West Bendメーカー643-050の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
2011 West Ben d ® , a Brand of Focus Electrics , LLC. www.focuselectrics .com Q UIK S ERVE ™ T OASTER Instruction Ma nual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfo cus.com Important Safeguards ........
2 IMPORTANT SAFEG UA RDS To prevent pers onal injury or property damage, re ad and follow all instruc tions and warnings. W hen using electrical appliances, basic safety precaut ions should always be followed including : • Read all instructions. • Do not touch hot surfa ces.
3 • A fire may occur if toasters are covered or touching flammab le material, including curtains, d raperies, walls, and the like , when in operation.
4 6. Press the toast l ever down until it locks into place. Po wer light will glow and toasting cycle will b egin. Note: Toaster must be pl ugged in and serving tray open for toast lever to lock in place. 7. W hen selected color is reached, toast rack will op en in bottom of toaster and toast will slide out onto serving tray.
5 C LEANING Y OUR A PPLI ANCE Note: Failure to clean serving tray ma y result in fire hazard . Do not attemp t to dislodge food w hen toaster is plugged in. 1. Unplug toaster f rom outlet and allow to cool b efore cleaning. 2. W ipe serving tray and outside surfaces with damp clo th to remove crumbs or remove serving tray for cleaning as needed.
6 L5670A 12/10 West Bend ® , a Brand of Focu s Electrics, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Y ear Limit ed Warrant y Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics”) warrants this ap.
N OTES.
2011 West Ben d ® , une Marque de Focus Electrics, LL C. www.focuselectrics .com G RILLE - P A IN Q UIK S ERVE ™ Mode d’emploi Enregistrez ce pr oduit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.registerfo cus.com Précautions Important es .
2 PRECAUT IONS I MPORT ANT ES Pour empêcher toute blessure physique ou tou t dommage matériel, lisez et suivez toutes les c onsignes et mises en garde . Lorsque vous u tilisez des appareils électriques, les p récautions de sécurité élémentaires de vraient toujours être respectées, notamm ent: • Lisez toutes les ins tructions.
3 • Cet appareil est p ourvu d’une fiche polarisé e (une lame est plus large que l’autre). Pour ré duire le risque d’électrocution, c ette fiche est conçue pour s’encastrer dans u ne prise secteur polarisée dans un sens uniquement. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise secteur, retournez la fiche.
4 U TILIS ATION DE VOTRE G RILLE -P AIN 1. Placez le grille -pain sur une surface sèche, plane et résistan te à la chaleur, loin du bord ou de toute matière inflammable. 2. Branchez le cord on dans une prise secteur d e 120 volts CA uniquement . Ouvrez le plateau à servir.
5 • Si un aliment est c oincé dans le grille-pain, déb ranchez-le du secteur et laissez- le se refroidi r complètement. Renversez le grille-pain et secouez-le pour déloger l’aliment. • N’insérez jamais de fourchette ou d’autre objet en métal dans les fentes du grille-pain.
6 L5670A 12/10 West Bend ® , une Marque de Focus Elec trics, LLC . Impri mé en Chine G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limit ée de 1 an de l’app areil Focus Electrics, LLC (« Focu s Ele.
2011 West Ben d ® , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics .com T OSTADORA Q UIK S ERVE ™ Manual de Ins truccion es Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w w w . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e t Precauciones Importante s .
2 PRECAUC IONE S IMPOR TANTE S Para evitar les iones personales o daños materiales, le a y acate todas las instrucciones y advertencia s. Al utilizar artefactos e lectrodomésticos, siemp re deben acatarse las precauciones básicas de segurida d incluyendo las siguien tes: • Lea todas las ins trucciones en este manual.
3 • Este artefacto tie ne un enchufe polarizado (un a clavija es más ancha que la otra). Para reducir el ri esgo de descarga eléctrica, est e enchufe está diseñado para encajar de u na sola manera en un tomacorriente p olarizado. Invierta el enchufe si éste no encaja completamente en el tomacorri ente o en el cable de extensión.
4 C ÓMO US AR SU A PPLIANCE 1. Coloque el arte facto sobre una superficie seca, nivelada, y resistente al calor, lejos de cualquie r borde o material inflamable. 2. Enchufe el cabl e solamente a tomacorrientes de corri ente alterna de 120 voltios. Bandej a de servir abierta.
5 • Si el alimento se t rabase dentro de la tostadora, desench ufe el cordón eléctrico del tomacorrient e de la pared y permita que l a tostadora se enfríe completamente . Voltee la tostadora hacia abajo y sacú dala para desatascarla. • Nunca inserte tenedores metálicos u otros objetos metálicos las ranuras de tostar.
6 L5790A 12/10 W est Bend ® , una Marca de Focus Ele ctrics, LLC . Impre so en China G ARANTÍA DEL PRODUCT O Garantía Limitad a de 1 Año del Artefacto Elec trodoméstico Focus Elec.
N OTES / N OTAS.
デバイスWest Bend 643-050の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
West Bend 643-050をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWest Bend 643-050の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。West Bend 643-050の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。West Bend 643-050で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
West Bend 643-050を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWest Bend 643-050の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、West Bend 643-050に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWest Bend 643-050デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
