洗濯機 Beko EV 6100 +の取扱説明書

概要は説明書の次のページに

1ページ

2820523374_EN / 19-02-13.(17:56) Document Number EV 6100 + W ashing Machine User ’ s Manual Lav e -linge Manuel d‘ utilisa tion W aschmaschine Bedienungsanleitung Lav atric e Manuale utent e.
2ページ

2 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 1 Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty .
3ページ

3 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 2 Installation Refertothenearest AuthorisedServiceAgentforinstallation oftheproduct.
4ページ

4 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 2.5 Connecting to the drain • Theendofthedrainhosemustbedirectlyconnectedto thewastewaterdrainortothewashbasin. A WARNING Donotremovethetransportationlocksbeforetakingoutthe packaging reinforcement.
5ページ

5 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 3 Preparation 3.1 Things to be done for energy saving Following information will help you use the product in an ecological and energy-efficient manner .
6ページ

6 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual Detergent, softener and other cleaning agents • Adddetergentandsoftenerbeforestartingthewashing programme.
7ページ

7 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 3.10 Tips for efficient washing Clothes Light colours and whites Colours Dark colours Delicates/ Woolens/Silks (Recommended temperature rangebasedon�.
8ページ

8 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 4 Operating the product 4.1 Control panel 1 2 3 4 5 1-ProgrammeSelectionknob (UppermostpositionOn/Off) 2-Dooropenindicator 3-ProgrammeFollow-upindicator 4-Start/Pausebutton 5 -SpinSpeedAdjustmentbutton 4.
9ページ

9 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual C INFORMA TIONS CottonsEcoprogrammeconsumeslessenergycomparedtoother cottons programmes. • Delicate Usethisprogrammetowashyourdelicateclothes.Itwashes with a gentle action without any interim spin compared to the Syntheticsprogramme.
10ページ

10 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 4.6 Programme and consumption table •:   Selectable **:  EnergyLabelprogramme(EN60456Ed.3) ***:  Ifmaximumspinspeedofthemachineislowerthenthisvalue, youcanonlyselectuptothemaximumspinspeed.
11ページ

11 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 4.7 Starting the programme PressStart/Pausebuttontostarttheprogramme. Programmefollow-uplightshowingthestartupofthe programme will turn on.
12ページ

12 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 5.3 Cleaning the body and control panel Wipethebodyofthemachinewithsoapywaterornon- corrosivemildgeldetergentsasnecessary , anddrywitha  soft cloth.
13ページ

13 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual Openthefiltercoverbypullingitfrombothsidesatthetop. C INFORMA TIONS Y oucanremovethefiltercoverbyslightlypushingdownwardswith athinplastictippedtool, throughthegapabovethefiltercover .
14ページ

14 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual EV6100+ 6 84 60 45 58 230 V/50Hz 10 2200 1000 1.00 0.20 949 •/- 6 T echnical specifications C INFORMA TIONS T echnicalspecificationsmaybechangedwithoutpriornoticetoimprovethequalityoftheproduct.
15ページ

15 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 7 T roubleshooting Programmecannotbestartedorselected. • Washingmachinehasswitchedtoselfprotectionmodeduetoasupplyproblem(linevoltage, waterpressure, etc.
16ページ

.
17ページ

17 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 1 Consignes importantes de sécurité Cettesectioncontientdesconsignesrelativesàlasécurité quivousaiderontàprévenirlesrisquesdeblessurecorporelle oudedommagematériel.
18ページ

18 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 2 Installation Consultezl'agentdeserviceag rééleplusprochepour l'installationdevotreproduit.
19ページ

19 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 1.  Raccordezlestuyauxspéciauxfournisaveclamachineaux vannesd'arrivéed’eaudelamachine. Letuyaurouge(à gauche)(max. 90ºC)estceluid’arrivéed’eauchaudeetle tuyaubleu(àdroite)(max.
20ページ

