WestfaliaメーカーPortiloの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 17
350 000 691 101 350 000 691 101 - 002 Fahrradträger Montage- und Betriebsanleitung, Originalbetriebsanleitung Porte-vélos Notice de montage et d'utilisation, Notice d'utilisation originale.
350 000 691 101 - 002 2 2.
350 000 691 101 - 002 3 Sicherheitsvorschriften Bevor Sie mit der Montage beg innen, bitten wir Sie, di ese Montage- und Bedienungsanle itung sorgfältig zu lesen .
350 000 691 101 - 002 4 4 Consignes de sécurité Avant de co mmencer le montag e, nous vous prions de lir e cette Notice de montage et d'utilisat ion avec l e plus grand soin . Le non-respect de cette notice représente un danger pour votre séc urité et celle des tier s.
350 000 691 101 - 002 5 Safety regulations Before starti ng assembly, w e would ask y ou to read these installation and ope rating instruct ions carefully . Non-observ ance of this informatio n may endanger your saf ety and that of others. The verhicle operator is responsibl e for the st ate and the sec ure attachment of the tail carrie r system.
350 000 691 101 - 002 6 6.
350 000 691 101 - 002 7.
350 000 691 101 - 002 8 8.
350 000 691 101 - 002 9.
350 000 691 101 - 002 10 10.
350 000 691 101 - 002 11.
350 000 691 101 - 002 12 12.
350 000 691 101 - 002 13.
350 000 691 101 - 002 14 14.
350 000 691 101 - 002 15.
350 000 691 101 - 002 16 16.
350 000 691 101 - 002 17 Produkt – Gewährleistung Sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf des Westfalia-Fahrradträgers haben Sie sich für einen hohen Qualitätsstandard entschieden.
デバイスWestfalia Portiloの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Westfalia Portiloをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWestfalia Portiloの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Westfalia Portiloの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Westfalia Portiloで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Westfalia Portiloを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWestfalia Portiloの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Westfalia Portiloに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWestfalia Portiloデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。