ViTESSEメーカーVS-423の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
BREAD MAKER ХЛЕБ ОПЕЧКА VS-423 www .vitesse.ru “Vitesse France S.A.R.L” ( Вите ссе , Франция ) 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франц.
DEAR CUSTOMER! Y ou have made an excellent decision. Vitesse home range offers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy living. IMPORT ANT SAFEGUARDS Before using the electrical appliance, the following basic precautions should always be followed: 1.
EN V I R ON M E NT Th e m a c hi n e m ay w o r k w el l i n a w id e r a n ge o f t e mp e r at u r es , b u t t he r e co u l d b e a d if fe r e nc e i n l o a f si z e b e tw e e n a v er y w a r m ro o m a n d a v er y c o ld ro o m .
7 . Fo r th e pr og r a m o f BA SI C , a l o n g b e e p s o u nd wi ll be he ar d du ri n g o pe r a ti o n . T hi s i s to p r om p t y ou t o ad d i n gr e d ie n t s.
P/7 P/8 i ng r e di e n ts . I t i s st r o n gl y s ug g e st t o u s e me a s ur i n g c u p , m e a su r i ng s p oo n to o b t a in a c c ur a t e am o u nt , o t he r w is e t h e br e a d wi l l b e la r g e ly i n f lu e n ce d .
P/9 P/10 Solution 1. Selected program menu is improper 2. After operating, open cover several times and bread is dry , no brown crust color 3. Stir resistance is too large so that kneader almost can&a.
Уважаемые пок упат е ли! Вы приняли блестящ ее решение! Ф и р м а V i t e s s e п р е д л а г а е т В а м г а м м у э к с к л ю.
Перед первым испо льзованием 1. Убе дитесь, что в се части и принадлежности прибора правильно установ лены и на них не видны следы повреждений.
Для быстрого приг отов ления хлеб а Хлеба быстрого приготов ления приготав ливаю тся с использованием порошка для выпе чки или с оды, которая ак тивируе тся при помощи жидкости и температуры.
Утилизация старог о оборудов ания "При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен заменить изго товит е ль или его агент , или аналогичное квалифицированное лицо".
デバイスViTESSE VS-423の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
ViTESSE VS-423をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはViTESSE VS-423の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。ViTESSE VS-423の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。ViTESSE VS-423で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
ViTESSE VS-423を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はViTESSE VS-423の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、ViTESSE VS-423に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちViTESSE VS-423デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。