VitekメーカーVT-3587 BKの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
INS TRUCTION MANUAL PORT ABLE RADIO MODEL VT-358 7 BK www.vitek-aus.com 3 5 7 8 1 0 3587IM.indd 1 09.03.2007 17:13:26.
3587IM.indd 2 09.03.2007 17:13:26.
English FM/AM/SW1/SW2 4 BAND RECEIVER 1. T elescopicantenna 2. Handle . Bandselector(back) 4. T uner 5. Fr equencyindicatingwindow 6. Powerswitch/Volumecontr ol 7. Earphonesocket 8. Batteryslot(back) 9.
English 4 The manufactur er reser ves the right to make changes to the char acteris- tics of the device without prior notice. The ser vice life of the device is no less than five years. Guarantee Detailsr egardingguar anteeconditionscanbeobtainedfromthedealerfr om whomtheappliancewaspurchased.
5 Deutsch 4Fr equenzdigitalempfänger mit Bereichen FM/AM/SW1/SW2 1. Ausziehbar e Antenne. 2. Wähler . 3. Fr equenzwähler (auf der Hinterplatte). 4. Senderwähler . 5. Fr equenzanzeiger . 6. Versor gungsausschalter/ Lautstärkewähler . 7. Kopfhör eranschluss.
6 Deutsch Da dieser Artikel ständig perfektionier t wird, behalten wir uns das Recht vor an seiner Konstruktion und/oder den technischen Kennwerten Änderungen ohne Vorbescheid vorzunehmen.
7 Русский 4-часто тный радиоприемник с диа- пазонами FM/AM/SW1/SW2 1. Т елескопическаяантенна 2. Ручка . Переключат ельдиапазона(на заднейпанели) 4.
8 Україньский 4-часто тний радіоприймач з діа- пазонами FM/AM/SW1/SW2 1. Т елескопічнаантена. 2. Ручка. . Перемикачдіапазону(назадній панелі).
9 Україньский 6. Споживанийструм(максимум): <200мА. 7. Вихіднапотужність: ≥ 1 00мвт . 8. Розмір:2 10х1 1 6х68мм. 9. Вага:555г .
1 0 Қазақ FM/AM/SW1/SW2 диапазонындағы 4 жиілікті радиоқабылдағыш 1. Т елескоптықантенна. 2. Тұтқа. 3. Диапазондыауыстырыпқосқыш (артқыпане льде).
1 1 Қазақ 3. AMS/N:≥42дБ. 4. Динамик: Ø 90мм/8Ω/1вт . 5. Қуаты:DC3в. Батареялар:2б атарея,1.5в. Айнымалытоктыңқореккөзі: 220в,50Гц.
GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number , with the first four figures indicating the production date.
デバイスVitek VT-3587 BKの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Vitek VT-3587 BKをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはVitek VT-3587 BKの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Vitek VT-3587 BKの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Vitek VT-3587 BKで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Vitek VT-3587 BKを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はVitek VT-3587 BKの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Vitek VT-3587 BKに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちVitek VT-3587 BKデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。