Watlow ElectricメーカーSERIES 980/985の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 47
Microprocessor-Based Auto-tuning Control ( User’s Manual) Watlow Controls, 1241 Bundy Blvd., P.O. 8ox 5580, Winona, MN 55987-5580, Phone: 507/454-5300, Fax: 507/452-4507 W985-MA58-9307 February, 1993 Supersedes: W985-MA70-9043 $10.00 Made in the U.S.
How to Use the Manual First.. Starting Out Install/Wire Front Panel Set Up Tuning Appendix NOTE: Details of a *‘Note** appear here, in the narrow box on the outside of each page. LLL CAUTION: Details of a “Caution” appear here, in the narrow box on the outside of each page.
Chapters Figures, Table, Charts page Item page Item 4 Starting Out With The Watlow Series 980/985 4 General Description 5 Putting Your Control To Work 5 Overview of the Series 980/985 Menus Chapter 2 .
Chapter 1 Flgure 1 - Series 980/985 Input and Output Overview Starting Out With The Watlow Series 9801985, A Microprocessor-Based Control Single Input - Type J, K, T, N or Pt2 Dual Outputs- PID or ON/.
Putting Your Control To Work To put your Series 980/985 to work, we suggest the following steps: Read the User’s Manual. Plan your installation and wiring. Cut the panel mounting hole and install the control. Wire your Series 980/985 to the system. Start the system and tune the Series 980/985.
Chapter 2 How to Install and Wire the Series 9801985 System Planning This chapter tells you how to install the Series 980/985. All mounting and wiring information is right here. Because Watlow controls are thoroughly tested and "burned in" before leaving the factory, the Series 980/985 is ready to install when you receive it.
Noise Sources Switches and relay contacts operating inductive loads such as motor, coils, solenoids, and relays, etc. Thyristors or other semiconductor devices which are not zero crossover-fired (randomly-fired or phase angle-fired devices). All welding machinery.
• Ground loops must be eliminated in the entire control system. There are obvious loops which can be spotted by studying the"as-built" wiring diagram. There are also the not-so-obvious ground loops that result from the technique of connecting internal circuit commons in the manufacturer's equipment.
"Islatros" and other similar power line filters are designed to carry the power for the control circuit and “buffer” the control circuit from A.C. line noise. Devices like the lslatrol use media (electromagnetic filtering) other than electric circuits to filter out electrical noise.
Line Filtering Configurations For Controls Figure 3 - These three diagrams show you filter configurations for removing input power noise. Choose the one best suited for your system. For very dirty or critical applications - use a microcomputer-regulated power supply or Uninterruptable Power Supply (U.
How to Install the Series 980/985 Figures 6,7 and 8 provide the Series 980/985’s panel cutout and dimensions. Do not, however, make your panel cutout until you are sure that you are placing the control in the best location. Read the noise guidelines at the beginning of this chapter before installing and wiring the Series 980/985.
Figure 6 - Series 980/985 Panel Cutout Dimensions Panel Cutout Max. Panel Thickness 0.50 (12.7mm) ~ 3.82 +0.03 - 0.00 (92mm + 0.8) Load Power indicators V Panel T I .
How to Wire the Series 980/985 The Series 980/985 wiring is illustrated by model number option. Check the unit sticker on the control and compare your model number to those shown here and also the model number breakdown in the back of this manual.
Figure 10 - Input Options “1”, **2* & *3’, Thermo- couple Wiring Diagram. Flgure 11 - Input Options "2" & "3" Process Input Wlring Diagram.
Input Options “2” & "3" RTD - 2 Wire Terminals 12 - 14 ModeI#98 _ A-2_ _0-0000 98_A-3_ _0-0000 Jumper#l3to#l4 II II . . . . . . Input Options “2” & "3" RTD - 3 Wire Terminals 12 - 14 Model# 98_ A-2_ _ 0-0000 98_A-3_ _0-0000 .
Output 1 Option “B”, Solid State Relay Figure 14 - Solid State Relay, Output 1, Option “B” Wiring Diagram. Figure 15 - DC Output 1 (Open Collector), Option 72” Wiring Diagram. ModeI# 98_A-_ B _0-0000 Solid State Relay Solid State Relay Watlow's solid state relays change state at zero volts, which is *zero-cross switching.
