VartaメーカーV-CD600BTの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 133
V- CD 600BT CD/MP3 receiver with Bluetooth CD/MP3- c Bluetooth Instru ctio n m anu al .
V -CD 600B T 2 Dear custo mer! Thank y ou fo r purc hasi ng o ur produc t. For safety , it is str o ngly reco mmended to read this manual c arefully befo re co nnecting, o perat ing and/or adjusti ng the produc t and keep t he m anual for reference in the future.
V -CD600BT 3 Im portant saf eguards Using the device at temperature below - 10º may cause the breakage of the device. Bef ore using please heat up the passenger c om partment to the reco mm ended temperature! Rea d c aref ully thro ug h this m anua l to fam iliarize y o urself with th is hig h-qu ality soun d sy stem.
V -CD600BT 4 Accesso ries Rec eiver Re mot e cont r ol St e e ri n g r emot e con t rol ISO con ne ct or I nstruction manual Con s ume r i nfor ma t i on .
V -CD600BT 5 Installatio n/co nn ectio n Din fro nt-mo unt (method 1) A fter inser ting the holder int o the dashboard, select the appro pri ate tab and bend them inwards to sec ure t he ho lder in pl ac e. I nsert f ingers into the g ro o v e in the fro nt o f f rame a nd rem ov e it.
V -CD600BT 6 Din rear-mo unt ( metho d 2) I nstallatio n using the sc rew ho les at bo th sides o f the unit. 1. Selec t a po sitio n where the screw ho les of the main unit are fitted fo r alig ned, and tighte n the sc rews at 2 po sitio ns at each side.
V -CD600BT 7 Detach the unit Remo ving the panel A ttaching the panel No te : DO N OT insert the D.C.P fro m the left side. Do ing so m ay damag e it. The D.C.P c an easily be dam aged b y shoc ks. A fter rem ov ing it, plac e it in a p rotec tiv e c ase an d be c areful n ot to drop it o r subje c t it to stro ng sho cks .
V -CD600BT 8 Elec trical c o nnec tions.
V -CD600BT 9 Using the I SO Co nnector 1. I f y our car is equi pped with the ISO c onnec tor, then c onnec t the I SO c onnecto rs as illustrate d. 2. For co nnections without the ISO c onnectors, c heck the wiring in t he v ehicle carefully befo re co nnecting, inco rrect co nnection may cause seri ous damag e to this unit.
V -CD600BT 10 Pa nel con trols Front panel 1. OPEN button 2. NA VI button 3. B A ND/E RA SE/C L EA R butto n 4. A S/PS/E SC/I D3 butto n 5. T A /RE CO RD /CO PY bu tto n 6. EJECT but ton 7. US B s l ot 8. A NI MATI ON butt o n 9. A F/SU B-W butto n 10.
V -CD600BT 11 Rem ote c o ntro ller (R C) 1. DI SP button 2. POW ER butt o n 3. VOL - butt on 4. MUTE button 5. PREVI OUS button 6. MENU /CA L L A NSW ER bu tto n 7. PA U/1 number button 8. A F/SU B-W butto n 9. RPT/3 number button 10. TA /REC OR D/C OPY butto n 11.
V -CD600BT 12 Batte ry inf orm atio n o f R C 1. P ress th e c atc h and at the s am e tim e pull o ut the batter y tray . 2. Insert the 1 x lithi um battery, ty pe CR 2025 3V batt ery with the st amped (+) mark fac ing upward. I nsert th e battery tray into the R C.
V -CD600BT 13 Steerin g whe el rem o te c ontro l (SRC ) Impo rtant s afeguards I nstall this SR C as requir ed by this m anua l. Failu re to do so may c ause an acc ident. Do no t install this S RC near th e do o rs whe re rainw ater is likely to be spilled o n the unit.
