VictorinoxメーカーIIの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 7
BASIC OPERA TING INSTRUCTIONS NIGHT VISION II.
THREE HAND ANALOG QUAR TZ N OTE: Refer to page 4 to determine what type of crown your timepiece has (pull-out or screw-down). SETTING THE DA TE AND TIME A. Pull out the crown to position (2). B. Rotate the crown toward you until the date showing is the day before the desired setting.
NIGHT VISION II The Night V ision II makes use of Light Emitting Diodes (LEDs) for its flashlight and soft dial lighting. LEDs last longer than conventional incandescent bulbs, and are more durable and energy-efficient. Please note that the battery life of the lighting functions is significantly reduced with greater use.
TIME AND DA TE T o set time and date please refer to instructions for Three Hand Analog Quartz. Lighting Functions – Night V ision II 1. Dial Illumination Mode One quick push of the pusher will activate the soft LED light for 5 seconds. The angle of the light directs it to reflect off the crystal for maximum visibility of the dial and hands.
3. Signal Mode Three quick pushes of the pusher will cause the light to strobe for 2 minutes. T o deactivate, press pusher once. 4. Intense Signal Mode Holding the pusher for 5 seconds will activate an intensified LED strobe that flashes continuously .
Y our Night V ision II timepiece has a built-in feature to protect battery consumption if the pusher used to operate the LED is accidentally pressed (for example in luggage or coat pocket, etc.). If the pusher is pressed for more than 30 consecutive seconds, the lighting feature will shut off automatically .
BA TTER Y W orn Batteries should be replaced immediately . Substituting interchangeable batteries is not recommended. Battery change should be performed by a qualified technician who should also check the condition of the gaskets and the o-ring at the same time.
デバイスVictorinox IIの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Victorinox IIをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはVictorinox IIの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Victorinox IIの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Victorinox IIで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Victorinox IIを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はVictorinox IIの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Victorinox IIに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちVictorinox IIデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。