Wayneメーカー550100-001の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 4
550100-001 8/10 www .waynepumps.com 1 1 2 3 4 6 8 5 7 ON LEVEL (APPROX. 8 IN.) NIVEAU DE COUPE (ENVIRON 20 CM) NIVEL DE ACTIV ACIÓN (APROXIMADAMENTE 20 CM) OFF LEVEL (APPROX. 4 IN.) NIVEAU DE DÉCOUPE (ENVIRON 10 CM) NIVEL DE CORTE (APROXIMADAMENTE 10 CM) 1 2 3 4 6 5 7 ON LEVEL (APPROX.
2 DESCRIPTION JOB-READY SILENT SUMP SYSTEM This job ready sump pump system includes all the necessary components requir ed for direct system r eplacement and is an automatic pump used to remove gr ound water from sump pits. The most common application is for basement drainage to prevent fl ooding in r esidential buildings.
V euillez lire et conser ver ces instructions. Ce manuel contient des instructions d’utilisation et des avertissements de sécurité importants. Il faudra s’y reporter avant toute installation ou tout entretien. T oujours conserver ce manuel avec l’appareil pour qu’il soit facilement accessible.
Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Este manual contiene Advertencias de seguridad e Instrucciones de funcionamiento. Deberá consultar el mismo antes de realizar cualquier instalación o mantenimiento. Siempre mantenga este manual con la unidad de forma de acceder al mismo fácilmente.
デバイスWayne 550100-001の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Wayne 550100-001をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWayne 550100-001の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Wayne 550100-001の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Wayne 550100-001で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Wayne 550100-001を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWayne 550100-001の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Wayne 550100-001に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWayne 550100-001デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。