V -CD600BT 14 Operat ion buttons 1. MUTE button 2. BAND button 3. NEXT/ PREVIOUS butt ons 4. A (AUD I O) button 5. EJ (EJECT) but ton 6. DI SP button 7.
V -CD600BT 15 WARNI NG: A vo id i nstall ing this SRC in such a loc ati o n where t he operation o f safety devices such as airbags is prevented by thi s SRC. A vo id installing th is SR C in s uc h a lo catio n whe re the o peratio n o f the steering whe el and the g earshif t lev er may be prev ented .
V -CD600BT 16 Basic operations Open/Cl ose the panel Press EJECT button to slide down (o pen) a closed panel or to sl ide up (close) an o pened panel . Lo ading a CD W hen the pa nel is in the slid e do wn po sition, the d isc slo t beco mes ac cess ible.
V -CD600BT 17 Po wer ON /OFF Press POWER butto n or any other butt o n on the fro nt pa nel (except OPEN/EJECT) to turn the unit on. Press and hold POW ER button to turn the unit o ff . Mute Press POWER button o n the uni t or MUTE button to mute the audio vo lume, and "Mute ON" will be on the displ ay .
V -CD600BT 18 AUX input Co nnect the external dev ice to A UX in j ac k l o cated o n the fro nt panel (under the rubber cov er) , then press MODE button to selec t A UX mo de. P ress MO DE bu tton a gain to exit A UX Mo de and s elec t othe r mo de. Volume To inc rease the vo lume, rotate the volume kno b cloc kwise.
V -CD600BT 19 Sys tem men u operation Yo u can ad just the sy stem settin g in this un it by enterin g into the sy stem men u, please read the belo w details ope ration fo r eac h sy stem m enu items: Access i nto Sy st em Menu Funct ion List Press and hold MENU button f or mo re t han 3 seco nds to enter t he sy st em m enu it ems.
V -CD600BT 20 Su b woofe r 1. L EVEL : selec t the Sub-wo of er level fro m “0”to “12”. 2. L PF: adjus t the L ow pass f ilter (L PF) as Flat, 8 0H z, 12 0Hz or 1 60H z .
V -CD600BT 21 Cho ose the needed one by pres sing MENU butt on. The fac to ry def ault iE Q se tting is "F L A T" Onc e the iEQ f unc tio n is ac tivate d, if y ou adjus t the aud io settin g like B A SS/MI DD L E/TR EBL E/SU BW OOFR , the iEQ setting will au tom atically resum e to FL A T m o de.
V -CD600BT 22 This o ptio n allow s the setting o f the v olum e lev el o f this unit a uto matic ally to be assum ed w hen first turned o n. V o lume level “12” is the default sett ing . To pro gram a specific vo lume level af ter turni ng on, ro tat e the V OL UME knob o r press VO L+ /VO L - bu ttons to sele ct the desired v o lum e lev el.
V -CD600BT 23 Re gi on REGI ONA L “OFF” will be display ed by default. If “On” is selected, then during an A F search o r PI seek, i t will implement to station, whic h have all the PI co des, whic h are the same as the current statio n.
V -CD600BT 24 A nimatrix When the unit is turned on, there are different ty pes of animati o n dis play mode that y ou c an sel ect: 1. Movi e 1 2. Movi e 2 3. Graphic 1 4. Graphic 2 5. Clo ck Tim e 6. Spectrum 1 7. A ll: Display all abo v e and wallp apers in c y c le.
V -CD600BT 25 This f eature allo ws the selec tio n o f the R ec ordin g qu ality fo r FM, o r A UX Line in. T he de fau lt m o de is “Standard”( Standard mo de). Rotate the VOL UME knob o r press VOL +/VOL - buttons to select “High” (Hig h Quality Mode) optio n.
V -CD600BT 26 Tun er operation Navi l is t s earc h (NAVI ) Using the adv anced NA VI list search m ethod o n this unit , y ou c an press NAVI butt on to access into the NA VI SEA RCH mo de, then rotate VO LUME knob o r pres s VO L+/V OL - butto n to select the needed preset memo ry station.