20 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 3 Préparation 3.1 T rier le linge • T riezlelingepartypedetextile,couleur , deg rédesaletéet températured’eauautorisée. • Respecteztoujourslesconseilsfigurantsurlesétiquettes devosvêtements.
21ページ

21 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation C Utilisezunanti-détartrantadaptéauxlave-linge. C Ilpourraitresterdel’eaudansvotremachinesuiteaux processusd’assurancequalitémenésaucoursdela production.
22ページ

22 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation rinçage, auxéconomiesfinancièreset, enfindecompte,à la protection de l’environnement. • Utilisezdesdosesdelessivepluspetitesquecelles recommandéespourdepetitesquantitésdelingeoupour du linge peu sale.
23ページ

23 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 3.8 Astuces pour un lavage efficace Vêtements Couleurs claires et blanc Couleurs Couleurs foncées Délicats/Laine/ Soies (T empératuresrecommandée.
24ページ

24 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 4 Fonctionnement de l’appareil 4.1 Bandeau de commande 1 2 3 4 5 1-Sélecteurdeprogrammes (Positionlaplusélevée«Marche.
25ページ

25 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 4.4 Programmes supplémentaires Ilexistedesprogrammessupplémentairespourdescas spéciaux. C INFORMA TIONS Lesprogrammessupplémentairespeuventvarierenfonctiondu modèledevotremachine.
26ページ

26 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 4.6 T ableau des programmes et de consommation •:   Sélectionpossible **:  Programmedulabelénergétique(EN60456Ed.
27ページ

27 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 4.7 Lancement du programme AppuyezsurleboutonDépart/Pausepourlancerle programme. Unvoyantdedéroulementdeprogramme présentantledémarrageduprogrammes’allume.
28ページ

28 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation Silesorificesquisetrouventsurlesouffletprésentédansle schémaci-dessoussontobstrués, débloquez-lesàl'aided'un cure-dent.
29ページ

29 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation A AVERTISSEMENT Lescorpsétrangerslaissésdanslefiltredelapompepeuvent endommagervotremachineoul’ameneràfairedesbruits.
30ページ

30 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation EV6100+ 6 84 60 45 58 230 V/50Hz 10 2200 1000 1.00 0.20 949 •/- 6 Caractéristiques techniques C INFORMA TIONS Afind’améliorerlaqualitéduproduit, lescaractéristiquestechniquesdecetappareilpeuventêtremodifiéessanspréavis.
31ページ

31 / 64 FR Lave-linge / Manuel d’utilisation 7 Diagnostic Impossibledelanceroudesélectionnerleprogramme. • Lamachineestpasséeenmodedesécuritéàcausedesproblèmesliésàl’alimentation(tensionducircuit, pressiond’eau, etc.
32ページ

.
33ページ

33 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Indiesem AbschnittfindenSieHinweise, diefürIhreunddie SicherheitandererPersonenunerlässlichsind.
34ページ

34 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 2 Installation/Aufstellung LassenSieIhrGerätvomautorisiertenKundendienstinIhrer Näheinstallieren.
35ページ

35 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung A WARNUNG Modellemiteinzelnem Wasserzulaufsolltennichtanden Warmwasserhahnangeschlossenwerden.
36ページ

36 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 3 Vorbereitung 3.1 Tipps zum Energiesparen DiefolgendenHinweisehelfenIhnen, IhrneuesGerät ökologischsinnvollundenergiesparendeinzusetzen.
37ページ

37 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung • LegenSie Wäschestückeaus Angorawollevordem WascheneinpaarStundenindasGefrierfachIhres Kühlschranks. DadurchbildensichwenigerKnötchenim Material.
38ページ

38 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 3.8 Die richtige Waschmittelmenge Dierichtige Waschmittelmengehängtvonder W äschemenge, dem Verschmutzungsgradundder Wasserhärte ab.
39ページ

