TrustメーカーSP-2350Sの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
200P SOUNDFORCE UK 1 Introduction This manual is intended for users of the ‘TRUST 200P SOUNDFORCE‘. The TRUST 200P SOUNDFORCE can be used for playing games or music on your PC. This product complies with all essential requirements and other relevant stipulations of the pertinent European directives.
200P SOUNDFORCE FR 1 Introduction Ce manuel est destiné aux utilisateurs du ‘TRUST 200P SOUNDFORCE‘. Le TRUST 200P SOUNDFORCE peut être utilisé pour les jeux ou pour la lecture de CD sur votre PC. Ce produit respecte toutes les exigences essentielles et autres stipulations des directives européennes correspondantes.
200P SOUNDFORCE ES 1 Introducción Este manual va destinado a los usuarios de los altavoces ‘TRUST 200P SOUNDFORCE ‘. Utilice los altavoces TRUST 200P SOUNDFORCE para los juegos o para la reproducción de música en su PC. Este producto cumple todos los requisitos esenciales y las condiciones pe rtinentes de las directivas europeas vigentes.
200P SOUNDFORCE NL 1 Inleiding Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de ‘TRUST 200P SOUNDFORCE ‘. De TRUST SOUNWAVE 200P is te gebruiken bij het spelen van spellen of het afspelen van muziek op uw PC. Dit product voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van de geldende Europese richtlijnen.
200P SOUNDFORCE GR 1 Εισαγωγή Το εγχειρίδιο αυτό προορίζεται για τους χρήστες του «T RUST 200P SOUNDFORCE».
200P SOUNDFORCE SE 1 Inledning Denna handbok är avsedd för användare av ‘TRUST 200P SOUNDFORCE‘. TRUST 200P SOUNDFORCE kan användas för att spela spel eller musik på din PC. Produkten uppfyller alla krav och fordringar i gällande Europeiska direktiv.
200P SOUNDFORCE CZ 1 Úvod Tento návod je ur č en uživatel ů m “TRUST 200P SOUNDFORCE”. TRUST 200P SOUNDFORCE je ur č ena ke hraní her a k p ř ehrávání hudby na Vašem PC. Tento produkt vyhovuje všem základním požadav k ů m a ostatní m sou č ástem evropských na ř ízení týkajících se produktu.
200P SOUNDFORCE FI 1 Johdanto Tämä ohjekirja on tarkoitett u TRUST 200P SOUNDFORCE -kaiutinsarjan käyttäjille. TRUST 200P SOUNDFORCE -kaiutinsarjaa voi käyttää pelien pelaamiseen t ai musiikin kuunteluun PC:llä. Tämä tuote on asiaankuuluvien EY-direktiivien vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien säännösten mukainen.
200P SOUNDFORCE TR 1 Giri ş Bu tâlima t k ı lavuzu ‘TRUST 200P SOUNDFORCE’ kullan ı c ı lar ı içindir. TRUST 200P SOUNDFORCE ürününü ki ş isel bilgisayar ı n ı zda oyun oynamak veya müzik çalmak için kullanabilirsiniz.
SP-2350S 2.0 Speaker Set (200P SOUNDFORCE) SL 1 Uvod Ta prir o č nik je namenjen uporabnikom “Kompleta z vo č nikov TRUST SP-2350S 2.0”. TRUST SP-2350S 2.0 Speaker Set lahko uporabljate za igranje igric ali za poslušanje glasbe na vašem PC-ju.
デバイスTrust SP-2350Sの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Trust SP-2350Sをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTrust SP-2350Sの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Trust SP-2350Sの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Trust SP-2350Sで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Trust SP-2350Sを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTrust SP-2350Sの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Trust SP-2350Sに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTrust SP-2350Sデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