V -CD600BT 27 Preset Scan: the unit can scan stati o ns st o red in the current band. Select a band, pr ess and hold A S/PS/ESC*I D3 button on the unit or press A S/PS/ID3 button o n the RC. The uni t will pause fo r ten se co nds at each preset station.
V -CD600BT 28 RDS opera tion s No te: RD S (Radio Data S y stem) servic e av ail ability varies with areas. Please understand if RDS servic e is not av ailable in y o u area , the f o llow ing ser v ic e is no t availa ble, eith er.
V -CD600BT 29 Music Group Speech Gr oup Pop , Rock New s, A f fair s, I nfo Eas y , L ight Spo rt, Edu cate , Dram a Class ic s, Othe r Culture, Finance, Varied Jazz , Country Weather, Finance, Childr.
V -CD600BT 30 CD oper ati on Lo ading a di sc Press EJECT button to slide do wn the panel. I nsert the disc with the printed si de f acing upward into the slo t. The play bac k will start auto matic ally . I f y o u want to ejec t the dis c , press E JEC T bu tto n to slide do wn the pa nel a nd eje ct th e di s c.
V -CD600BT 31 MP 3/WMA oper ati on T h is u n it c an p la y MP 3/ W M A d ir ec t ly f ro m f il e s c o nt a in ed o n a C D - R /R W , U S B M em o ry St ic k , S D o r M M C M em o ry Card. Acceptable Medium Form ats The fo ll o wing fo rmats are availabl e fo r the media used in t his unit.
V -CD600BT 32 When using a CD w ri ter to rec ord MP3/WMA up to the maximum disc c apacity , disable additional writ ing. For rec ording on an empty disc up to the maximum capac it y at once, c heck disc at onc e. ID3 Tag informatio n This unit s uppo rt s I D3 tag versions 1.
V -CD600BT 33 2. Pres s I NT /2 butto n to “intro ” play all files o n the disc . I ntro play sho uld restart at the very f irst file o f the disc after all f iles in th e disc has bee n intro play ed. To disable a ll f iles “intro ” play , press I NT/2 b utto n.
V -CD600BT 34 A rtist ico n File ic on Fol d e r i con NA VI List Search Th e Desired CD T rack or MP3/WMA Files Using the advanc e NAVI L ist Search method o n this unit, user can press NA VI button to access into the NA VI search mo de, then rotate VOL UME knob to select the desir ed CD track o r music files f or play back.
V -CD600BT 35 USB opera tion s Lo adi ng and eject ing USB dr ive I nsert t he USB drive into the c orresponding slo t wit h the help of a USB extensi o n cable included. Never detach the fro nt panel when a USB stick is plugg ed in t he slot. Alway s remov e USB stick befo re detaching the panel.
V -CD600BT 36 SD/ MMC operation s Lo adi ng and eject ing SD/MM C Press EJECT button to slide down the panel. Insert the SD/MMC card with the l abel si de up into the co rr esponding slo t.
V -CD600BT 37 Recording operation s This u nit allo ws user to reco rd his f av o rite mus ic . Yo u c an sto re y o ur f av orite m usic to the U SB stic k as well as SD/MMC mem ory card.
V -CD600BT 38 4. A fter pressin g MEN U butto n to start the rec ord, if the unit detec ts the selec ted dev ice m emo ry cap ac ity is used up, “Mem ory Full” w ill be sho wn o n the d isplay fo r a w hile the n auto matic ally resum e to the pre vio us m o de.
V -CD600BT 39 To pause reco rding This u nit allo ws use r to paus e the rec ordin g . This is a usef ul f unc tio n f o r the user to cut c om merc ial o r ad vertis es prog ram, which he may not want to reco rd into file. During rec ording, press PAU/1 button to pause the recording .
