VolvoメーカーXC60 (2009)の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 289
XC60 (Y413); 9; 3 2008-06-25T09:01:09+02:00; Page 1 evastarck VOLVO XC60 OWNERS MANUAL Kdakd8Vg8dgedgVi^dc IE&%+%&:ca^h]!6I%-(*!Eg^ciZY^cHlZYZc!<iZ.
DEAR VOLVO OWNER THANK YOU FOR CHOOSING VOLVO We hope you will enjoy many years of driving pleasure in your Volvo. The car has been designed for the safety and comfort of you and your passengers. Volvo is one of the safest cars in the world. Your Volvo has also been designed to satisfy all current safety and environmental requirements.
Table of contents 2 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 00 00 Introduction Important information..... ............................ 6 Volvo and the environment ....................... 10 01 01 Safety Seatbelts ..................
Table of contents * Option/accessory, for more information, see Introduction. 3 03 03 Your driving environment Instruments and controls .......................... 62 Key positions ............................................ 70 Seats..................
Table of contents 4 05 05 During your journey Recommendations during driving ........... 204 Refuelling ................................................ 206 Fuel......................................................... 207 Loading ....................
Table of contents 5 XC60 (Y413); 9; 3 2008-06-25T08:57:49+02:00; Page 5 evastarck.
Introduction Important information 6 Reading the Owner's Manual Introduction A good way of getting to know your new car is to read the owner's manual, ideally before your first journey.
Introduction Important information 7 Warning for personal injury G031596 Black ISO symbols on yellow warning field, white text/image on black message field. Used to indicate the presence of danger which, if the warning is ignored, may result in serious per- sonal injury or fatality.
Introduction Important information 8 If there is no series of illustrations for step-by- step instructions then the different steps are numbered with normal numbers. Position lists Red circles containing a number are used in overview images where different com- ponents are pointed out.
Introduction Important information 9 Laser Notice No. 50, dated July 26th, 2001. The physical data is specified in the following table and other text is printed in the next warn- ing box.
Introduction Volvo and the environment 10 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Volvo Cars' environmental philosophy G000000 Environmental care is one of Volvo Car Corpo- ration's core values which influence all opera- tions.
Introduction Volvo and the environment 11 ing air is cleaner than the air in the traffic outside. The system consists of an electronic sensor and a carbon filter. The incoming air is moni- tored continuously and if there is an increase in the level of certain unhealthy gases such as carbon monoxide then the air intake is closed.
Introduction Volvo and the environment 12 your car, you'll be saving money - and the Earth's resources. XC60 (Y413); 9; 3 2008-06-25T08:57:49+02:00; Page 12 evastarck.
Introduction 13 XC60 (Y413); 9; 3 2008-06-25T08:57:49+02:00; Page 13 evastarck.
G020871 14 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Seatbelts ................................................................................................ 16 Airbag system (SRS - Airbag) .........................................
01 SAFETY XC60 (Y413); 9; 3 2008-06-25T08:57:49+02:00; Page 15 evastarck.
01 Safety Seatbelts 01 16 General information Heavy braking can have serious consequences if the seatbelts are not used. Ensure that all passengers use their seatbelts. It is important that the seatbelt lies against the body so it can provide maximum protection.
01 Safety Seatbelts 01 `` 17 Seatbelts and pregnancy G020998 The seatbelt should always be worn during pregnancy. But it is then crucial that it be worn in the correct way. The diagonal section should wrap over the shoulder then be routed between the breasts and to the side of the abdomen.
01 Safety Seatbelts 01 18 Seatbelt tensioner All the seatbelts are equipped with belt ten- sioners. A mechanism in the seatbelt tensioner tightens the seatbelt in the event of a suffi- ciently violent collision. The seatbelt then pro- vides more effective restraint for the occu- pants.
01 Safety Airbag system (SRS - Airbag) 01 `` 19 Warning symbol on the combined instrument panel o 0 1 G021010 The airbag system is continuously monitored by the system's control module. The warning symbol in the combined instrument panel illu- minates when the remote control key is in posi- tion II or III .
01 Safety Airbag system (SRS - Airbag) 01 20 gas. To cushion the impact, the airbag deflates when compressed. When this occurs, smoke escapes into the car. This is completely nor- mal. The entire process, including inflation and deflation of the airbag, occurs within tenths of a second.
01 Safety Airbag system (SRS - Airbag) 01 21 Passenger airbag G021837 The car has an airbag to supplement the pro- tection afforded by the seatbelt on the passen- ger side. This airbag is folded up into a compartment above the glovebox. Its cover panel is marked SRS AIRBAG .
01 Safety Activating/deactivating the airbag* 01 22 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Key switch off - PACOS General information The airbag for the front passenger seat can be deactivated if the car is equipped with a switch, PACOS (Passenger Airbag Cut Off Switch).
01 Safety Activating/deactivating the airbag* 01 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 23 WARNING Activated airbag (passenger seat): Never place a child in a child seat or on a booster cushion on the front passenger seat when the airbag is activated.
01 Safety Side airbags (SIPS bags) 01 24 Side airbag G032949 In a side impact collision a large proportion of the collision force is transferred by the SIPS (Side Impact Protection System) to beams, pil- lars, the floor, the roof and other structural parts of the body.
01 Safety Side airbags (SIPS bags) 01 25 the sensors and the side airbags are inflated. The airbag inflates between the occupant and the door panel and thereby cushions the initial impact. The airbag deflates when compressed by the collision. The side airbag is normally only deployed on the side of the collision.
01 Safety Inflatable Curtain (IC) 01 26 Properties G032025 The inflatable curtain (IC) is a supplement to the SIPS and SRS airbags. It is fitted in the head- lining along both sides of the roof and protects the car occupants sitting in the outer seats.
01 Safety WHIPS 01 `` 27 Protection against whiplash injury – WHIPS G021018 The whiplash protection system (WHIPS) con- sists of energy absorbing backrests and spe- cially designed head restraints in the front seats.
01 Safety WHIPS 01 28 Do not obstruct the WHIPS system G021842 Objects behind driver's/passenger seat. WARNING Do not squeeze rigid objects between the rear seat cushion and the front seat back- rest. Make sure you do not to obstruct the function of the WHIPS system.
01 Safety Roll-Over Protection System - ROPS 01 29 Function Volvo's Roll-Over Protection System (ROPS) has been designed to reduce the risk of the car overturning and to provide the best possible protection in the event of such an accident.
01 Safety When the systems deploy 01 30 When the systems deploy System Triggered Seatbelt tensioner, front seat In the event of a frontal collision, and/or side-impact collision, and/or rear-end colli.
01 Safety Safety mode 01 31 Reduced functionality G021062 If the car is involved in a collision, the text Safety mode See manual may appear on the information display.
01 Safety Child safety 01 32 Children should sit comfortably and safely The position of a child in the car and the choice of equipment are dictated by the child's weight and size, for more information, see page 33. NOTE Regulations regarding the placement of children in cars vary from country to coun- try.
01 Safety Child safety 01 `` 33 WARNING Booster cushions/child seats with steel braces or some other design that could rest on the seatbelt buckle's opening button must not be used, as they could cause the seatbelt buckle to open accidentally. Do not allow the upper section of the child seat to rest against the windscreen.
01 Safety Child safety 01 34 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Weight/Age Front seat Outer rear seat Centre rear seat Group 1 9 – 18 kg (9 – 36 months) Volvo Child seat – rear-facing child seat, secured with the car's seatbelt and straps.