39 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 3.10 Nützliche Tipps zum W aschen Kleidung Helle Farben und Weißw äsche Farben Dunkle Farben Feinwäsche/wolle/ Seide (Empfohlene T emperatu.
40ページ

40 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 4 Bedienung 4.1 Bedienfeld 1 2 3 4 5 1-Programmauswahlknopf(Oberste Position: Ein/Aus) 2- T üroffen-Anzeige 3-Programmfolgeanzeige 4-Start/Pause-T aste 5-Schleudergeschwindigkeit- Einstelltaste 4.
41ページ

41 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung C INFORMA TIONEN DasBaumwoll-Öko-ProgrammverbrauchtdabeiwenigerEnergie alsandereBaumwolle-Programme. • F einwäsche MitdiesemProgrammwaschenSieIhreempfindlichen T extilien.
42ページ

42 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 4.6 Programm- und Verbrauchstabelle •:   Wählbar **:  Energieprogramm(EN60456Ed.
43ページ

43 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 4.7 Programm starten StartenSiedasProgrammmitderStart/Pause-T aste. DieProgrammfortschrittanzeigenleuchtenbeimStartdes Programmsauf.
44ページ

44 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung Fallsdieinder AbbildunggezeigtenÖffnungeninder Gummidichtungverstopftseinsollten, entfernenSiedie VerstopfungmiteinemZahnstocher . C INFORMA TIONEN MetallischeObjektekönnenRostfleckeninderT rommel verursachen.
45ページ

45 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung A WARNUNG ImPumpenfilterverbliebeneFremdkörperkönnendieMaschine beschädigenundzustarkenBetriebsgeräuschenführen.
46ページ

46 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung EV6100+ 6 84 60 45 58 230 V/50Hz 10 2200 1000 1.00 0.20 949 •/- 6 T echnische Daten C INFORMA TIONEN ImZugederQualitätsverbesserungkönnensichdietechnischenDatendiesesGerätesohneV orankündigungändern.
47ページ

47 /64DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung 7 Problemlösung Programmelassensichnichtstartenoderauswählen. • Die WaschmaschinehatsicheventuellausSicherheitsgründenselbstabgeschaltet;dieskannäußereUrsachen(z.
48ページ

.
49ページ

49 /64IT Lavatrice / Manuale utente 1 Istruzioni importanti per la sicurezza e l'ambiente Questasezionecontieneistruzionisullasicurezzacheaiutano a proteggere dal rischio di lesioni personali o danni alla proprietà.
50ページ

50 /64IT Lavatrice / Manuale utente 2 Installazione Rivolgersialpiùvicinoagenteautorizzatoperl'assistenza perl'installazionedell'elettrodomestico.
51ページ

51 /64IT Lavatrice / Manuale utente A AVVERTENZA Imodelliconingressosingolodell'acquanondevonoessere collegatialrubinettodell'acquacalda.Inquestocasoilbucatosi danneggiaol'elettrodomesticopassainmodalitàprotezioneenon funziona.
52ページ

52 /64IT Lavatrice / Manuale utente • Usareprogrammipiùvelociperpiccolequantitàdibucato poco sporco. • Nonusaretemperaturealteperbucatopocosporcoo macchiato. • Nonusaredetersivoinquantitàsuperioreaquella consigliatasullaconfezione.
53ページ

53 /64IT Lavatrice / Manuale utente Tipodibucatoepesimedinellatabellacheseguesono presentati come esempi. Tipodibucato Peso(g.) Accappatoio 1200 Copripiumone 700 Lenzuola 500 Federa per cuscino 200 T ovaglia 250 Asciugamano 200 Camiciemaschili 200 3.
54ページ

54 /64IT Lavatrice / Manuale utente 3.10 Consigli per un lavaggio efficace Indumenti Colori chiari e capi bianchi Colori Colori scuri Delicati/lana/seta (Intervalloditemperatura  .
55ページ