V -CD600BT 40 To Cancel Reco rding L ong press butt on COPY/RE CORD ag ain to c ancel the reco rdi ng . The track that has been recorded inco mpletel y will be delete d. The unit w ill c anc el the R eco rding auto matic ally under the fo llo wing o peratio n.
V -CD600BT 41 Mu sic files tran sferrin g Thanks for the mo st useful and co nvenient files trans ferring functio n of thi s unit, yo u can easily transfer music f il es betw een, U SB Stic k, SD or MM C Me mo ry card and o n th e CD Disc .
V -CD600BT 42 No tes: I n transferri ng mo de, All the MP3/WMA o pera tion is not func tional, li ke file up/down, Repeat, Random, and I ntr o et c. The audio will rem ain rec o rding by the un it sy stem ev en MU TE f unc tion is ac tivate d.
V -CD600BT 43 Mu sic files erasin g Yo u c an era se f iles fro m the USB Stic k o r Mem o ry Card . Era sing m usic files in the m edia There are TW O diff erent metho ds fo r erasing f il es. Eras e while the Mu sic File is play ing Press and hold BA ND button to ac ti v ate the ERA SE mode.
V -CD600BT 44 “ER ASE OK” w ill be displa y ed o n the L CD af ter the mus ic f ile erased suc cess ful, and the un it will auto matic ally start pla y bac k the n ext m usic file. No tes: 1. Do no t s witch m ode o f the unit dur ing the erasing 2.
V -CD600BT 45 I-P OD This unit is equippe d with iPod Ready f unction, which all o ws end user to have direct c ontrol o f the iPo d on the unit and displa y iPo d so ng inf o rmatio n o n the u nit L CD dis play . Please rea d belo w f o r mo re details o peratio n.
V -CD600BT 46 Co nnect the iP od to this unit Abo ut V ideo File This unit is NOT AB LE to select any VI DEO FI LE OR VI DEO A LBU M, which c ontained in the iPod V ideo. This unit will o nly auto matic ally selec t Music A lbum o r File reg ardless the c onn ected V ideo iPo d last play ing is a Video File o r A lbum.
V -CD600BT 47 iP o d Batt ery Charging W hile c onn ec ted to the u nit, the iPo d will auto matic ally start re cha rging as lo ng as the veh icle' s ignitio n key is turned to ACC or ON.
V -CD600BT 48 Song Repeat/Repeat All pl ay Press and hold RPT/3 number butt o n for mo re than 3 seconds during iPo d playbac k mo de to “REPEA T A LL ”. The ico n will be sho wn o n display . All so ngs o f the c urren t album will be kept on repeat play ing until the “R epeat A ll” func tion is di sabled.
V -CD600BT 49 Blu etooth opera tion This unit is equipped wit h t he mo st advanc ed Bluet o oth W irele ss Techno logy . Please read the bel o w instruction bef ore y o u start enjo y the B lueto o th f unc tions av ailable in th is unit: Unit' s Blue to oth D ev ice N ame “BT70” is the default device nam e of this unit.
V -CD600BT 50 2. Befo re using Bluetoo th, please m ake sure y ou co mpleted pair ing with y our mobile phone first. Please refer to the user m anual, section “Pairing”. To ensure the best reception f or pairing or rec onnec tion, please make sure the pho ne battery is fully c harg ed.
V -CD600BT 51 Blueto oth mo bile ph o ne co mpa tibility list This unit can support Bluet o oth specification v 1.2 o r higher, and c ompatible with Bluetoo th prof il es suc h as handsfree o r head set pro files. H ow ev er the f unc tio nality may be lim ited du e to som e pho nes' ow n ded icate d interf ac ing spec ific atio n.
V -CD600BT 52 Pai ring, Co nnect ing And Delet ing With A B luetooth Device W hen c onn ecting Blue to oth d evic es at the f irst time w ith this u nit, a m utual re gistra tio n is req uired, th is is c alled ”Pairin g ”.