01 Safety Child safety 01 `` 35 Integrated two-stage booster cushions* G017875 Correct position, the seatbelt is positioned above the shoulder. G017719 Incorrect position, the head must not be posi- tioned above the head restraint and the seatbelt must not be below the shoulder.
01 Safety Child safety 01 36 Press the booster cushion backwards to lock. Stage 2 G017783 Start from the lower stage. Press the but- ton. G017784 Lift the booster cushion up at the front edge and press it back against the backrest to lock. WARNING Repair or replacement should only be per- formed by an authorised Volvo workshop.
01 Safety Child safety 01 `` 37 Press down with your hand in the centre of the cushion in order to lock it. WARNING If the instructions regarding the two-stage booster cushion are not followed then this could cause serious injury to a child in the event of an accident.
01 Safety Child safety 01 38 Size class Description F Transverse infant seat, left- hand G Transverse infant seat, right- hand WARNING Never place a child in the passenger seat if the car is equipped with an activated airbag.
01 Safety Child safety 01 39 Type of child seat Weight (Age) Size class Passenger seats for ISOFIX installation of child seats Front seat Outer rear seat Front-facing child seat 9 – 18 kg (9 – 36 months) B OK A OK A B1 OK A OK A A OK A OK A A Volvo recommends rear-facing child seats for this group.
40 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Remote control key/key blade ................................................................ 42 Battery replacement, remote control key/PCC*...................................... 47 Keyless drive*.
02 LOCKS AND ALARM XC60 (Y413); 9; 3 2008-06-25T08:57:49+02:00; Page 41 evastarck.
02 Locks and alarm Remote control key/key blade 02 42 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General The car is supplied with two remote control keys or two PCCs (Personal Car Communicator). They are used to start the car and for locking and unlocking.
02 Locks and alarm Remote control key/key blade 02 `` 43 Message Specification Key error Try again Error reading remote control key during start. Try to start the car again. Car key not found Applies only to the PCC's Keyless drive function. Errors reading the PCC during starting.
02 Locks and alarm Remote control key/key blade 02 44 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Approach lighting – Used to switch on the car's lighting at a distance. For more informa- tion, see page 82. Tailgate - Unlocks and disarms the alarm for the tailgate only 1 .
02 Locks and alarm Remote control key/key blade 02 `` 45 G030262 Green continuous light – the car is locked. Yellow continuous light – the car is unlocked. Red light flashing alternately in the two indicator lamps – indicates, using the HBS (Heart Beat Sensor) that someone may be in the car.
02 Locks and alarm Remote control key/key blade 02 46 Removing the key blade G021082 Slide the spring-loaded catch to the side. At the same time pull the key blade straight out backwards. Inserting the key blade Carefully refit the key blade in place in the remote control key, to avoid damaging it.
02 Locks and alarm Battery replacement, remote control key/PCC* 02 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 47 Replacing the battery Opening Slide the spring-loaded catch to the side. At the same time pull the key blade straight out backwards.
02 Locks and alarm Keyless drive* 02 48 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Keyless drive (only PCC) Keyless lock and ignition system G017871 The keyless drive function in the PCC allows the car to be unlocked, driven and locked with- out the need for a key.
02 Locks and alarm Keyless drive* 02 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 49 After the driver's door has been opened by person A with PCC-A, but person B with PCC- B shall .
02 Locks and alarm Locking/unlocking 02 50 * Option/accessory, for more information, see Introduction. From the outside The remote control key can lock/unlock all doors and the tailgate simultaneously. Different sequences can be selected for locking/unlock- ing; see page 116.
.
02 Locks and alarm Locking/unlocking 02 52 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Power operated tailgate* G031965 IMPORTANT Pay attention to the height of the roof when using power operation. Do not use power tailgate operation with low roof heights, see under the heading "Interrupt opening/clos- ing the tailgate".
02 Locks and alarm Locking/unlocking 02 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 53 Closing the tailgate Close using this button on the tailgate or manually. • Press the tailgate's button – the tailgate closes automatically.
02 Locks and alarm Locking/unlocking 02 54 the deadlocks function and the alarm's move- ment and tilt detectors* are re-engaged. Or: • If the locking system shall not be changed: Make no selection and lock the car or press EXIT and lock the car.
02 Locks and alarm Child safety locks 02 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 55 Manual blocking of the rear doors G021077 The child safety locks are located on the trailing edge of the rear doors and are only accessible when the doors are open.
02 Locks and alarm Alarm* 02 56 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General The alarm is triggered if: • a door, the bonnet or the tailgate is opened • a non-approved key i.
02 Locks and alarm Alarm* 02 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 57 Alarm signals When the alarm is triggered, the following hap- pens: • A siren sounds for less than 30 seconds. The siren has its own battery which is inde- pendent of the car battery.
02 Locks and alarm Alarm* 02 58 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Testing the alarm system Testing the movement detector in the passenger compartment 1. Close all windows. Remain in the car. 2. Arming the alarm, see page 56. 3.
02 Locks and alarm 02 59 XC60 (Y413); 9; 3 2008-06-25T08:57:49+02:00; Page 59 evastarck.
G020912 60 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Instruments and controls ........................................................................ 62 Key positions..................................................................
03 YOUR DRIVING ENVIRONMENT XC60 (Y413); 9; 3 2008-06-25T08:57:49+02:00; Page 61 evastarck.
03 Your driving environment Instruments and controls 03 62 Instrument overview Left-hand drive. XC60 (Y413); 9; 3 2008-06-25T08:57:49+02:00; Page 62 evastarck.
03 Your driving environment Instruments and controls 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 63 Function Page Menus and messages, direction indicators, main/dipped beam, trip.
03 Your driving environment Instruments and controls 03 64 Right-hand drive. XC60 (Y413); 9; 3 2008-06-25T08:57:49+02:00; Page 64 evastarck.
03 Your driving environment Instruments and controls 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 65 Function Page Information display for menu navigation 116 Ignition switch 70 S.
03 Your driving environment Instruments and controls 03 66 Meters G021113 Meters in the combined instrument panel. Speedometer Fuel gauge. See also Trip computer, page 147, and Refuelling, page 206. Tachometer. The meter indicates engine speed in thousands of revolutions per minute (rpm).
03 Your driving environment Instruments and controls 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 67 Symbol Specification Left-hand direction indicators Right-hand direction indicators Direction indicators on trailer This symbol flashes when the direction indica- tors are used and the trailer is connected.
03 Your driving environment Instruments and controls 03 68 Symbol Specification Fault in brake system Warning A For certain engine variants the symbol for low oil pressure is not used.
03 Your driving environment Instruments and controls 03 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 69 Action: 1. Stop in a safe place. Do not drive the car further. 2. Read the information on the information display. Implement the action in accord- ance with the message in the display.
03 Your driving environment Key positions 03 70 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Functions G031372 Ignition switch with remote control key, start/stop button. Insert and remove the remote control key The remote control key is inserted into the igni- tion switch.
03 Your driving environment Key positions 03 71 Posi- tion Function 0 Odometer, clock and tempera- ture gauge are illuminated. The steering lock is deactivated. The audio system can be used. I The panorama roof, power win- dows, phone, ventilation fan, ECC and windscreen wipers can be used.
03 Your driving environment Seats 03 72 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Front seats G021127 Lumbar support adjustment, turn the wheel 1 . Forward/backward: lift the handle to adjust the distance to the steering wheel and ped- als.
03 Your driving environment Seats 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 73 Preparations The seats can be adjusted for a certain time after unlocking the door with the remote con- trol key without the key in the ignition switch.
