WavesメーカーVC-104684の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 17
VC-104684 V acuum Cleaner (EN) Staubsauger (DE) Dammsugare (SE) Stofzuige (NL) Pölynimur (FI).
‐ 1 ‐ VC ‐ 104684 EN SAFE TY INSTRUCTIONS For.
‐ 2 ‐ 32. The machine should not be oper ated by mean s of an exte rn a l timer ‐ switch or by mea ns of a separa te system with rem o te co ntro l .
‐ 3 ‐ Power Cord Marking Note: Do not exceed the red mark when pulling out the cord.
‐ 4 ‐ VC ‐ 104684 DE SICHERHEITSHINWEISE .
‐ 5 ‐ 21. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zu dem in dies er Bedienu ngsanleitung b eschriebe n Zweck . 22. Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort im Haus auf.
‐ 6 ‐ dem Saugkraftregler. 4. Ausschalten des Geräts: Nach Gebrauch drücken Sie den Ein/Aus Fußschalter zum Ausschalten des Geräts.
‐ 7 ‐ diesem Fa l l k ontak tieren Sie unsere Kundendienst. Zer b roc h en e s Glas oder Kunsts toff tei le sind immer ko s t e n pfl ic h t i g.
‐ 8 ‐ VC ‐ 104684 .
‐ 9 ‐ ink opplad. 28. Appara ten är in te av se d d at t användas av personer (inklusiv e barn) när minsk ade fy siska, se.
‐ 10 ‐ d) Stäng fr a mskyddet. NO TERING: 1. Framsky ddet ka n inte stänga s om inte dammpåsen är ko r rek t installer ad.
‐ 11 ‐ VC ‐ 104684 NL VEILIGHEIDSVOOR SCHRIFTEN Uitsluitend vo.
‐ 12 ‐ 27. Houd uw hoofd (ogen, oren, mond, enz.) ui t de buurt va n de openingen wanneer de stofzui ger werkz aam of aangesloten is.
‐ 13 ‐ ONDERHOUD: Wanneer de indicator voor de volle stofzak rood wordt dient de stofzak geleeg d te worden of vervangen te worden door een nieuwe stofzak.
‐ 14 ‐ VC ‐ 104684 F.
‐ 15 ‐ tietoja, paitsi jos heidän turvallisuudest aan vastaava henkilö on ant anut heille ohjaus ta lai tt een kä ytössä tai va lv oo käy ttöä . 29. On tär keää valvoa, et tä la pset eivä t leiki laitt eella.
‐ 16 ‐ d) Sulje etukansi. HUOM: 1. Etu kantta ei voi sulkea, ellei pölypussia ole ase tettu oik eaan asent o on.
デバイスWaves VC-104684の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Waves VC-104684をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWaves VC-104684の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Waves VC-104684の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Waves VC-104684で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Waves VC-104684を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWaves VC-104684の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Waves VC-104684に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWaves VC-104684デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