Output 1 Option “D”, 6 Amp Mechanical Relay Model#98_A-_D _0-0000 Mechanical Relay Mechanical Relay The Electromechanical relay iS an electrical and mechanical d8vice with moving parts. When power is applied to the relay solenoid, Contact closure is Created through move- ment of the “Common” Contact of the relay.
Figure 18 - 4-2OmA, Output 1, Option "F" Wiring Diagram. Figure 19 - 0-20mA, Output 1, Option “G” Wiring Diagram. Output 1 Option “F", 4-20mA Model# 98_A-_F _0-0000 Process Output Proportional value determined by the control to balance the sensor input and set point.
Output 1 Option “H”, O-5VDC Model# 98_A-_H _0-0000 Process Output Proportional value determined by the control to balance the sensor input and set point.
Figure 22 - DC Output (Open Collector), output 2 Option "C" Wiring Diagram. Figure 23 - 6 Amp Mechanical Relay, Output 2, Option "D" Wiring Diagram. Output 2 Option “C", DC Output (Open Collector) Model# 98_A- C 0-0000 __ - .
n T 0 WARNING: Install high or low temperature limit control protection in systems where an overtemperature fault condition could present a fire hazard or other hazard. Failure to install temperature limit control protection where a potential hazard exists could result in damage to equipment and property, and injury to personnel.
Chapter 3 1 NOTE: The Upper display will always show the process value after 1 minute without key strokes. Figure 25 - Series 980/985 Displays How to Use the Keys and Displays Series 980/985 Displays and Load LED’s Upper Display Red, 0.
Series 980/985 Keys Figure 27 - Series 980/985 Keys UP/DOWN keys MODE Key When pressed simultaneously for 3 sec- Steps the control through the onds, the Setup Menu appears displaying Operating menu; also, in the the LOC parameter.
Chapter 4 1 NOTE: While in the Setup menu, all outputs are OFF. Figure 27 - Entering the Setup Menu. Figure 28 - The Setup Menu. an NOTE: When using a process input such as O-5VDC or 4-2OmA, the rL and rH settings scale the display to match the measured range of the process signal.
Setup Parameters At the top of the menu, the Series 980/985 displays the user level of operation in the Upper display, and the LOC parameter in the Lower display. When pressing the MODE key, the value of the next parameter appears in the Upper display, and the parameter itself is in the Lower display.
Latching: Selects whether the output is latching or non-latching when Output 2 is an alarm. Latching alarms must be cleared before the alarm output will reset. Non-latching automatically resets the alarm output when the condition clears. The range is LAt or nLA, default is nLA.
m Mode Key + Control Set Point J NOTE: The Upper display will always show the process value after 1 minute without key strokes. = Prompt appears or not according to control configuration. 1 g.f$fygj [!I . Operation Parameters Set Point 2: Sets the operating set point for Output 2 when control mode is Ht/ Ht or CL/CL.
Chart 3 - Operation Menu Prompts and Descriptions. Dead Band: Enter the Dead Band between the heating and cooling functions adjustable from ± 99°F/± 55°C. The default is 0°. Appears when Ot2 = CL. Alarm Low: Represents the low process alarm or low deviation alarm.
Chapter 5 How to Tune and Operate Tuning - Automatic Auto-tuning: The Series 9801985 gives you the capability to automatically tune the PlD parameters to fit the characteristics of your particular thermal system. The auto-tuning procedure operates on a thermal response value - slow, medium, or fast.
Tuning - Manual For optimum control performance, tune the Series 985 to the thermal system The tuning settings here are meant for a broad spectrum of applications; your system may have somewhat different requirements. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Apply power to the Series 965 and enter a set point.
Indication of Auto/Manual operation is the LED located on the AUTO/MAN key. When the LED is ON, the control is in the Manual operation, an alarm condition is present, and the output de-energizes. When the LED is OFF, the control is in AUTO operation and the alarm is energized.
Press ~ twice- Read error Figure 32 - Error Code Display Examples J NOTE: Electrical noise or a noise event, vibra- tion or excess environmental moisture or tem- perature may cause Series 985 errors to occur. If the cause of an error is not otherwise apparent, check for these.
Er 1, 2, 3 & 7 Errors - Control Outputs May Be ON If operator access is LOC 0 or 1 . . . . ..and the control was in AUTO operation when the error occurred, it will go into MANUAL (% power) operation.