03 Your driving environment Seats 03 74 WARNING Risk of crushing! Make sure that children do not play with the controls. Check that there are no objects in front of, behind or under the seat during adjustment. Ensure that none of the backseat passengers will be trapped.
03 Your driving environment Seats 03 75 G031382 If the centre backrest is being lowered - fold and adjust the centre backrest's head restraint downwards, see page 74. The outer head restraints are lowered auto- matically when the outer backrests are lowered.
03 Your driving environment Steering wheel 03 76 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Adjusting G021138 Adjusting the steering wheel. Lever - releasing the steering wheel Possible steering wheel positions The steering wheel can be adjusted for both height and depth: 1.
03 Your driving environment Lighting 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 77 Light switches G031407 Overview, light switches.
03 Your driving environment Lighting 03 78 * Option/accessory, for more information, see Introduction. NOTE Main beam can only be activated in position . Main beam flash Move the stalk switch gently towards the steer- ing wheel to the position for main beam flash.
03 Your driving environment Lighting 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 79 Brake light The brake light automatically comes on during braking. Emergency brake light and automatic hazard warning flashers, EBL Emergency Brake Lights (EBL) are activated in the event of heavy braking or if the ABS brakes are activated.
03 Your driving environment Lighting 03 80 Hazard warning flashers G031414 Button for hazard warning flashers. Press the button to activate the hazard warning flashers. Both direction indicator symbols in the combined instrument panel flash when the hazard warning flashers are in use.
03 Your driving environment Lighting 03 `` 81 Front roof lighting The front reading lamps are switched on or off by pressing the relevant button in the roof con- sole. Rear roof lighting G031416 Rear roof lighting in cars with panorama roof. G021150 Rear roof lighting in cars without panorama roof.
03 Your driving environment Lighting 03 82 * Option/accessory, for more information, see Introduction. • the engine is started • the car is locked. The passenger compartment lighting comes on and remains on for two minutes if one of the doors is open.
03 Your driving environment Lighting 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 83 Active Xenon headlamps* Hold the button in the centre console depressed for at least 5 seconds. The car must be stationary when the headlamp pattern is adjusted.
03 Your driving environment Lighting 03 84 Aligning the templates Upper row: masking left-hand drive cars, templates A and B. Lower row: masking right-hand drive cars, templates C and D.
03 Your driving environment Lighting 03 85 Templates for halogen headlamps XC60 (Y413); 9; 3 2008-06-25T08:57:49+02:00; Page 85 evastarck.
03 Your driving environment Wipers and washing 03 86 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Windscreen wipers 1 G031420 Windscreen wipers and windscreen washers. Rain sensor, on/off Thumbwheel sensitivity/frequency Windscreen wipers off Move the stalk switch to position 0 to switch off the windscreen wipers.
03 Your driving environment Wipers and washing 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 87 IMPORTANT The windscreen wipers could start and be damaged in an automatic car wash. Deac- tivate the rain sensor while the car is running or the remote control key is in position I or II .
03 Your driving environment Wipers and washing 03 88 NOTE On cars with rain sensor, the rear window wiper is activated with reversing, if the sen- sor is activated and it is raining.
03 Your driving environment Windows, rearview and door mirrors 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 89 General Laminated glass The windscreen and panorama roof have laminated glass. It is reinforced which provides better protection against break-ins and improved sound insulation in the passenger compart- ment.
03 Your driving environment Windows, rearview and door mirrors 03 90 All power windows can be operated using the control panel in the driver's door. Each control panel in the other doors can only control its own respective power window. The power win- dows can only be controlled with one control panel at a time.
03 Your driving environment Windows, rearview and door mirrors 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 91 Retractable power door mirrors* The mirrors can be retracted for parking/driving in narrow spaces: 1. Press down the L and R buttons at the same time.
03 Your driving environment Windows, rearview and door mirrors 03 92 * Option/accessory, for more information, see Introduction. The rear window is demisted/defrosted auto- matically if the car is started in an outside tem- perature lower than +9 °C.
03 Your driving environment Power panorama roof* 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 93 General The panorama roof is divided into two sections. Only the front section can be opened - hori- zontally or vertically at the rear edge (ventilation position).
03 Your driving environment Power panorama roof* 03 94 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Manual operation 1. To open the curtain - press the control rearward to the point of resistance for man- ual opening. The curtain moves towards maximum opening as long as the button is depressed.
03 Your driving environment Starting the engine 03 `` 95 Petrol and diesel engines G031372 Ignition switch with remote control key, start and stop button (for more information, see page 70). IMPORTANT Do not insert the remote control key back- wards! Grip the end with the detachable key blade, see page 46.
03 Your driving environment Starting the engine 03 96 NOTE In order for the engine to start, one of the car's remote control keys with Keyless drive* function must be located in the pas- senger compartment or the cargo area.
03 Your driving environment Starting the engine – external battery 03 97 Jump starting G021347 If the battery is flat then the car can be started with current from another battery. The following points are recommended when using a donor battery in order to avoid the risk of an explosion: 1.
03 Your driving environment Gearboxes 03 98 Manual - six-speed G031961 • Depress the clutch pedal fully during each gear change. • Take your foot off the clutch pedal between gear changes. • Follow the shifting pattern indicated. For the best possible fuel economy, use the highest gear possible as often as possible.
03 Your driving environment Gearboxes 03 `` 99 IMPORTANT The car must be stationary when position P is selected. Reverse (R) The car must be stationary when position R is selected. Neutral position (N) No gear is engaged and the engine can be started.
03 Your driving environment Gearboxes 03 100 Kick-down When the accelerator pedal is pressed all the way to the floor (beyond the position normally regarded as full acceleration) a lower gear is immediately engaged. This is known as kick- down. If the accelerator is released from the kick- down position, the gearbox automatically changes up.
03 Your driving environment Gearboxes 03 101 Deactivating the automatic gear selector inhibitor G031390 If the car cannot be driven, e.g. due to a flat battery, the gear selector must be moved from the P position so that the car can be moved. Lift away the rubber mat on the floor behind the centre console and open the hatch.
03 Your driving environment All-wheel drive – AWD* 03 102 * Option/accessory, for more information, see Introduction. All Wheel Drive is always engaged All Wheel Drive means that the car is driving all four wheels at the same time. The power is automatically distributed between the front and rear wheels.
03 Your driving environment Foot brake 03 `` 103 General The car is equipped with two brake circuits. If one brake circuit is damaged then this will mean that the brakes engage at a deeper level and harder pressure on the pedal is needed to produce the normal braking effect.
03 Your driving environment Foot brake 03 104 WARNING If and illuminate at the same time then a fault may have arisen in the brake system. If the level in the brake fluid reservoir is nor- mal at this stage, drive carefully to the near- est authorised Volvo workshop and have the brake system checked.
03 Your driving environment Hill Descent Control - HDC* 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 105 General HDC can be compared to an automatic engine brake.
03 Your driving environment Hill Descent Control - HDC* 03 106 * Option/accessory, for more information, see Introduction. NOTE When HDC is activated, engine response during acceleration seems slower than nor- mal.
03 Your driving environment Parking brake 03 `` 107 Parking brake, electric An electric parking brake has the same appli- cations as a manual parking brake, e.g. when starting uphill. Function A faint electric motor noise can be heard when the parking brake is being applied.
03 Your driving environment Parking brake 03 108 Cars with manual gearbox Releasing manually 1. Insert the remote control key in the ignition switch. 2. Depress the brake pedal firmly. 3. Pull the control. NOTE The parking brake can also be released manually by depressing the clutch pedal instead of the brake pedal.
