Tricity BendixメーカーDH 103の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
Dishwasher DH 103 INSTRUCTION BOOK 1 06/03.
2 The control panel 1. Upper basket stop 2. W ater hardness switch 3. Salt container 4. Detergent dispenser (type A / type B) 5. Control panel 6. Rating plate 7. Rinse aid dispenser (type A / type B) 8. Filters 9. Lower spray arm 10. Upper spray arm 11 .
3 ● Check if it’s necessary to refill with special salt or rinse aid ● Load cutlery and dishes into the dishwasher . ● Fill with dishwasher detergent . ● Select a wash programme suitable for the cutlery and dishes. ● Start the wash programme.
4 The upper basket The upper basket is designed for plates (dessert plates, saucers, dinner plates of up to 24 cm in diameter), salad bowls, cups and glasses. Arrange items on and underneath the cup rack so that water can reach all surfaces. Glasses with long stems can be placed upside down in the cup rack.
5 W ashing programmes (1) T esting programme for EN 50242 (see "Hints for T est Centres). (2) Ideal for washing crockery and cutlery of breakfast and dinner ( fresh soil ).
6 1. Check that the baskets have been loaded correctly and that the spray arms can rotate freely 2. T urn on the water tap 3. Close the dishwasher door 4.
7 Fitting under a counter (kitchen worktop or sink) By removing the machine’s worktop, you can install it under a close fitting sink unit or a pre-existing top, providing the dimensions of the recess correspond to those shown in the picture.
Service and Spare Parts 8 In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts please contact your local Service Force Centre by telephoning: 08705 929929 Y our telephone call will be automatically routed to the Service Force centre covering your post code area.
9 Standard guarantee conditions We, T ricity Bendix, undertake that if within 12 months of the date of purchase this T ricity Bendix appliance or any part thereof is proved to be defective by reason o.
10 T esting in accordance with EN 60704 must be carried out with appliance fully loaded and using the test programme (see "W ashing programmes" chart).
.
T ricity Bendix, 55-77 High Str eet, Slough, Berkshire, SL1 1DZ Customer care telephone number ... 08705 950 950 From the Electrolux Group. The world’ s No.1 choice. The Electrolux Group is the world’ s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use.
Instruction book Dishwasher Before use Maintenance Installation.
Installation ● Check your dishwasher for any transport damage. Never connect a damaged machine. If your dishwasher is damaged, you should contact your supplier . ● For safety reasons it is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way .
3 Disposal Dispose of the dishwasher packaging material correctly . All packaging materials can be recycled. Plastic parts are marked with standard international abbreviations: >PE< for polyethylene, e.g. sheet wrapping material. >PS< for polystyrene, e.
4 Filling with salt Only use salt specifically designed for use in dishwashers. All other types of salt not specifically designed for use in a dishwasher , especially table salt, will damage the water softener . Only fill with salt just before starting one of the complete washing programmes.
5 Adjusting the dose According to the finish and drying results obtained, adjust the dose of rinse aid by means of the 6 position selector (C) (position 1 minimum dosage, position 6 maximum dosage). Increase the dose if there are drops of water or lime spots on the dishes after washing.
6 Detergent tablets Detergent tablets of different brands dissolve at dif ferent speeds. For this reason some detergent tablets cannot dissolve and develop their full cleaning power during short programmes. Therefore please use long programmes when using detergent tablets, to ensure the complete removal of detergent residuals.
7 Clean the external surfaces of the machine and control panel with a damp soft cloth. If necessary use only neutral detergents. Never use abrasive products, scouring pads or solvent (acetone, trichloroethylene etc....). Ensure that the seals around the door , the detergent and rinse aid dispensers are cleaned regularly with a damp cloth.
8 What to do, when... Certain problems are due to the lack of simple maintenance or oversights, which can be solved with the help of the instructions given here, without calling out an engineer . ...there are problems when operating the dishwasher The dishwasher will not start or stops during operation.
9 If after all these checks, the problem persists, contact your local Service Force Centre, quoting the model (Mod.), product number (PNC) and serial number (S.N.). This information can be found on the rating plate located on the side of the dishwasher ’ s door (see picture).
10 Installation instructions Any electrical and/or plumbing work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician and/or plumber or competent person. Remove all packaging before positioning the machine. If possible, position the machine next to a water tap and a drain.
11 Electrical connection This appliance must be earthed. The manufacturer declines any responsibility should this safety measure not be observed. The appliance should not be connected to the electrical supply by means of an extension cable.
Subject to change without notice 152971 08/2 2 05/03.
デバイスTricity Bendix DH 103の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Tricity Bendix DH 103をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTricity Bendix DH 103の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Tricity Bendix DH 103の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Tricity Bendix DH 103で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Tricity Bendix DH 103を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTricity Bendix DH 103の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Tricity Bendix DH 103に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTricity Bendix DH 103デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
