Victor EnterpriseメーカーPD-Z42DX4の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 54
PD-Z42DX4 / LCT1775-001B / All Cover Cover01 PDP ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗО Р ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗКСПЛУ АТАЦИИ PDP PDP TELEVISEUR COULEUR MANUEL D’INSTRUCTIONS PDP PDP PD-Z42DX4 РУССКИЙ FRANÇAIS LCT1775-00 1B 1204MKH-CR-V P © 2004 Victor Compan y of Japan, Limited LCT1775-001B_Cover.
PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / All Cover Cover02 LCT1775-001A_Cover.fm Page 2 We dnesday, October 13, 2004 10:19 AM.
1 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Благодарим Вас за покупку цветно го телевизионного приемника JVC.
2 PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ Прожигание Характерной особенностью плазменных дисплеев (PDP) является то , чт о е.
3 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Несоблюдение следующих предостере жений может привест и к повреждению телевизион ного приемника или пульта дистанционного управления .
4 PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ Проверка содержимого упаковок ........ 5 Подготовка телевизора к работе .........6 Установка ...... ........... ..
5 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Проверка содержимого упаковок Проверьте наличие всех компонентов . Если какие - либо компоненты отсутствуют , немедленно свяжитесь с Вашим дилером .
6 PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ Подготовка телевизора к работе При подъеме телевизора обязательно поп росите кого - либо помочь Вам .
Подготовка телевизора к работе 7 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Подключение антенны и видеомагнитофона ( ВКМ ) Предостережение • Перед выполнением соединений выключит е все устройства , в т .
8 Подготовка телевизора к работе PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ Задняя панель 1 Гнездо подключения анте нны ( с.
Подготовка телевизора к работе 9 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Установка батареек в пульт дистанционного управления Используйте две батарейки типа AA/R6 с сухими элемента ми .
10 Подготовка телевизора к работе PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ 2 Нажмите кнопку a Отображается меню LANGUAGE. 3 Нажмите кнопки 6 для выбора пункта РУССКИЙ .
11 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Кнопки на телевизоре и их назначение См . дополнительные сведения на страницах , указанных в скобках .
12 PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение 1 Кнопка выключения .
Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение 13 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Выберите ТВ канал и .
14 Кнопки на пу льте дистанци онного управления и их назначение PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ Регулировка громкости Уровень громкости регулируется с помощью кнопок 7 q .
Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение 15 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Функция ZOOM Вы можете изменить размер экрана в соответствии с форматом изображения .
16 Кнопки на пу льте дистанци онного управления и их назначение PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ Регулировка раз.
Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение 17 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Для отмены функции ЗАМОРОЗИТ Ь : Нажмите кнопку f , кнопки 6 p или цифровые кнопки .
18 Кнопки на пу льте дистанци онного управления и их назначение PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ • В мульти - режиме.
Кнопки на пульте дистанционного управления и их назначение 19 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Функция избранных каналов Вы можете присвоить Ваши избран ные ТВ каналы кнопкам с 1 по 4.
20 Кнопки на пу льте дистанци онного управления и их назначение PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ Управление проигрывателем DVD фирмы JVC Эти кнопки управляют проигрывателем DVD фирмы JVC.
21 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Функция Телетекста Основные принципы работы На Вашем телевизоре Вы можете просматривать системы вещания телетекста тр ех типов : FLOF (Fastext), TOP и WST.
22 Функция Телетекста PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ 2 Нажмите одну из цветных кнопок для выбора позиции .
Функци я Телетек ста 23 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Указатель Вы можете вернуться на страницу - указатель одним нажатием кнопки .
24 PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ Работа с меню телевизора Данный телевизор имеет несколько функций , которыми можно управлять с помощью меню .
Работа с меню телевизора 25 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Функциональное назначение кнопок на телевизоре Вы также можете рабо тать с меню , используя кнопки на передней панел и телевизора .
26 PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ • Нажатие синей кнопки при отображении меню ИЗОБРАЖЕНИЕ на экране приведет к установ ке исходных значений для параметров КОНТР .
Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ 27 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n ТЕПЛЫЙ : Красноватый белый . Использование данного режима при просмотре фильмов позволяет получить цвета , характерные для фильмов .
28 Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ МИН : Уровень эффекта DigiPure установлен на минимальное значение .
Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ 29 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n 2 С помощью кнопок 5 выберите ГЛАВН или ВТОРОСТЕП ГЛАВН : Вы можете изменить систему цветности главного изображения .
30 PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ Меню ЗВУК • При подключении головных те лефонов можно использовать только “ СТЕРЕО / I • II” и “ ГРОМКОГОВОР ”.
Меню ЗВУК 31 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n BBE Функция BBE предназначена для улучшения звукового сопровождения и точного воспроизведения качеств а оригинальной записи .
32 PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ Меню ФУНКЦИИ SLEEP- ТАЙМЕР Вы можете запрограммировать автоматическое выключение телевизора по истечении заданного времени .
Меню ФУНКЦИИ 33 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n 3 Нажмите кнопку a На экране появляет ся подраздел меню функции ИД НОМЕР .
34 Меню ФУНКЦИИ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ ГОЛУБОЙ ФОН Вы можете запрограммировать телевизор на автоматиче с.
35 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Меню НАСТРОЙКА АВТО Вы можете заново выполнить функцию АВТО для автоматической.
36 Меню НАСТРОЙКА PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ СТЕРЕТЬ : Данная функция удаляет ТВ канал , который Вы не хотите вносить в список .
Меню НАСТРОЙКА 37 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n СТЕРЕТЬ 1 Чтобы выбрать ТВ канал , нажмите кнопки 6 При каждом нажатии кнопок 6 изменяется номер ТВ канала ( ПРОГ .
38 Меню НАСТРОЙКА PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ РУЧНАЯ 1 С помощью кнопок 6 выберите номер в спис ке ( ПРОГ .
Меню НАСТРОЙКА 39 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n ЯЗЫК Может быть выполнено изменение параметра ЯЗЫК , настройка к.
40 Меню НАСТРОЙКА PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ ЯЗЫК ТЕЛЕТЕКСТА Существует четыре типа групп языка телетекста .
41 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001B / Russia n Отображение компьютерного экрана Данный телевизор можно использовать в качестве компьютерного экрана .
42 PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ Подключение дополнительных устройств Подключение внешнего оборудования Подкл.
Подключение до полнительных устройств 43 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Подключение головных телефонов Подсоедините штекер ( диам .
44 Подключение дополнительных устройств PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ Подключение устройств с поддержкой AV CO.
Подключение до полнительных устройств 45 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Если ВКМ подключен к разъему VIDEO-1: Установите код удаленного управления ВКМ на код A.
46 Подключение дополнительных устройств PD-Z42DX4 / LCT1775-001B / Russia n РУССКИЙ Использование разъема HDMI Подключение H.
Подключение до полнительных устройств 47 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n 2 Нажмите кнопки 6 и выберите РАЗМЕР ИЗОБРА Ж . или АУДИО • РАЗМЕР ИЗОБРАЖ .
48 PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ Номера КАН ./ КАБ . Если Вы желаете воспользоваться функцией ВСТАВИТЬ на страница 37, выберите номер КАН ./ КАБ .
49 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Обнаружение и устранение неисправностей В случае возник новения неисправносте.
50 Обнаружение и устранение неисправностей PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ • При просмотре изображ ения , выводим.
51 РУССКИЙ PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n Технические характеристики Конструкция и технические ха рактеристики могут изменяться без уведомления .
52 PD-Z42DX4 / LCT1775-001A / Russia n РУССКИЙ PD-Z42DX4_Rus.book Page 52 Wedn esday, October 27, 2004 1 1:53 AM.
デバイスVictor Enterprise PD-Z42DX4の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Victor Enterprise PD-Z42DX4をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはVictor Enterprise PD-Z42DX4の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Victor Enterprise PD-Z42DX4の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Victor Enterprise PD-Z42DX4で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Victor Enterprise PD-Z42DX4を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はVictor Enterprise PD-Z42DX4の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Victor Enterprise PD-Z42DX4に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちVictor Enterprise PD-Z42DX4デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。