03 Your driving environment Parking brake 03 109 Park brake not fully released - A fault is pre- venting the parking brake from being released. Contact an authorised Volvo workshop. A warning signal sounds if you pull away with this error message. Parking brake not applied - A fault is pre- venting the parking brake from being applied.
03 Your driving environment HomeLink EU* 03 110 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General G029471 HomeLink is a programmable remote control which can control up to three different devices (e.g. garage door, alarm system, outdoor light- ing and indoor lighting etc.
03 Your driving environment HomeLink EU* 03 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 111 HomeLink depends on the programming of the device in question. Perhaps several attempts will be required at different dis- tances. Maintain each position for approx.
03 Your driving environment HomeLink EU* 03 112 * Option/accessory, for more information, see Introduction. • Constant glow: The indicator lamp illu- minates with a constant glow when the button is kept depressed, this indicates that the programming is complete.
03 Your driving environment 03 113 XC60 (Y413); 9; 3 2008-06-25T08:57:49+02:00; Page 113 evastarck.
G020908 114 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Menus and messages ........................................................................... 116 Climate control.................................................................
04 COMFORT AND DRIVING PLEASURE XC60 (Y413); 9; 3 2008-06-25T08:57:49+02:00; Page 115 evastarck.
04 Comfort and driving pleasure Menus and messages 04 116 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Centre console Some functions are controlled from the centre console via the menu system or via the keypad in the steering wheel. Each function is descri- bed under its respective section.
04 Comfort and driving pleasure Menus and messages 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 117 Car settings Fold mirr. when locking* Collision warning settings* Information L.
04 Comfort and driving pleasure Menus and messages 04 118 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Main menu, Bluetooth Last 10 missed calls Last 10 received calls Last 10 dialled calls Phone book Search Copy fr.
04 Comfort and driving pleasure Menus and messages 04 `` 119 page 70. If a message appears then this must be acknowledged with READ for the menus to be shown.
04 Comfort and driving pleasure Menus and messages 04 120 Message Specification Time for regular maintenance Time for regular service at an authorised Volvo workshop. The timing is determined by the num- ber of kilometres driven, number of months since the last service, engine running time and oil grade.
04 Comfort and driving pleasure Climate control 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 121 General Air conditioning The car is equipped with Electronic Climate Control* (ECC) or Electronic Temperature Con- trol (ETC). The climate control system cools or heats as well as dehumidifies the air in the pas- senger compartment.
04 Comfort and driving pleasure Climate control 04 122 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Passenger compartment filter All air entering the car's passenger compart- ment is cleaned with a filter. This must be replaced at regular intervals.
04 Comfort and driving pleasure Climate control 04 `` 123 If necessary it can be controlled manually, see page 127. Air vents in the dashboard G031437 Open Closed Lateral airflow Vertical airflow Aim the outer vents at the side windows to remove misting.
04 Comfort and driving pleasure Climate control 04 124 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Electronic climate control, ECC G033203 Fan Air distribution Heated front seats, left.
04 Comfort and driving pleasure Climate control 04 `` 125 Auto 1 The Auto function automati- cally regulates temperature, air conditioning, fan speed, recirculation, and air distribu- tion. If you select one or more manual functions, the other functions continue to be controlled auto- matically.
04 Comfort and driving pleasure Climate control 04 126 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Recirculation/Air quality system Recirculation ECC - The right-hand orange light in the button illuminates when recirculation is engaged.
04 Comfort and driving pleasure Climate control 04 `` 127 Activating recirculation Switch between recircula- tion 3 On/Off by pressing the button repeatedly. The lamp illuminates when recirculation is engaged. Air distribution table Air distribution Use Air distribution Use Air to windows.
04 Comfort and driving pleasure Climate control 04 128 Air distribution Use Air distribution Use Airflow to windows and from dashboard air vents. to ensure good comfort in warm, dry weather. Air to floor. Some air flows to the dashboard air vents and windows.
04 Comfort and driving pleasure Fuel-driven engine block heater and passenger compartment heater* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 129 Fuel-driven heater General information about the parking heater The parking heater heats the engine and pas- senger compartment and can be started directly or with the timer.
04 Comfort and driving pleasure Fuel-driven engine block heater and passenger compartment heater* 04 130 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Operation G021364 READ button Thumbwheel RESET button For more information on the information dis- play and READ , see page 118.
04 Comfort and driving pleasure Fuel-driven engine block heater and passenger compartment heater* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 131 Heating of the passenger compartment will begin as soon as the engine coolant has reached the correct temperature.
04 Comfort and driving pleasure Fuel-driven additional heater* 04 132 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Additional heater (diesel) G021364 READ button Thumbwheel RESET button.
04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 133 General The audio system can be equipped with differ- ent options and is one of the f.
04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 134 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Rear control panel with headphones socket Headphones with an impedance of 16-32 ohm and sensitivity of 102 dB or higher are recommended for best sound reproduc- tion.
04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 135 FM • News • TP • Radio text • Search PTY • Show PTY text Audio settings • Audio mode • Auto. volume control Activate the stored function with a short press on MY KEY .
04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 136 * Option/accessory, for more information, see Introduction. G031960 Subwoofer location. • Surround * – Surround settings. Under Surround 3 channel stereo or Dolby Surround Pro Logic II can be activated by selecting 3-channel or DPLII respectively.
04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 137 AUX, USB and iPod * General G031959 An iPod or MP3 player can be connected to the car's infotainment system via the AUX socket or the USB connection in the centre console.
04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 138 * Option/accessory, for more information, see Introduction. iPod An iPod is charged and supplied with power by the USB connection, via the player's con- nection cable. However, if the player's battery is fully discharged then it must be charged before being connected.
04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 139 Pause When the volume is lowered all the way, the CD player stops if no one is using headphones. When the volume is increased, it starts again.
04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 140 applies to MP3 and WMA files for Premium Sound and High Performance. Activate/deac- tivate in CD mode under CD settings Track information . Radio functions G031441 Centre console, controls for radio functions.
04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 `` 141 RDS functions RDS (Radio Data System) links FM transmitters into a network. An FM transmitter in such a network sends information that gives an RDS radio the following functions: • Automatically switches to a stronger trans- mitter if reception in the area is poor.
04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 142 1. Select one or more PTYs under FM settings PTY Select PTY . 2. Go to FM settings PTY Search PTY .
04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 143 Menu structure FM Main menu FM FM settings 1.
04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 144 Storing channel groups (Ensemble learn) When the vehicle is moved to a new broad- casting area, programming of existing channel groups in the area can take place. Programming of channel groups creates an updated list of all available channel groups.
04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 `` 145 DAB to DAB link It is possible to exit a channel with poor or no reception to the same channel in another chan- nel group with better reception. There may be a certain delay when changing channel group.
04 Comfort and driving pleasure Audio system 04 146 4.28. Oldies music 4.29. Folk music 4.30. Documentary 4.31. Alarm test 4.32. !!Alarm!! 5. Ensemble learn 6. DAB settings 6.1. DAB settings 6.1.1. Ensemble name 6.1.2. Ensemble name and PTY 6.1.3. Basic 6.
04 Comfort and driving pleasure Trip computer 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 147 General G021364 Information display and controls.
04 Comfort and driving pleasure Trip computer 04 148 function. If RESET is kept depressed for at least 3 three seconds then Average speed and Average are reset simultaneously.
04 Comfort and driving pleasure Compass* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 149 Operation G031611 Rearview mirror with compass. The upper right-hand corner of the rearview mirror has an integrated display that shows the compass direction in which the front of the car is pointing.