Appendix Control Mode • Single set point, non-ramping. l Single input, dual outputs. l Control outputs: User selectable as: Heat, Heat/Heat, Heat/Cool, Cool, Cool/Cool, Heat/Alarm, Cool/Alarm l Outputs independent, or related via deadband for Heat/Cool.
Primary Output (Heating or Cooling) l Solid state relay, 0.5A @ 24VAC minimum, 253VAC maximum, opto- isolated, zero cross switching. l Electromechanical relay, Form C, 6A @ 115/230VAC, 6A @ 28VDC, 1/8 hp. @ 115VAC 125VA @ 115VAC. Warranted to 100,000 cycles.
Series 980/985 Model Number Information The Series 980/985 Model Number, listed on your unit sticker, is defined below. ,918 ‘ Control Series 980/985 = Dual output, microprocessor-based I/8 DIN Moun.
Calibration Menu In the Calibration Menu, various input signals must be supplied in order for the control to go through its auto calibration. The calibration menu can only be entered from the LOC parameter in the Setup menu. Press the UP/DOWN keys simultaneously for 3 seconds (± 1 second).
Figure 34 - The Calibration Menu. k NOTE Before calibration on an installed control, make sure all data and parameters are documented. See Setup and Operation Charts, Pages 26 and 28. J3 NOTE: Not all parameters will appear. They are dependent on your unit type.
RTD Field Calibration Procedure Equipment Required l 1K ohm precision decade resistance box with 0.01 ohms resolution. Setup And Calibration ar NOTE Before calibration on an installed control, make sure all data and parameters are documented. See Setup and Operation Charts, Pages 26 and 28.
J-3 NOTE: Not all parameters will appear. They are dependent on your unit type. Use only the steps that apply to your unit. 0 - 5 Volt Field Calibration Procedure Equipment Required l Precision voltage source 0-5 volt minimum range with 0.001 volt resolution.
4-20mA Input Field Calibration Procedure Equipment Required l Precision current source 0-20mA minimum range with 0.01 mA resolution. Setup And Calibration 1 NOTE J NOTE: Not all parameters will appear. They are dependent on Before calibration on an installed control, make sure all data and your unit type.
0-20/4-20mA Output Field Calibration Procedure J3 NOTE Not all parameters will appear. They are dependent on your unit type. Use only the steps that apply to your unit. Equipment Required l 470 ohm 1/2 watt 10% resistor. l 4 - 1/2 digit Digital Multimeter.
0-5/0-10 Volt Output Field Calibration Procedure Equipment Required l 20K ohm, 1/4 watt, 10% resistor l 4 - 1/2 digit Digital Multimeter. Setup And Calibration 1 NOTE R NOTE: Not all parameters will appear. They are dependent on your unit type. Use only the steps that apply to your unit.
Alarm: A condition, generated by a controller, Droop: Difference in temperature between set indicating that the process has exceeded or fallen point and stabilized process temperature.
PD control: Proportioning control with rate action. PI control: Proportioning control with auto-reset. PID control: Proportioning control with auto- reset and rate. Process varlable: Thermal system element to be regulated, such as time, temperature, relative humidity, etc.
A Appendi x , 34 AUTO/MAN key, 23 Automatic Operation, 23,31 Auto-tuning, 30 K, L Keys, 23, Fig. 27 Line Filtering Configurations, 10 Local-Remote Set Point, 25,28 ’ B Bumpless transfer, 31 Lower Display, 22, Fig. 25 M C Calibration, 38 Combination Differential Filter, 10, Fig.
Warranty The Watlow Series 980/985 is warranted to be free of defects in material and workmanship for 36 months after delivery to the first purchaser for use, provid- ing that the units have not been misapplied. Since Watlow has no control over their use, and sometimes misuse, we cannot guarantee against failure.
デバイスWatlow Electric SERIES 980/985の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Watlow Electric SERIES 980/985をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWatlow Electric SERIES 980/985の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Watlow Electric SERIES 980/985の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Watlow Electric SERIES 980/985で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Watlow Electric SERIES 980/985を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWatlow Electric SERIES 980/985の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Watlow Electric SERIES 980/985に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWatlow Electric SERIES 980/985デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
