Tripp LiteメーカーSR18UBの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
T able of Contents 1. Important Safety Instructions 2 2. Over view 2 3. F eature Identification 3 4. Enclosure Installation 4 4.1 Preparation 4 4.2 Unpacking 4 4.3 Installing Casters and Levelers 4 4.4 Placement 4 4.5 Leveling the Enclosure 5 4.6 Ground Connection 5 5.
2 1. Important Safety Instructions 2. Over view SAVE THESE INSTRUCTIONS This Manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation and operation of the product described in this manual. Failure to comply may invalidate the warranty and cause property damage or personal injury .
3 3. F eature Identification 1 Locking/Reversible Front Door 2 Locking/Reversible Back Door 3 Horizontal Rails 4 V ertical Mounting Rails 5 V ents 6 Locking/Removable Side Panels 7 Casters 8 Leveling .
4 4. Enclosure Installation 4.1 Preparation 4.2 Unpacking 4.4 Placement 4.3 Installing Casters and Levelers Caution! Read All Instructions and W arnings Before Installation! W arning: Rack enclosures can be e xtremely heavy . Do not attempt to unpack, move or install the enclosure without assistance.
5 4. Enclosure Installation ( continued ) 4.6 Ground Connection • All parts of the enclosure are grounded to the frame of the enclosure. • Grounding studs have been provided in all four corners of the enclosure to allow for grounding in any configuration (including front or back door reversals).
6 5.3 Mounting Rails 5.4 Adjusting Mounting Rail Depth The enclosure comes with mounting rails that have square holes for mounting rack equipment. T o install equipment, use the included cage nuts and other hardware. (See page 7 for installation of cage nuts.
7 6. Equipment Installation 6.1 Installing or Removing Cage Nuts W arning: Do not install equipment until you have stabilized the enclosure. Install heavier equipment first and install it towards the bottom of the enclosure.
8 4. Configuration 4.2 Back P anel 6.9.1 Editing the Computer Name 6. Operation ( continued ) 6.7 General Settings ( continued ) 5- Y ear Limited Warranty Seller warrants this product, if used in acco.
Índice 1. Instrucciones de seguridad importantes 10 2. Generalidades 10 3 . Identificación de las características 1 1 4. Instalación del rack 12 4.1 Preparación 12 4.2 Desembalaje 12 4.3 Instalación de Ruedas y Niveladores 12 4.4 Ubicación 12 4.
10 1. Instrucciones de seguridad importantes 2. Generalidades GUARDE EST AS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación y operación de este producto descriptas en este manual.
11 3. Identificación de las características 1 Puerta frontal con cerradura/reversible 2 Puerta trasera con cerradura/reversible 3 Rieles horizontales 4 Rieles de montaje verticales 5 V entilación 6.
12 4. Instalación del rack 4.1 Preparación 4.2 Desembalaje 4.4 Ubicación 4.3 Instalación de Ruedas y Niveladores ¡Precaución! Lea todas las instrucciones y advertencias antes de la instalación. Advertencia: Los racks pueden ser extremadamente pesados.
13 4. Instalación del rack (continuación) 4.6 Cone xión a tierra • T odas las partes del rack se deben conectar a tierra al marco del rack. • Se proporcionan pernos de conexión a tierra en las cuatro esquinas del rack para permitir la conexión a tierra en cualquier configuración (incluidas las puertas frontal y trasera reversibles).
14 5.3 Rieles de montaje 5.4 Ajuste de la profundidad del riel de montaje El rack viene con rieles de montaje que poseen orificios cuadrados para montar los equipos del rack. P ara instalar los equipos, utilice las tuercas de jaula y las otras herramientas incluidas.
15 6. Instalación de equipos 6.1 Instalación o e xtracción de las tuercas de jaula Advertencia: No instale equipos hasta que haya estabilizado el rack. Instale primero los equipos más pesados en la parte inferior del rack. Instálelos de abajo hacia arriba, nunca en sentido contrario.
16 Garantía limitada por 5 años El vendedor garantiza que este producto no tiene defectos originales de materiales ni de mano de obra por un período de cinco años a partir de la fecha original de compra, si se utiliza de acuerdo con todas las instrucciones correspondientes.
T able des matières 1. Consignes de sécurité importantes 18 2. Présentation 18 3. Identification des pièces de l’armoire 19 4. Installation de l’armoire 20 4.1 Préparation 20 4.2 Déballage 20 4.3 Installation des roulettes et des vérins de calage 20 4.
18 1. Consignes de sécurité importantes 2. Présentation CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et des avertissements à suivre lors de l’installation et de l’utilisation du produit décrit dans ce manuel.
19 3. Identification des pièces de l’armoire 1 Porte avant verrouillage/réversible 2 Porte arrière verrouillage/réversible 3 Rails horizontaux 4 Rails de montage verticaux 5 Aérations 6 Panneau.
20 4. Installation de l’armoire 4.1 Préparation 4.2 Unpacking 4.4 Placement 4.3 Installation des roulettes et des vérins de calage Attention ! Lisez toutes les instructions et les avertissements avant l’installation ! Attention : Les armoires de bâti peuvent être extrêmement lourdes.
21 4. Installation de l’armoire (suite) 4.6 Mise à la terre • T outes les pièces de l’armoire sont mises à la terre au cadre de l’armoire. • Des gougeons de mise à la terre sont prévus .
22 5.3 Rails de montage 5.4 Ajuster la profondeur des rails de montage L ’armoireest fournie avec des rails de montage qui comportent des trous carrés pour monter les équipements sur bâti.
23 6. Installation de l’équipement 6.1 Installer et retirer les écrous à cage Attention : N’installez aucun équipement avant d’avoir installé l’armoire de manière stable. Installez d’abord l’équipement le plus lourd et installez-le au bas de l’armoire.
24 12-11-204 93-327E_revA Garantie limitée de 5 ans Le vendeur garantit que ce produit, si celui-ci est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est dépourvu de défauts de matière et de main d’œuvre pendant une période de 5 ans à partir de la date initiale d’achat.
デバイスTripp Lite SR18UBの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Tripp Lite SR18UBをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTripp Lite SR18UBの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Tripp Lite SR18UBの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Tripp Lite SR18UBで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Tripp Lite SR18UBを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTripp Lite SR18UBの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Tripp Lite SR18UBに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTripp Lite SR18UBデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。