Weberメーカー178718の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 32
SMOKER BO x AHUMADOR FUMOIR RÄUCHERKAMMER SA VUSTUSLAA TIKKO RØKEBOKS SMOKERKASSE RÖKLÅDA SMOKER AFFUMICA T ORE CAIxA DE FUMEIRO PALENISKO SMOKER BO x AHUMADOR FUMOIR RÄUCHERKAMMER 09/07 178718_SmokerBox_0907.
m : .
Asastartingpoint,soakwoodchipsinwaterforatleast30minutesbe foreusing.
m .
Paraempezar,remojelasvirutasdemaderaenaguadurantealmenos30minutosantesde utilizarlas.(Lamaderamojadaproducirámássaborahumo.
m .
Préalablementàtouteutilisation,f aitestremperdescopeauxdeboispendantaumoins30 minutes.(Leboistrempépermetl’obtentiond’unesaveurfuméeprononcée.
m .
IneinemerstenSchritttränkenSiedieHolzspänemindestens30MinutenlanginW asser, bevorSiedieSpäneentf achen.
10 m .
11 Liotapuulastujavedessävähintään30minuuttiaennenkäyttöä.(Märästäpuustalähtee enemmänsavuaromeja.)Asetakourallinenpuulastujataimuutamasuurempipuupala savustimenpohjalle.
1 m .
1 Leggtre iseneivannminst30minutterførbruk,tilåbegynnemed.(V åtttrevilproduseremer røkesmak.)Plasserenhåndfullmedtre isellernoenf åstørretrebiteribunnenavrøkeboksen.
1 m .
1 Førstlæggestræiseneiblødivandimindst30minutter,indendebruges.(V ådttræ frembringermererøgsmag.)Lægenhåndfuldtræisellernoglef åstørrestykkeribunden afsmokeren.
1 m .
1 Börjamedattblötläggaträisenivatteni30minuterinnananvändning.(V åttträgenererar merröksmak.)Placeraenhandfullträisellernågrastörreträbitaribottenavröklådan.
1 m .
1 Beginvoorhetgebruikmethetwekenvandehoutsnippersinwatergedurendetenminste30 minuten.(Nathoutgee fteenvollererooksmaak.)Plaatseenhandjehoutsnippersofenkele groterehoutstukkenonderindesmoker.
0 m .
1 P eriniziare,immergereitruciolidilegnoinacquaperalmeno30minutiprimadell’uso utilizzandol’accessorio(imbevitore) .(Illegnobagnatoproduceunmaggioraromadi affumicato.
m .
Comopontodepartida,molheasaparasdemadeiraemáguanomínimodurante30minutos antesdeusar.
m .
Przedużyciempaleniskanależynamoczyćwiórkidrewnianewwodzieprzezprzynajmniej 30minut.(Wilgotnedrewnowytwarzabardziejaromatycznydym).Umieścićgarść wiórkówlubwiększychkawałkówdrewnanadniepaleniska.
m .
Вначаленужнопропитатьдеревянныещепывводевтечениенеменьше30минут.
Weber-StephenProductsCo., (Weber)herebywarrants tothe ORIGINALPURCHASER of this ,thatit.
W eber -St ephe nProd ucts Co. (W ebe r)g aran tie rthie rmit dem OR.
0 Weber-StephenProductsCo. (Weber)garantererhermed overfor denOPRINDELIGE KØBER afdenne er.
1 Weber-Stephen ProductsCo.(Weber ® ) conlapresentegarantisce l’ ACQUIRENTEORIGINALEdelpresente .
КомпанияWeber-Stephen Products Co.,(Weber ® ) настоящим дает гарантиюПЕРВИЧНОМУ ПОКУПАТЕЛЮ.
デバイスWeber 178718の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Weber 178718をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWeber 178718の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Weber 178718の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Weber 178718で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Weber 178718を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWeber 178718の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Weber 178718に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWeber 178718デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。