04 Comfort and driving pleasure DSTC – Stability and traction control system 04 150 General information on DSTC The stability and traction control system, DSTC (Dynamic Stability and Traction Control) helps the driver to avoid skidding and improves the car's traction.
04 Comfort and driving pleasure Adapting driving characteristics 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 151 Active chassis (Four C)* Active chassis, Four-C (Continuously Controlled Chassis Concept), regulates the characteristics of the shock absorbers so that the car's driving characteristics can be adjusted.
04 Comfort and driving pleasure Cruise control* 04 152 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Operation G021411 Display and controls.
04 Comfort and driving pleasure Adaptive cruise control* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 153 General Adaptive Cruise Control – (ACC) is designed to assist the driver with support on long straight roads in steady traffic, for example on motor- ways and main roads.
04 Comfort and driving pleasure Adaptive cruise control* 04 154 * Option/accessory, for more information, see Introduction. tive is the set speed. This is also the case if the speed of the vehicle ahead exceeds the cruise control set speed. The adaptive cruise control aims to control the speed in a smooth way.
04 Comfort and driving pleasure Adaptive cruise control* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 155 Adjusting the set speed In active mode the speed is adjusted with long or short presses on , or . In active mode the button has the same function as but results in a lower increase in speed.
04 Comfort and driving pleasure Adaptive cruise control* 04 156 * Option/accessory, for more information, see Introduction. then re-engaged when the accelerator pedal is released. Automatic deactivation Adaptive cruise control is dependent on other systems e.
04 Comfort and driving pleasure Adaptive cruise control* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 157 In bends the radar sensor may detect the wrong vehicle or lose a detected vehicle from view.
04 Comfort and driving pleasure Adaptive cruise control* 04 158 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Symbol Message Specification Set time interval, after adjustment. Turn on DSTC to enable Cruise Cruise control cannot be activated until the traction control and stability function (DSTC) has been activated.
04 Comfort and driving pleasure Distance Alert 04 `` 159 General Distance Alert is a function that indicates the time interval to vehicles in front. The distance information is only provided for vehicles driving in front of the car and in the same direction.
04 Comfort and driving pleasure Distance Alert 04 160 NOTE The higher the speed, the longer the dis- tance in metres for a given time interval. The set time interval is also used by the Adaptive Cruise Control function; see page 153. Only use time intervals permitted by local traffic regulations.
04 Comfort and driving pleasure Distance Alert 04 161 Symbol Message Specification Radar blocked. See manual Distance Alert temporarily disengaged. The radar sensor is blocked and cannot detect other vehicles, e.g. in the event that heavy rain or slush has collected in front of the radar sensor.
04 Comfort and driving pleasure City Safety™ 04 162 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General City Safety™ is a function for helping the driver to avoid a collision when driving in queues, amongst other things, when changes in the traffic ahead, combined with a lapse in atten- tion, could lead to an incident.
04 Comfort and driving pleasure City Safety™ 04 `` 163 When the function is activated and brakes, the instrument panel display shows a message to the effect that the function is/has been active. NOTE The brake lights come on when City Safety™ brakes the car.
04 Comfort and driving pleasure City Safety™ 04 164 Vehicles with low reflectivity may disrupt the function of the sensor. NOTE • Keep the windscreen surface in front of the laser sensor free from ice, snow and dirt (see the illustration for sensor loca- tion, page 162).
04 Comfort and driving pleasure City Safety™ 04 `` 165 WARNING Never look into the laser sensor (which emits spreading invisible laser radiation) at a distance of 100 mm or closer with magni- fying .
04 Comfort and driving pleasure City Safety™ 04 166 Symbol Message Meaning/Action City Safety ON/OFF City Safety™ can be manually disabled/enabled, whereby OFF or ON is selected, see section "On/ Off".
04 Comfort and driving pleasure Collision Warning with Auto Brake* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 167 General Collision Warning with Auto Brake is designed to assist the driver when there is a risk of col- liding with a vehicle in front that is stationary or driving in the same direction.
04 Comfort and driving pleasure Collision Warning with Auto Brake* 04 168 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Brake support If the risk of collision still increases after the collision warning then the brake support is acti- vated.
04 Comfort and driving pleasure Collision Warning with Auto Brake* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 169 for Car settings Collision warning settings , see page 116.
04 Comfort and driving pleasure Collision Warning with Auto Brake* 04 170 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Fault tracing and action If the display shows the message Windscreen Sensors blocked then this means that the camera sensor is blocked and cannot detect vehicles or road markings in front of the car.
04 Comfort and driving pleasure Collision Warning with Auto Brake* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 171 Symbols and messages in the display Symbol Message Specification Collis'n warning OFF Collision warning system switched off.
04 Comfort and driving pleasure Collision Warning with Auto Brake* 04 172 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Symbol Message Specification Radar blocked. See man- ual Collision Warning with Auto Brake is temporarily disengaged.
04 Comfort and driving pleasure Driver Alert System – DAC* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 173 Introduction The Driver Alert System is intended to assist drivers whose driving ability is deteriorating or who are inadvertently leaving the lane they are driving on.
04 Comfort and driving pleasure Driver Alert System – DAC* 04 174 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Operation Some settings are made from the centre con- sole display and its menu system. For informa- tion on how the menu system is used, see page 116.
04 Comfort and driving pleasure Driver Alert System – DAC* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 175 Symbol Message Specification Driver Alert The function analyses the driver's driving style. The number of bars can vary in the range 1-5, where a low number of bars indicates inconsistent driving ability.
04 Comfort and driving pleasure Driver Alert System - LDW* 04 176 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General information on Lane Departure Warning - LDW G032699 The function i.
04 Comfort and driving pleasure Driver Alert System - LDW* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 177 Symbols and messages in the display Symbol Message Specification Lane departure warning On/Off The function is switched on/off.
04 Comfort and driving pleasure Driver Alert System - LDW* 04 178 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Personal preferences Using the centre console display with its menu system, locate Car settings Lane departure warning . Select the option required, see page 116.
04 Comfort and driving pleasure Park assist syst* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 179 General 1 Parking assistance is used as an aid to parking. An acoustic signal as well as symbols on the top centre console display indicate the dis- tance to the detected obstacle.
04 Comfort and driving pleasure Park assist syst* 04 180 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Rear parking assistance G031400 The distance covered to the rear of the car is about 1.5 metres. The acoustic signal for obstacles behind comes from the rear loud- speakers.
04 Comfort and driving pleasure Park assist syst* 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 181 Cleaning the sensors G031402 Sensor location, front. G031403 Sensor location, rear. The sensors must be cleaned regularly to ensure that they work properly.
04 Comfort and driving pleasure Parking camera* 04 182 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General information on PAC The PAC (Park Assist Camera) displays what is behind the car when reversing with the help of a display screen.
04 Comfort and driving pleasure Parking camera* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 183 Operation Activation The parking camera is activated when reverse gear is engaged, if the function is selected in the menu system, see page 116.
04 Comfort and driving pleasure Parking camera* 04 184 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Cars equipped with Park Assist G031931 If the car is also equipped with Park Assist* rear (see page 179), coloured markings indicate the distance to the obstacle, e.
04 Comfort and driving pleasure BLIS* – Blind Spot Information System 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 185 General information on BLIS G031404 BLIS camera Indicator .
04 Comfort and driving pleasure BLIS* – Blind Spot Information System 04 186 * Option/accessory, for more information, see Introduction. BLIS is activated when the engine is started. Upon activation, the indicator lamps in the door panels flash 3 times.
04 Comfort and driving pleasure BLIS* – Blind Spot Information System 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 187 Cleaning In order to work most effectively the BLIS cam- era lenses must be clean. The lenses can be cleaned with a soft cloth or damp sponge.
