VitekメーカーVT-3582 BKの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
АУДИО-В ИДЕО И БЫТОВАЯ ТЕ ХНИК А И нс тр у к ци я по э кс п л уа т ац и и GB RUS UA KZ UZ Manual instruction Инструкция по эксплуа тации Інструкція з експлуа тації Пайдалану нұсқасы Фойдаланиш қоидалари www.
3582IM_new.indd 2 05.03.2008 10:24:18.
English RECEIVER DIAGRAM Main P arts 1. T elescoping antenna 2. Carrying handle . Radio settings indicator 4. Radio fr equency tuner 5. Radio fr equency scale 6. On/Off and volume dial 7. Headphones jack 8. Band selector 9. Battery compar tment 1 0.
English 4 6. Output power: >=50 mW t 7. Headphones: .5 mm/2 Ohms 8. Dimensions: 25x1 2x6 mm 9. Weight: 862 g (without batteries) The manufactur er r eserves the right to make changes to the characteristics of the device without prior notice.
5 Русский СХЕМА ПРИЕМНИК А Основные функции 1. Т елескопическая антенна 2. Ручка приемника . Индикат ор настройки радио 4. Регулят ор настройки радио 5.
6 Русский SW 8 – 1 7,50–18,50 МГ ц SW 9 – 2 1,4042 1,85 МГ ц 2. Чувствит ельность: FM<=20 μV; MW<= μV/m; SW<=1 00 μV . Избират ельность одиночного сигнала: >=1 0 дБ 4.
7 Україньский СХЕМА ПРИЙМА ЧА Основні функції 1. Т елескопічна антена 2. Ручка приймача . Індикат ор настроювання радіо 4. Регулят ор настроювання радіо 5.
8 Україньский . Вибірковіс ть одиночного сигналу: >=1 0 дБ 4. Живлення: DC 4,5 В; елементи живлення - бат ареї UM 1 (R 20) 1,5 В; AC 220 В ~ 50 Г ц 5. Динамік: 1 00 мм / 4 Ом / Вт 6.
9 Қазақ ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚА УЛЫҚ 12-ТО ЛҚЫНДЫ Р А ДИОҚАБЫЛДАҒЫШ FM/MW/ SW1-9 VT -3582 МОДЕЛІ ҚАБЫЛДАҒЫШТЫҢ С ХЕМАСЫ Негізгі функциялар 1. Т елескоптық антенна 2.
1 0 Қазақ болса, онда б атареядан қоректендіру авт оматты түрде өшеді. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПА ТТ АМАЛАРЫ 1. Жиіліктердің диапаз оны: FM – 64-108 МГц MW – 526,5 – 1606,5 кГц SW 1 – 4,75-5.
1 1 Ўз бек VT -3582 МОДЕЛЛИ 12 NOKSBYKB FM/MW/SW1-9 Р А ДИОПРИЕМНИКДАН ФОЙДАЛАНИШ УЧУН КЎРС А ТМА Р А ДИО С ХЕМАСИ АС ОСИЙ ФУНКЦИЯЛАР 1. Т елескопик антенна 2.
1 2 Ўз бек SW 3 – 7,10-7,60 МГц SW 4 – 9.35-9.90 МГц SW 5 – 1 1,60-12,10 МГц SW 6 – 13,50-14,00 МГц SW 7 – 15,10-15,80 МГц SW 8 – 17,50–18,50 МГц SW 9 – 21,40-21,85 МГц 2. Сезгир лиги: FM<=20 µV ; MW<=3 µV/m; SW<=100 µV 3.
3582IM_new.indd 13 05.03.2008 10:24:19.
3582IM_new.indd 14 05.03.2008 10:24:19.
Gb A pr oduction date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A se- rial number is an eleven-unit number, with the fir st four figures indicating the production date. For example, serial number 0606хх хххх х means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.
3582IM_new.indd 16 05.03.2008 10:24:19.
デバイスVitek VT-3582 BKの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Vitek VT-3582 BKをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはVitek VT-3582 BKの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Vitek VT-3582 BKの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Vitek VT-3582 BKで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Vitek VT-3582 BKを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はVitek VT-3582 BKの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Vitek VT-3582 BKに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちVitek VT-3582 BKデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。