55 /64IT Lavatrice / Manuale utente 4 Funzionamento dell'elettrodomestico 4.1 Pannello di controllo 1 2 3 4 5 1-Manopoladiselezione programma(posizione superiore .
56ページ

56 /64IT Lavatrice / Manuale utente • Delicati Usarequestoprogrammaperlavareicapidelicati.Lavacon un'azionegentilesenzacentrifugarispettoalprogrammaper i capi sintetici.
57ページ

57 /64IT Lavatrice / Manuale utente 4.6 T abella Programma e consumo •:   Selezionabile **:  EtichettaEnergiaprogramma(EN60456Ed.
58ページ

58 /64IT Lavatrice / Manuale utente 4.7 Avvio del programma Premereiltastoavvio/pausaperavviareilprogramma.La spia del programma di follow-up che mostra l'avvio del programmasiaccenderà.
59ページ

59 /64IT Lavatrice / Manuale utente C INFORMAZIONI Sostanzemetallicheestraneeprovocanomacchiediruggineal cestello. Pulirelemacchiesullasuperficiedelcestellousandoagenti dipuliziaperacciaioinox.
60ページ

60 /64IT Lavatrice / Manuale utente A AVVERTENZA Latemperaturadell'acquainternaallalavatricepuòarrivarefinoa 90ºC. Perevitareilrischiodibruciature,ilfiltrodeveesserepulito dopochelalavatricesièraffreddata.
61ページ

61 /64IT Lavatrice / Manuale utente EV6100+ 6 84 60 45 58 230 V/50Hz 10 2200 1000 1.00 0.20 949 •/- 6 Specifiche tecniche C INFORMAZIONI Lespecifichetecnichepossonoesseremodificatesenzapreavvisopermigliorarelaqualitàdell'elettrodomestico.
62ページ

62 /64IT Lavatrice / Manuale utente 7 Ricerca e risoluzione dei problemi Impossibileavviareoselezionareilprogramma. • Lalavasciugapotrebbeessereinmodalitàprotezioneautomaticaacausadiproblemiallafornitura(tensionedellagriglia, pressionedell'acqua, ecc.

Beko EV 6100 +説明書を読み、問題を回避しましょう

デバイスBeko EV 6100 +の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：

デバイスを適切に使用する方法を知るため
製品Beko EV 6100 +の正常な動作を定期的に点検し、サービスを行う方法を知るため
Beko EV 6100 +が故障した時の対処法を知るため

Beko EV 6100 +をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBeko EV 6100 +の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Beko EV 6100 +の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Beko EV 6100 +で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。

Beko EV 6100 +を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBeko EV 6100 +の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。

ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Beko EV 6100 +に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBeko EV 6100 +デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。

Beko EV 6100 +取扱説明書

URLを共有

類似の説明書

URLを共有

類似の説明書

概要は説明書の次のページに

1ページ

2ページ

3ページ

4ページ

5ページ

6ページ

7ページ

8ページ

9ページ

10ページ

11ページ

12ページ

13ページ

14ページ

15ページ

16ページ

17ページ

18ページ

19ページ

20ページ

21ページ

22ページ

23ページ

24ページ

25ページ

26ページ

27ページ

28ページ

29ページ

30ページ

31ページ

32ページ

33ページ

34ページ

35ページ

36ページ

37ページ

38ページ

39ページ

40ページ

41ページ

42ページ

43ページ

44ページ

45ページ

46ページ

47ページ

48ページ

49ページ

50ページ

51ページ

52ページ

53ページ

54ページ

55ページ

56ページ

57ページ

58ページ

59ページ

60ページ

61ページ

62ページ

Beko EV 6100 +説明書を読み、問題を回避しましょう

洗濯機カテゴリの他の説明書

AEG EWG147540W

AEG L 16820

AEG L 46210

AEG L 47080

AEG L 48580

AEG L 52840

AEG L 60610

AEG L 60840

AEG L 62610

AEG L 62640