V -CD600BT 53 5. Press ENT ER (MEN U) butto n to start the pairing with the selec ted dev ice in the list. 6. Password I nput: input minimum 1 and up to maximum 4 o f any numeric number between 0 to 9, as the password fo r this un it.
V -CD600BT 54 Please make sure t o keep the pairi ng Bluetoo th device within 2 meters f rom this unit when making the pair ing. To canc el t he pairi ng , user can press BA ND/CL EA R button at any ti me.
V -CD600BT 55 Ho wev er in so me c ond itio ns, it need s to rec o nnec t man ually . Fo r example: 1. This unit lo st the c onn ec tio n with th e m o bile pho ne o r the Blue to o th dev ice. No te : I f the Blueto o th ic on disap pears f ro m the disp lay , it means the co nnec tio n o f the Blueto oth dev ice with this unit is lo st.
V -CD600BT 56 1. Rotate the VOL UME knob o r press VOL +/VOL - button to select between “HA NDFR EE” and “A UDI O”. I f the dev ice is a hands free (Mobile Phone) dev ice, onc e the “ HA NDFREE” appears o n the di splay press MENU button, the list of paired devices sho uld appear.
V -CD600BT 57 3. The audio output of the current mo de will be muted and the ringing tone will be heard. I f an inco ming call does no t wan t to be answ ered, y ou c an ro tate V OL UME kno b o r pres s VO L+ /VOL - butto n to adjus t the ring tone lev el.
V -CD600BT 58 Durin g the talking mo de, if the ig nition is being turned of f, th e unit w ill keep the c onv ersatio n. A fter the co nversati o n is f ini shed, y ou c an press BAND /CL EAR button to swit c h of f the unit.
V -CD600BT 59 Blue too th Audio Streaming A2DP (Advanced Audio Distribut ion Profi le) Yo u can lis ten to music f il es on an audio device o n t his unit if the audio dev ice supports A 2DP (A dvanc ed A udio Distrib utio n Pro file) o f Blue too th Tec hno log y .
V -CD600BT 60 This unit can perform fo llowing o perati ons with the c onnec ting audio device which suppo rt s A VRCP (A udio Video Remo te Control Prof il e) and only if the audi o device do es support A VRCP: 1.
V -CD600BT 61 Rem ov able U SB stick SD /MMC m emo ry card Setting ready downlo ad MP3 music file mo de on this unit Bef ore sta rting to tran sfer a n MP3 m usic file to this unit, user m ust sw itch th is unit to “Rea dy fo r Do wnlo ad” mo de as per the be lo w ins truc tio n: 1.
V -CD600BT 62 I f any storag e media is n o t av ailable o n the unit, like U SB Stic k o r Memo ry Card , Ro tating the en c ode r v olum e kno b will no t displa y this med ia.
V -CD600BT 63 I f the downlo ad Bluetoo th dev ice is a hand phone with HFP (Hands free prof il e) and co nnected to this unit , during the file do wnlo ad, all the hand s free f unc tion are n o t suppo rted at this m o men t, the B lueto oth hands free will auto matic ally resume o nly after the file down load is c om pleted.
V -CD600BT 64 Handlin g discs Dirty , s c rat c hed or warped discs may cause skip pi ng or no ise. Handle the di sc o nly by the edges. T o keep clean do no t t ouc h it s surface. Disc s should be sto red in their cases after use to av oid scratch es.
V -CD600BT 65 Trou bl esh ooti ng gu ide Symp tom Cause So lutio n No power The car ig nitio n is no t on. The fuse is blown. I f the po wer supply is properly co nnected to the c ar ac cess o ry sw itch the ignitio n ke y to “A CC”. Replace the fuse.
V -CD600BT 66 S pecificatio n General Po wer suppl y 12 V DC Maximum po wer output 50 W x 4 c hannels Dim ensio ns (W x H x D ) 188 x 57 x 187 mm FM Stereo Ra dio Frequency range 87.
