRIZIONE COMANDI Italiano 1. Display 2. T asto SNOOZE/LIGHT , interruzione momentanea sveglia/ illuminazione 3. T asto HR/MONTH, r egolazione ora/mese 4. T asto MIN/D A TE, reg olazione minuti/data 5 . Selettore LOCK/ALM SET/TIME SET/CALENDAR, visualizzazione orario normale/regolazione allarme/ regolazione ora/regolazione calendario.
SLD 3071 English DESCRIPTION OF CONTROLS 1 . Display 2 . SNOOZE/LIGHT k ey , clock temporar y stop / dial lighting 3 . HR/MONTH k ey , month/hour setting 4 . MIN/D A TE ke y , min utes/date setting 5 . Time/Alarm/Calendar setting selector 6 . SNZ/ON/OFF ALM selector , Clock snooze function/ Alarm ON/OFF function.
SLD 3071 Français DESCRIPTION DES COMMANDES 1 . Afficheur 2 . T ouche SNOOZE/LIGH, interruption momentanée rév eil/ éclairage 3 . T ouche HR/MONTH, réglage heure/mois 4 . T ouche MIN/DA TE, réglage minutes/date 5 . Sélecteur réglage Heure/Alarme/Date 6 .
SLD 3071 Deutsch BESCHREIBUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE 1. Display 2 . T aste SNOOZE/LIGH, vorübergehende Unterbr echung W ecker/Beleuchtung 3. T aste HR/MONTH, Einstellung Stunde/Monat 4. T aste MIN/D A TE, Einstellung Minuten/Datum 5. W ahlschalter Einstellung Uhrzeit/Alarm/Datum 6.
SLD 3071 Español DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS 1. Monitor 2 . T ecla SNOOZE/LIGH, interrupción momentánea despertador/iluminación. 3. T ecla HR/MONTH, regulación hora/mes 4. T ecla MIN/DA TE, r egulación minutos/f echa 5. Selector regulación Horario/Alarma/Calendario 6.
SLD 3071 P or tuguês DESCRIÇÃO DOS COMANDOS 1. Ecrã. 2 . Botão SNOOZE/LIGH, interrupção momentânea do despertador e da iluminação 3. Botão HR/MONTH, regulação da hora e do mês. 4. Botão MIN/DA TE, r egulação dos minutos e da data. 5 .
SLD 3071 Ελλενικα ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÅÍÔÏËÙÍ 1 . Display 2. ÐëÞêôñï SNOOZE/LIGHT, óôéãìéáßá äéáêïðÞ îõðíçôçñéïý/öùôéóìïý 3 . ÐëÞêôñï HR/MONTH, ñýèìéóçò þñáò/ìÞíá 4 . ÐëÞêôñï MIN/DATE, ñýèìéóçò ëåðôþí/çìåñïìçíßáò 5.
SLD 3071 T revi S.p .A. - Via Ausa 173, 47852 Coriano (Rn) Italy - T el. 0541/756420 - Fax 0541/756430 - E-mail: info@tre vi.it - www.tr evi.it GARANZIA 1. L ’apparecchio è garantito per 24 mesi dalla data di fabbrica- zione indicata sull’etichetta applicata sul prodotto.
デバイスTrevi SLD 3071の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Trevi SLD 3071をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTrevi SLD 3071の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Trevi SLD 3071の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Trevi SLD 3071で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Trevi SLD 3071を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTrevi SLD 3071の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Trevi SLD 3071に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTrevi SLD 3071デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。