Tripp LiteメーカーU218-000-Rの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
T ripp Lite W orld Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www .tripplite.com User’ s Manual USB to PS/2 Ke yboard & Mouse Adapter Model #: U218-000-R Note: Follow these installation and operating procedures to ensure correct performance and to prevent damage to this adapter and to its connected devices.
Features • T wo PS/2 Devices (Keyboard and Mouse) to USB Interface Converter • Supports PS/2 Mouse and Microsoft IntelliMouse • Hotkey selection for OS and keyboard language • Supports: • Windows 98/98SE/2000/Me/XP • Apple G3/G4/iMac systems w/OS 8.
Installation 1. Connect the PS/2 Mouse and PS/2 Keyboard to the appropriate connectors on the adapter . The ports are marked with an icon to identify the mouse port and the keyboard port. 2. Plug the adapter ’ s USB plug into the computer ’ s USB port, or into a USB Hub connected to the computer .
Ke yboard Em ulation Mappings Sun The PS/2 101/104 key keyboard can emulate the functions of the Sun keyboard when the Right Control key (RCtrl) is used in conjunction with other keys.
Limited W arranty & FCC Notice LIFETIME LIMITED WARRANTY TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for life. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
T ripp Lite W orld Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www .tripplite.com Manual Del Usuario Adaptador de tec lado y ratón USB a PS/2 Model #: U218-000-R Nota: Sig.
Vista superior 1. Puertos de ratón y teclado Puertos para ratón PS/2 y teclado PS/2. Los puertos está identificados para diferenciar entre el puerto del ratón y el del teclado.
Operación Personalice el idioma de entrada para el teclado, así como el sistema operativo de su computadora. Selección mediante tecla de acceso directo El adaptador proporciona las siguientes funci.
Especificaciones Función Especificación Conectores USB 1 conector tipo A PS/2 1 teclado, a r atón Longitud del cable 30 cm Plataformas de Windows 98/98SE/2000/Me/XP , sistemas sistemas operativos Apple G3/G4/iMac con OS 8.
Garantía limitada y A viso FCC GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA TRIPP LITE garantiza de por vida que sus productos están libres de defectos en materiales y mano de obra. Bajo esta garantía, la obligación de TRIPP LITE está limitada a reparar o reemplazar (a su opción) cualquier producto defectuoso.
Caractéristiques • Deux dispositifs PS/2 (clavier et souris) pour convertisseur interface USB • Supporte la souris PS/2 et Microsoft IntelliMouse • Sélection de touches d'accès direct pour SE et langue de clavier • Supports: • Windows 98/98SE/2000/Me/XP • Systèmes Apple G3/G4/iMac avec SE 8.
Installation 1. Connectez la souris PS/2 et le clavier PS/2 aux connecteurs appropriés sur l'adaptateur . Les ports sont marqués avec une icône pour identifier le port de la souris et le port du clavier . 2. Branchez la prise USB de l'adaptateur sur le port USB de l'ordinateur , ou un hub USB connecté à l'ordinateur.
Mappages d'émulation de c lavier Sun Le clavier avec les touches PS/2 101/104 peut émuler les fonctions du clavier SUN quand la touche Right Control (RCtrl) est utilisée en conjonction avec les autres touches. Les fonctions correspondantes sont indiquées dans le tableau.
Spécifications Fonction Spécification Connecteurs USB 1 prise type A PS/2 1 clavier 1 souris Longueur de câble 30 cm Plates-formes Windows 98/98SE/2000/Me/XP ; Apple systèmes G3/G4/iMac av ec SE 8.6 ou supérieur, serveurs Sun Blade 2000/100 (Sun Solaris 8) ; et Lin ux T aux de transfert 12 Mbps Spéc.
デバイスTripp Lite U218-000-Rの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Tripp Lite U218-000-Rをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTripp Lite U218-000-Rの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Tripp Lite U218-000-Rの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Tripp Lite U218-000-Rで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Tripp Lite U218-000-Rを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTripp Lite U218-000-Rの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Tripp Lite U218-000-Rに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTripp Lite U218-000-Rデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。