V -CD600BT 67 ! .
V -CD600BT 68 .
V -CD600BT 69 .
V -CD600BT 70 (1- ) .
V -CD600BT 71 (2- ) .
V -CD600BT 72 .
V -CD600BT 73 .
V -CD600BT 74 I SO 1. .
V -CD600BT 75 1. OP EN 2. NA VI 3. BAND/ERA SE/ CLEA R 4. AS/PS/ESC/I D3 5.
V -CD600BT 76 ( ) 1. DI SP 2. POWER 3. VOL- 4. MUTE 5. PREVIOUS 6.
V -CD600BT 77 : 1. , .
V -CD600BT 78 .
V -CD600BT 79 1. MUTE 2. BA ND 3. NEXT/ PREVIOUS 4. A ( AUDI O) 5. EJ (EJECT) 6. DI SP 7.
V -CD600BT 80 , .
V -CD600BT 81 .
V -CD600BT 82 POWER .
V -CD600BT 83 AUX A UX,.
V -CD600BT 84 .
V -CD600BT 85 2. L PF: (L PF ): Flat, 80 , 12 0 160 .
V -CD600BT 86 iEQ, .
V -CD600BT 87 , .
V -CD600BT 88 T A TA 18 .
V -CD600BT 89 7. : . A nimatrix : , .
V -CD600BT 90 .
V -CD600BT 91 .
V -CD600BT 92 (NA VI) .
V -CD600BT 93 : 6 .
V -CD600BT 94 RD S : RDS ( ) .
V -CD600BT 95 Pop , Rock New s, A f fair s, I nfo Eas y , L ight Spo r.
V -CD600BT 96 CD EJ ECT, .
V -CD600BT 97 MP 3/WM A .
V -CD600BT 98 MP3/ WMA .
V -CD600BT 99 , « i ntr o» .
V -CD600BT 100 ID3 .
V -CD600BT 101 USB USB USB .
V -CD600BT 102 SD /MM C SD/MMC EJECT, .
V -CD600BT 103 USB SD/MM C.
V -CD600BT 104 4. ME NU .
V -CD600BT 105 .
V -CD600BT 106 COPY/RECORD . , , .
V -CD600BT 107 .
V -CD600BT 108 6. .
V -CD600BT 109 1. USB USB .
V -CD600BT 110 USB .
V -CD600BT 111 MENU .
V -CD600BT 112 i P OD “ iPod Re ady”, .
V -CD600BT 113 iPod .
V -CD600BT 114 : iPod i Pod .
V -CD600BT 115 NEXT PREVIOUS, .
V -CD600BT 116 Bl u et oot h B l ue t oot h Wi r e le s s .
V -CD600BT 117 3. “BT7 0” – , .
V -CD600BT 118 , Bluetoo th Blue tooth 1.
V -CD600BT 119 , Bluetoo th .
V -CD600BT 120 , BAND/CLEA R.
V -CD600BT 121 3. “PAI R WITH?” Bl uet oo th .
V -CD600BT 122 : .
V -CD600BT 123 2. VOL UME VOL +/ VOL - .
V -CD600BT 124 1. .
V -CD600BT 125 : , .
V -CD600BT 126 : VOLUME , .
V -CD600BT 127 .
V -CD600BT 128 .
V -CD600BT 129 2. MP 3 Blue tooth, .
V -CD600BT 130 3. . 4.
V -CD600BT 131 , .
V -CD600BT 132 .
V -CD600BT 133 12 ( DC) .
デバイスVarta V-CD600BTの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Varta V-CD600BTをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはVarta V-CD600BTの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Varta V-CD600BTの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Varta V-CD600BTで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Varta V-CD600BTを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はVarta V-CD600BTの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Varta V-CD600BTに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちVarta V-CD600BTデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。