04 Comfort and driving pleasure BLIS* – Blind Spot Information System 04 188 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Low stationary sunlight shining into the camera.
04 Comfort and driving pleasure Comfort inside the passenger compartment 04 `` 189 Storage spaces G031433 XC60 (Y413); 9; 3 2008-06-25T08:57:49+02:00; Page 189 evastarck.
04 Comfort and driving pleasure Comfort inside the passenger compartment 04 190 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Storage compartment in door panel Storage pocket* on front e.
04 Comfort and driving pleasure Comfort inside the passenger compartment 04 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 191 WARNING The floor mat at the driver's seat must be firmly fitted and secured in the attachment clips to prevent it from being trapped around and under the pedals.
04 Comfort and driving pleasure Bluetooth handsfree* 04 192 * Option/accessory, for more information, see Introduction. General G021443 System overview. Mobile phone Microphone Steering wheel keypad Centre console Bluetooth TM A mobile phone equipped with Bluetooth TM can be connected wirelessly to the audio sys- tem.
04 Comfort and driving pleasure Bluetooth handsfree* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 193 Alternative 1 - via the car's menu system 1. Make the mobile phone detectable/visible via Bluetooth TM , see mobile phone manual or www.
04 Comfort and driving pleasure Bluetooth handsfree* 04 194 * Option/accessory, for more information, see Introduction. NOTE Some mobile phones require that the changeover from handsfree is confirmed from the phone's keypad.
04 Comfort and driving pleasure Bluetooth handsfree* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 195 More on registering and connecting A maximum of five mobile phones can be reg- istered. Registration is performed once per phone.
04 Comfort and driving pleasure Bluetooth handsfree* 04 196 * Option/accessory, for more information, see Introduction. NOTE Certain mobile phones show a list of the last dialled calls in reverse order. Inputting text Input text using the keypad in the centre con- sole.
04 Comfort and driving pleasure Built-in phone* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 197 General 5 G033204 System overview. Microphone SIM card reader Keypad, see page 133. Control panel Privacy handset Safety Only entrust phone servicing to an authorised Volvo workshop.
04 Comfort and driving pleasure Built-in phone* 04 198 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Call waiting The function enables a new call to be answered during an ongoing call. The new call is answered as usual and the previous call is put on hold.
04 Comfort and driving pleasure Built-in phone* 04 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 199 Erasing contacts Erase a contact in the phone book by selecting it and pressing ENTER . Then scroll to Erase and press ENTER . Erase all contacts under Phone book Erase SIM or Erase phone .
04 Comfort and driving pleasure Built-in phone* 04 200 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Select maximum security with the On option. The code will then need to be entered each time the phone is switched on. Select the next highest security level with the Automatic option.
04 Comfort and driving pleasure 04 201 XC60 (Y413); 9; 3 2008-06-25T08:57:49+02:00; Page 201 evastarck.
202 Recommendations during driving ......................................................... 204 Refuelling .............................................................................................. 206 Fuel........................................
05 DURING YOUR JOURNEY XC60 (Y413); 9; 3 2008-06-25T08:57:49+02:00; Page 203 evastarck.
05 During your journey Recommendations during driving 05 204 General Economical driving Economical driving and reducing environmen- tal impact result from driving gently with antic- ipation and adapting your driving style and speed to the current situation (for further advice on how you can reduce environmental impact, see page 11).
05 During your journey Recommendations during driving 05 205 Do not overload the battery The electrical functions in the car load the bat- tery to varying degrees. Avoid using the ignition position II when the engine is switched off. Use ignition position I instead, as less power is con- sumed.
05 During your journey Refuelling 05 206 Refuelling Opening/closing the fuel filler flap G021459 Open the fuel filler flap using the button on the lighting panel. The filler flap is located on the right-hand rear wing, as indicated by the sym- bol's arrow in the information display.
05 During your journey Fuel 05 `` 207 General information on fuel Fuel of a lower quality than that recommended by Volvo must not be used as engine power and fuel consumption is negatively affected. WARNING Always avoid inhaling fuel fumes and fuel splashing in the eyes.
05 During your journey Fuel 05 208 tinuously controls the injectors. The ratio of fuel to air directed to the engine is continuously adjusted. These adjustments create optimal conditions for efficient combustion, and together with the three-way catalytic converter reduce harmful emissions (hydrocarbons, car- bon monoxide and nitrous oxides).
05 During your journey Fuel 05 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 209 Regeneration normally takes 10-20 minutes. It may take a little longer at a low average speed.
05 During your journey Loading 05 210 General The load capacity is affected by what is moun- ted on the car, such as a towbar, load carriers and roof box.
05 During your journey Cargo area 05 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 211 Bag holder* G017745 Bag holder under folding hatch in the floor. The bag holder keeps carrier bags in place and prevents them from overturning and spreading their contents across the cargo area.
05 During your journey Cargo area 05 212 - Take care to press forward the rod's retaining hooks for each respective roof mounting's front end position. Rear fitting. 4. Rear fitting: With the net fitted in the rear roof mountings, hook the safety net's anchoring straps into the front floor eyes in the cargo area.
05 During your journey Cargo area 05 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 213 Break the rod in the centre, fold it together and roll up the net.
05 During your journey Cargo area 05 214 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Removal Removal of the grille takes place in reverse order to the description in the related section entitled "Installation".
05 During your journey Warning triangle 05 * Option/accessory, for more information, see Introduction. 215 Lift the floor mat and take out the warning triangle. Take the warning triangle from the case, fold out and assemble the two loose sides. Fold out the warning triangle's support legs.
05 During your journey Driving with a trailer 05 216 General If the towing bracket is mounted by Volvo, then the car is delivered with the necessary equip- ment for driving with a trailer. • The car's towing bracket must be of an approved type.
05 During your journey Driving with a trailer 05 `` 217 Level control The rear shock absorbers maintain a constant height irrespective of the car's load (up to the maximum permissible weight). When the car is stationary the rear of the car lowers slightly, which is normal.
05 During your journey Driving with a trailer 05 218 Specifications G021485 B A G031973 F H E G C D G031974 Dimensions, mounting points (mm) A 1013 B 69 C 855 D 428 E 109 F 296 G Side member H Ball centre Installing the towball G018928 Remove the protective cover by first press- ing in the catch and then pulling the cover straight back .
05 During your journey Driving with a trailer 05 `` 219 G021488 The indicator window must show red. G021489 Insert the towball section until you hear a click. G021490 The indicator window must show green. G000000 Turn the key anticlockwise to locked posi- tion.
05 During your journey Driving with a trailer 05 220 G021495 Safety cable. WARNING Be sure to attach the trailer's safety cable to the correct place. Removing the towball Insert the key and turn it clockwise to the unlocked position. Push in the locking wheel and turn it anticlockwise until you hear a click.
05 During your journey Driving with a trailer 05 221 • Car with trailer subjected to a sudden and powerful side wind. • Car with trailer drives on an uneven road surface or in a pothole. • Sweeping steering wheel movements. Operation If snaking has started, it could be difficult or even impossible to suppress.
05 During your journey Towing and recovery 05 222 Towing Find out the highest legal speed for towing before towing the car. 1. Press the remote control key into the igni- tion switch to unlock the steering lock so that the car can be steered, see page 70.
05 During your journey Towing and recovery 05 223 G031971 Use a slotted screwdriver or a coin to detach the cover at its bottom edge. Screw in the towing eye firmly, right in up to the flange. Use the wheel wrench to tighten the towing eye. NOTE On certain cars with fitted towbar the towing eye cannot be secured in the rear mounting.
