Tripp LiteメーカーIN3008KBの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 7
1111 W . 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www .tripplite.com Copyright © 2007 T ripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the pr operty of their respective owners.
2 3 PS/2 Installation 1. Shut down your computer . 2. Plug the keyboard's USB connector into the PS/2 adapter included with the keyboard. 3. Plug the PS/2 adapter into the PS/2 keyboard port on your computer . (Note: The PS/2 keyboar d port may be marked in purple, with or without a keyboar d icon.
5 4 FCC Statement This device complies with P art 15 of the FCC Rules. Oper ation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interf erence received, including interf erence that may cause undesired operation.
7 6 Instalación PS/2 1. Apague su computadora. 2. Enchufe la clavija USB del teclado en el adaptador PS/2 incluido con el teclado. 3. Enchufe el adaptador PS/2 en el puerto PS/2 para el teclado en su computadora. (Nota: El puerto PS/2 del teclado puede estar mar cado de color morado con o sin el icono del teclado.
9 8 Declaración de la FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de la Reglas de la FCC. Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interf erencia dañina. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interf erencia que pueda causar operaciones indeseadas.
11 10 Installation PS/2 1. Arrêtez votre ordinateur . 2. Banchez le connecteur USB du clavier dans l'adaptateur PS/2 inclus avec le clavier . 3. Branchez l'adaptateur PS/2 dans le port de clavier PS/2 de votre ordinateur . (Remar que : Le port de clavier PS/2 peut êtr e mauve, avec (ou sans) icône de clavier .
12 1111 W . 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www .tripplite.com 200711031 93-2705 Déclaration FCC Ce dispositif est conforme à la partie15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférence dangereuse.
デバイスTripp Lite IN3008KBの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Tripp Lite IN3008KBをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTripp Lite IN3008KBの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Tripp Lite IN3008KBの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Tripp Lite IN3008KBで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Tripp Lite IN3008KBを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTripp Lite IN3008KBの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Tripp Lite IN3008KBに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTripp Lite IN3008KBデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。