BekoメーカーWMX 86231 Wの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 44
W ashing Machine User's Manual W MX86231W 2820524039/ 27-08-14.(18:00) Numéro de document.
This product w as manufactured using the la test t echnology in envir onmentally friendly c onditions. Please read this user manual first! Dear Customer , Thank you for prefering a Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology .
3 / EN Washing Machine / User’ s Manual 1 General safety instructions 5 1.1 Life and property safety --------------------------------------------------------------------------------- 5 1.2 Children's safety ----------------------------------------------------------------------------------------- 6 1.
4 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.6 Operating the product ----------------------------------------------------------------------------------- 24 4.6.1 Control panel --------------------------------------------------------------------------------------------------- 24 4.
5 / EN Washing Machine / User’ s Manual 1 General safety instructions This section includes security instructions which may help prevent the injuries and material damage risks. All kinds of warranties shall be invalid if these instructions are not obser ved.
6 / EN Washing Machine / User’ s Manual 1.2 Children's safety u This product can be used by the children who are at the age of 8 and over and the people whose physical, sensor y or mental skill.
7 / EN Washing Machine / User’ s Manual 1.3 Electrical safety u If the product has a failure, it should not be operated unless it is repaired by the Authorised Ser vice Agent. Risk of electric shock! u This product is designed to resume operating in the event of powering on after a power interruption.
8 / EN Washing Machine / User’ s Manual 3 Intended use • Thisproducthasbeendesignedfordomesticuse. Itisnotforcommercialpurposesorit should not be used out of its intended use.
9 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4 Y our product 4.1 Overview 1 2 3 4 5 6 7 8 1- Power cable 2- T op panel 3- Control panel 4- Drain hose 5- Loading door 6- Filter cap 7- Adjustable feet 8- D.
10 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.2 P ackage Contents 9 10 11 12 13 14 15 16 a b c 9- Power cable 10- Drain hose 11- T ransportation safety bolts* 12- Mains water inlet hose (One of the following filter types is used for the mains hose connection.
11 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.3 T echnical specifications Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 Supplier name or trademark Beko Model name WMX86231W Rated capacity.
12 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.4 Installation • Preparationofthelocationandelectrical, tapwaterandwastewaterinstallationsatthe place of installation is under customer's responsibility .
13 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.4.2 Removing packaging reinforcement Tilt the machine backwards to remove the packaging reinforcement. Remove the packaging reinforcement by pulling the ribbon. Do not make this operation alone by yourself.
14 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.4.4 Connecting water supply C The water supply pressure required to run the product is between 1 to 10 bars (0.1 – 1 MPa). It is necessary to have 10 – 80 liters of water f lowing from the fully open tap in one minute to have your machine run smoothly .
15 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.4.5 Connecting the drain hose to the drain • Attachtheendofthedrainhosedirectlytowastewaterdrain, lavatoryorba thtub. A CAUTION: Y our drain house will be flooded if the hose comes out of its housing during water discharge.
16 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.4.6 Adjusting the feet A CAUTION: In order to ensure that the product operates more silently and vibration-free, it must stand level and balanced on its feet. Balance the machine by adjusting the feet. Otherwise, the product may move from its place and cause crushing and vibration problems.
17 / EN Washing Machine / User’ s Manual The moulded plug on this appliance incorporates a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced an AST A approved BS1362 fuse of the same rating must be used.
18 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.5 Preparation 4.5.1 Sorting the laundry * Sort laundry according to type of fabric, colour , and degree of soiling and allowable water temperature.
19 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.5.2 Preparing laundry for washing • Laundryitemswithmetalattachmentssuchas,underwiring, beltbucklesormetal buttons will damage the product. Remove the metal pieces or wash the clothes by putting them in a laundry bag or pillow case.
20 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.5.4 Loading the laundry 1. Open the laundry cover . 2. Put the laundry items into the product in a loose manner . 3. Push and close the loading cover until you hear the locking sound. Ensure that no items are caught in the door .
21 / EN Washing Machine / User’ s Manual • Ifyouareusingliquiddetergent, donotforgettoplacetheliquiddetergentcontainer into the main wash compartment (compartment number “2”). Choosing the detergent type Detergent type to be used depends on the fabric type and colour .
22 / EN Washing Machine / User’ s Manual • Liquiddetergentstainsyourclotheswhenusedwith"End T ime"functiontostarted delayed. If you are going to use the End Time function, do not use liquid detergent.
23 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.5.7 Tips for efficient washing Clothes Light Colours and Whites Colours Black/Dark Colours Delicates/ Woollens/Silks (Recommended temperature range based o.
24 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.6 Operating the product 4.6.1 Control panel 17 - Programme selection knob 18 - T emperature level lights 19 - Spin level indicator lights 20 - Duration inf.
25 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.6.2 Programme and consumption table • :Selectable. * : Automatically selected, no cancelling. ** : Energy Label programme (EN 60456 Ed.3) *** : If maximum spin speed of the product is lower then this value, you can only select up to the maximum spin speed.