G020922 224 Engine compartment............................................................................. 226 Lamps................................................................................................... 231 Wiper blades and washer fluid.
06 MAINTENANCE AND SPECIFICATIONS XC60 (Y413); 9; 3 2008-06-25T08:57:49+02:00; Page 225 evastarck.
06 Maintenance and specifications Engine compartment 06 226 General Volvo service programme To keep the car as safe and reliable as possi- ble, follow the Volvo service programme as specified in the Service and Warranty Booklet. Have an authorised Volvo workshop carry out service and maintenance work.
06 Maintenance and specifications Engine compartment 06 `` 227 Engine oil dipstick Radiator Filler opening for engine oil Brake and clutch fluid reservoir (left-hand drive) Battery Relay and fuse box, engine compartment Filling washer fluid Air filter.
06 Maintenance and specifications Engine compartment 06 228 Filling and dipstick G031914 Petrol engine. G031915 Diesel engine. Change in accordance with the intervals speci- fied in the Service and Warranty Booklet. IMPORTANT When filling oil to top up, the oil being filled must have the same grade, see page 273.
06 Maintenance and specifications Engine compartment 06 `` 229 Coolant Checking and topping up the coolant G031918 When topping up the coolant, follow the instructions on the packaging. It is important that the mixture of coolant concentrate and water is correct for the prevailing weather con- ditions.
06 Maintenance and specifications Engine compartment 06 230 Filling The fluid reservoir is located on the driver's side. The fluid reservoir is protected under the cover over the cold section in the engine compart- ment. The round cover must be removed first before the reservoir cap can be reached.
06 Maintenance and specifications Lamps 06 `` 231 General All bulbs are specified, see page 237. Bulbs and spotlights that are of a special type or that are only suitable for replacement by a work- sh.
06 Maintenance and specifications Lamps 06 232 Installing the headlamp G032356 When installing, check that the long lock pin is engaged - it should be engaged in both eyes. 1. Plug in the connector, a clicking sound should be heard. 2. Reinstall the lamp housing and locking pins.
06 Maintenance and specifications Lamps 06 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 233 Main beam, Halogen G032252 1. Detach the headlamp. 2. Remove the cover. 3. Unplug the connector from the bulb. 4. Detach the bulb holder by pulling it straight out.
06 Maintenance and specifications Lamps 06 234 Side marker lamps G032357 Before starting to replace a bulb, see page 231. 1. Detach the headlamp. 2. Turn the bulb holder anticlockwise and remove it. 3. Remove the blown bulb and fit a new one. It can only be installed in one way.
06 Maintenance and specifications Lamps 06 `` 235 Location of rear bulbs G031939 Lamp lens, right-hand side Position (LED)/side marker lamps Side reflector, rear Brake light Reversing lamp Indicator Brake light (LED) Brake lights and reversing lamps G032485 Both the brake light and the reversing lamp bulbs are replaced from inside the cargo area.
06 Maintenance and specifications Lamps 06 236 Courtesy lighting G031941 Before starting to replace a bulb, see page 231. 1. Insert a screwdriver at the short end of the lens closest to the tunnel console and turn gently so that the lens comes loose. (Applies to both lamps).
06 Maintenance and specifications Lamps 06 237 2. Then press the three lower lugs back into position. Specification, bulbs Lighting Out- put (W) Type Extra main beam, Xenon, ABL 65 H9 Dipped beam, hal.
06 Maintenance and specifications Wiper blades and washer fluid 06 238 Wiper blades For more information on wipers and washing, see page 86. Service position The wiper blades must be in service position to facilitate replacement or washing.
06 Maintenance and specifications Wiper blades and washer fluid 06 239 Replacing the wiper blades, rear window G032770 1. Pull the wiper arm straight out. 2. Grip the inner section of the blade (by the arrow). 3. Turn anticlockwise to use the blade's end position against the wiper arm as a lever to detach the blade more easily.
06 Maintenance and specifications Battery 06 240 Warning symbols on the battery Use protective goggles. Further information in the owner's manual. Store the battery out of the reach of children. The battery contains cor- rosive acid. Avoid sparks and naked flames.
06 Maintenance and specifications Battery 06 `` 241 Changing Removal G021768 G021769 Switch off the ignition and wait for 5 minutes. Open the clips on the front cover and remove the cover. Release the rubber moulding so that the rear cover is free. Remove the rear cover by screwing one quarter turn and lifting it away.
06 Maintenance and specifications Battery 06 242 2. Move the battery inward and to the side until it reaches the rear edge of the box. 3. Screw in the battery with the screw in the clamp. 4. Connect the ventilation hose. 5. Connect the red positive cable.
06 Maintenance and specifications Fuses 06 `` 243 General All electrical functions and components are protected by a number of fuses in order to pro- tect the car's electrical system from damage by short circuiting or overloading.
06 Maintenance and specifications Fuses 06 244 Engine compartment G025600 G031926 XC60 (Y413); 9; 3 2008-06-25T08:57:49+02:00; Page 244 evastarck.
06 Maintenance and specifications Fuses 06 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 245 General fuses, engine compartment On the inside of the cover are tweezers that facilitate the removal and fitting of fuses.
06 Maintenance and specifications Fuses 06 246 Pos Function A Compressor A/C 15 Relay coils 5 Starter motor relay 30 Ignition coils 20 Glow system (5-cyl.
06 Maintenance and specifications Fuses 06 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 247 Under the glovebox 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 23 22 21 20 19 18 17 16 15 24 25 26 27 28 G032918 1. Fold aside the interior trim covering the fuse box.
06 Maintenance and specifications Fuses 06 248 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Pos Function A - - Roof lighting, control panel driver's door/Power pas- senger seat* 7,.
06 Maintenance and specifications Fuses 06 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 249 Cargo area The fuse box is located behind the upholstery on the left-hand side.
06 Maintenance and specifications Fuses 06 250 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Pos Module (white). Function A Parking assistance, Parking camera* 5 Control module Four C* 1.
06 Maintenance and specifications Wheels and tyres 06 `` 251 General Tyres greatly affect the car's driving characte- ristics. The type of tyre, dimensions, tyre pres- sure and speed rating are important for how the car performs. Direction of rotation G021778 The arrow shows the tyre's direction of rotation.
06 Maintenance and specifications Wheels and tyres 06 252 Wear and maintenance The correct tyre pressure results in more even wear, see page 262. Driving style, tyre pres- sure, climate and road condition affect how quickly your tyres age and wear.
06 Maintenance and specifications Wheels and tyres 06 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 253 Tread depth Road conditions with ice, slush and low tem- peratures place considerably higher demands on tyres than summer conditions.
06 Maintenance and specifications Wheels and tyres 06 254 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Deactivating/activating tyre pressure monitoring NOTE The engine must not be running. Settings are made in the controls in the centre console, see page 116 1.
06 Maintenance and specifications Wheels and tyres 06 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 255 A foam block, located in the cargo area, con- tains all tools. The tools consist of a towing eye, jack* and wheel wrench*. The foam block is screwed into a bracket in the bottom of the spare wheel well.
06 Maintenance and specifications Wheels and tyres 06 256 WARNING Check that the jack is not damaged, that the threads are thoroughly lubricated and that it is free from dirt. NOTE Use the jack belonging to the car. 2. Take out the spare wheel, jack, wheel wrench and wrench for the lockable wheel bolts.
06 Maintenance and specifications Wheels and tyres 06 `` * Option/accessory, for more information, see Introduction. 257 G021780 4. Tighten the wheel bolts crosswise. It is important that the wheel bolts are tight- ened properly. Tighten to 140 Nm. Check the torque with a torque wrench.
06 Maintenance and specifications Wheels and tyres 06 258 3. Lift up the emergency puncture repair kit. Replace the parts after use. WARNING You should not drive faster than 80 km/h after the emergency tyre repair kit has been used. The temporarily sealed tyre must be changed as soon as possible (maximum driving distance: 200 km).
06 Maintenance and specifications Wheels and tyres 06 `` 259 WARNING The sealing fluid can irritate the skin. In the case of contact with skin, wash away the fluid with soap and water. 3. Check that the switch is in position 0 and locate the cable and the air hose.
06 Maintenance and specifications Wheels and tyres 06 260 label. Release air using the pressure reducing valve if the tyre pressure is too high. WARNING Do not unscrew the bottle, it is equipped with a reverse catch to prevent leakage. 3. Switch off the compressor.
06 Maintenance and specifications Wheels and tyres 06 `` 261 WARNING The bottle contains 1.2-Ethanol and natural rubber-latex. Harmful if ingested. Could result in allergic reaction in the event of skin contact. Avoid contact with the skin and eyes. Store out of the reach of children.
06 Maintenance and specifications Wheels and tyres 06 262 • Tyre pressure for the car's recommended wheel dimension • ECO pressure • Spare wheel pressure (Temporary Spare) NOTE Temperature differences change tyre pres- sure. Recommended tyre pressure Variant Tyre size Speed (km/h) Load, 1 – 3 persons Max.
06 Maintenance and specifications Car care 06 `` 263 Washing the car Wash the car as soon as it becomes dirty. Wash the car in a car wash with oil separator. Use car shampoo. • Remove bird droppings from the paintwork as soon as possible. Bird droppings con- tain chemicals that affect and discolour paintwork very quickly.
06 Maintenance and specifications Car care 06 264 * Option/accessory, for more information, see Introduction. Exterior plastic, rubber and trim components A special cleaning agent available from Volvo dealers is recommended for cleaning coloured plastic parts, rubber and trim components, such as glossy trim mouldings.
06 Maintenance and specifications Car care 06 `` 265 Under normal conditions the rustproofing does not require treatment for approximately 12 years. After this period, it should be treated at three-year intervals. Please contact an author- ised Volvo workshop if the car needs further treatment.
06 Maintenance and specifications Car care 06 266 Treating stains on interior plastic, metal and wood parts A fibrillated fibre or microfibre cloth, lightly moistened with water, available from Volvo dealers, is recommended for cleaning interior parts and surfaces.
06 Maintenance and specifications Type designations 06 `` 267 Decal location XC60 (Y413); 9; 3 2008-06-25T08:57:49+02:00; Page 267 evastarck.
06 Maintenance and specifications Type designations 06 268 Knowing the car's type designation, vehicle identification and engine numbers can facili- tate all contact with an authorised Volvo dealer regarding the car and when ordering spare parts and accessories.
06 Maintenance and specifications Specifications 06 `` 269 Dimensions Dimensions mm A Wheelbase 2774 B Length 4628 C Load length, floor, folded rear seat 1789 D Load length, floor 972 E Height 1713 F .
06 Maintenance and specifications Specifications 06 270 WARNING The car's driving characteristics change depending on how heavily it is loaded and how the load is distributed. G017755 For information on label location, see page 226. Gross vehicle weight Max.
06 Maintenance and specifications Specifications 06 `` 271 Model Transmission Trailer weight with brake (kg) Towball load (kg) Trailer weight with- out brake (kg) Towball load (kg) D5 Automatic AWD 2000 90 max. 750 50 D5 Manual AWD 1800 75 max. 750 50 2.
06 Maintenance and specifications Specifications 06 272 Engine oil Adverse driving conditions Adverse driving conditions can lead to abnor- mally high oil temperature or oil consumption.
06 Maintenance and specifications Specifications 06 `` 273 Oil label Engine variant Volume between MIN and MAX (litres) Volume (litres) G032078 When the label shown here is fitted in the car's engine compartment then the following applies. For information on label location, see page 226.
06 Maintenance and specifications Specifications 06 274 Fluid System Volume (litres) Prescribed grade Coolant Petrol engine T6 8.9 Coolant with corrosion inhibitor mixed with water A , see packaging. Diesel engine D5 Diesel engine 2.4D 12,65 Air conditioning - Oil: PAG Refrigerant: R134a (HFC134a) B Brake fluid 0.
06 Maintenance and specifications Specifications 06 275 Consumption, emissions and volume Model Engine Transmission Consumption (litre/100 km) Emissions of car- bon dioxide(CO 2 , g/km) Tank volume (litres) T6 B6304T2 Automatic (TF–80SC) AWD 11.9 284 approx.
06 Maintenance and specifications Type approval 06 276 Remote control system Country A, B, CY, CZ, D, DK, E, EST, F, FIN, GB, GR, H, I, IRL, L, LT, LV, M, NL, P, PL, S, SK, SLO Delphi hereby certifies that this remote control sys- tem conforms to the essential character- istic requirements and other relevant regulations of direc- tive 1999/5/EC.
07 Alphabetical Index 07 277 A ACC – Adaptive cruise control................. 153 Active chassis – FOUR-C ........................ 151 Active Xenon Lights ................................... 78 Adapting driving characteristics .............. 151 Adaptive cruise control .
07 Alphabetical Index 07 278 symbols on the battery ....................... 240 warning symbols................................. 240 Blind spot (BLIS)...................................... 185 Blind Spot Information System, BLIS ...... 1 8 5 Bluetooth handsfree.
07 Alphabetical Index 07 279 Climate control ........................................ 121 general................................................ 121 sensors ............................................... 121 Clock, setting ..........................
07 Alphabetical Index 07 280 Engine overheating ......................................... 216 starting.................................................. 95 Engine block heater fuel-driven........................................... 129 Engine braking, automatic .
07 Alphabetical Index 07 281 HDC......................................................... 105 Headlamp levelling .................................... 77 Active Xenon headlamps ...................... 77 Headlamp pattern, adjusting .....................
07 Alphabetical Index 07 282 Lighting .................................................... 231 Active Xenon Lights, ABL ..................... 78 approach light, duration ....................... 82 automatic lighting, passenger compart- ment...........
07 Alphabetical Index 07 283 Mobile phone connect............................................... 195 handsfree............................................ 192 register phone..................................... 192 MY KEY..............................
07 Alphabetical Index 07 284 Rear control panel audio system ...................................... 134 Rearview and door mirrors compass ............................................. 149 door...................................................... 90 electrically retractable.
07 Alphabetical Index 07 285 Spin control function ............................... 150 SRS AIRBAG........................................ 20, 21 SRS system ............................................... 19 switch .....................................
07 Alphabetical Index 07 286 tread wear indicators .......................... 252 tyre pressure monitoring..................... 253 winter tyres ......................................... 252 U Unlocking from the inside ................................
07 Alphabetical Index 07 287 replacing, rear window ....................... 239 service position................................... 238 Wipers and washing .
07 Alphabetical Index 07 288 XC60 (Y413); 9; 3 2008-06-25T08:57:49+02:00; Page 288 evastarck.
デバイスVolvo XC60 (2009)の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Volvo XC60 (2009)をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはVolvo XC60 (2009)の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Volvo XC60 (2009)の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Volvo XC60 (2009)で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Volvo XC60 (2009)を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はVolvo XC60 (2009)の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Volvo XC60 (2009)に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちVolvo XC60 (2009)デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