26 / EN Washing Machine / User’ s Manual Indicative values for Synthetics programmes (EN) Load (kg) Water Consumption (l) Energy Consumption (kWh) Programme Duration (min) * Remaining Moisture Content (%) ** Remaining Moisture Content (%) ** ≤ 1000 rpm >1000rpm Synthetics 60 4 65 1.
27 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.6.3 Programme selection 1 Determine the prog ramme suitable for the type, quantity and soiling level of the laundry in accordance with the "4.6.2 Programme and consumption table". C Programmes are limited with the highest spin speed appropriate for that particular type of fabric.
28 / EN Washing Machine / User’ s Manual • Woollens Use to wash your woollen clothes. Select the appropriate temperature complying with the tags of your clothes. Use appropriate detergents for woollens. • Hand Wash Use to wash your woollen/delicate clothes that bear “not machine-washable” tags and for which hand wash is recommended.
29 / EN Washing Machine / User’ s Manual • Duvet Use this programme to wash your fiber duvets that bear "machine washable" tag. Check that you have loaded the duvet correctly in order not to damage the machine and the duvet. Remove the duvet cover before loading the duvet into the machine.
30 / EN Washing Machine / User’ s Manual Then, depending on the model of the product, "Rinse Hold" and "No Spin" options appear on the display . See "4.6.7 Auxiliar y function selection" section for explanations of these options.
31 / EN Washing Machine / User’ s Manual • Quicker Wash This function can be used in Cottons and Synthetics programmes. It decreases the washing times and also the number of rinsing steps for lightly soiled laundr y . C When you select this function, load your product with half of the maximum laundry specified in the programme table.
32 / EN Washing Machine / User’ s Manual Adjusting the end time If you want to cancel End T ime function, press On / Of f button to turn off and on the product. C Do not use liquid detergents when you activate End Time function! There is the risk of staining of the clothes.
33 / EN Washing Machine / User’ s Manual 2. Wait until the Loading Door can be opened. 3. Open the Loading Door and add or take out the laundry . 4. Close the Loading Door . 5. Make changes in auxiliary functions, temperature and speed settings if necessary .
34 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.7 Maintenance and c leaning Service life of product extends and frequently experienced problems will be reduced if it is cleaned at regular intervals.
35 / EN Washing Machine / User’ s Manual After every washing make sure that no f oreign substance is left in the drum. If the holes on the bellow shown in the figure is blocked, open the holes using a toothpick. Foreign metal substances will cause rust stains in the drum.
36 / EN Washing Machine / User’ s Manual 4.7.5 Draining remaining water and cleaning the pump filter The filter system in your product prevents solid items such as buttons, coins and fabric fibers clogging the pump impeller during discharge of washing water .
37 / EN Washing Machine / User’ s Manual If the product does not have an emergency water drain hose, in order to drain the water: a. In order to collect the wa ter to flow out of the filter , place a large vessel in front of the filter . b. T urn and loosen the pump filter until water starts to flow (counterclockwise).
38 / EN Washing Machine / User’ s Manual 5 T roubleshooting Problem Reason Solution Programme cannot be started or selected. The product may have switched to self protection mode due to a supply problem (line voltage, water pressure, etc.). Press and hold On / Of f button for 3 seconds to reset the product to factory settings.
39 / EN Washing Machine / User’ s Manual Problem Reason Solution Washing takes longer time than specified in the manual.(*) Water pressure is low . Product waits until taking in adequate amount of water to prevent poor washing quality due to the decreased amount of water .
40 / EN Washing Machine / User’ s Manual Problem Reason Solution Product does not switch to spinning step. (*) There might be unbalanced load in the product. Automa tic unbalanced load detection system might be activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the product.
41 / EN Washing Machine / User’ s Manual Problem Reason Solution It does not rinse well. The amount, brand and storage conditions of the detergent used are inappropriate.
42 / EN Washing Machine / User’ s Manual Problem Reason Solution Detergent residue in the detergent drawer . (**) Detergent is put in wet drawer . Dr y the detergent drawer before putting in detergent. Detergent has gotten damp. Keep detergents closed in an environment free of humidity and do not expose them to excessive temperatures.
Servic e Please keep your purchase receipt or other proof of purchase in a safe place; you will need to have it should the product require attention under guarantee. Y ou should also complete the details below; it will help us assist you when requesting ser vice.
Guar an t ee www .beko .c om Y our new Beko product is guaranteed a gainst the cost of breakdown repairs for twelve months from the date of the original purchase. What is covered? • Repairsnecessaryasaresultoffaultymaterials,defectivecomponentsormanufacturing defect.
デバイスBeko WMX 86231 Wの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Beko WMX 86231 Wをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBeko WMX 86231 Wの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Beko WMX 86231 Wの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Beko WMX 86231 Wで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Beko WMX 86231 Wを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBeko WMX 86231 Wの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Beko WMX 86231 Wに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBeko WMX 86231 Wデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
