WestinghouseメーカーETL-ES-Contractors-R-Wh14の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
1 ETL -ES- Contractors-R-WH14 OWNER ' S MANU AL MANU AL DEL USU ARIO C ontr ac tor’ s Choice Please write model number here for future reference: / Por fav or, incluy a el número del modelo aquí para futura referencia: Net W eight: 13.20 LBS Peso Neto: 6.
2 3 ETL -ES- Contractors-R-WH14 ETL -ES- Contractors-R-WH14 1. Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accor dance with all applicable codes and standards ( ANSI/NFP A 70), including fire-rated construction. 2. Use this unit only in the manner intended b y the manufac turer .
4 5 ETL -ES- Contractors-R-WH14 ETL -ES- Contractors-R-WH14 FEA TURES CAR A CTERÍSTIC AS DOWNROD INST ALLA TION INST ALACIÓN CON V ARILLA VERTICAL For normal ceilings Para t echo normales V AUL TED .
6 7 ETL -ES- Contractors-R-WH14 ETL -ES- Contractors-R-WH14 Unpack and inspect fan carefully to be certain all contents ar e included. T urn off power at fuse bo x to avoid possible electrical shock. 1 Use metal outlet box suitable f or fan suppor t (must support 35 lbs).
8 9 ETL -ES- Contractors-R-WH14 ETL -ES- Contractors-R-WH14 MOUNTING BR A CKET INST ALLA TION INST AL A CIÓN C ON SOPOR TE DE M ONT AJE Install mounting brack et to outlet box in ceiling using the scr ews and washers pro vided with the outlet box.
10 11 ETL -ES- Contractors-R-WH14 ETL -ES- Contractors-R-WH14 8 Feed mot or lead wires through downr od/canopy assembly and insert downrod into downr od yoke . Make sur e to align hole in downrod with the hole in downr od yok e. Install yoke cr oss pin (1) through yok e and downrod.
12 13 ETL -ES- Contractors-R-WH14 ETL -ES- Contractors-R-WH14 Feed mot or lead wires through downr od/canopy assembly and insert downrod into downr od yoke . Make sure to align hole in do wnrod with the hole in downr od yoke. Install yok e cross pin (1) through y oke and downrod .
14 15 ETL -ES- Contractors-R-WH14 ETL -ES- Contractors-R-WH14 Siga las instrucciones del diagrama anterior par a hacer las conexiones de cableado para el ventilador con c ontrol de pared . NOT A: S e rec omienda que use los ser vicios de un electricista profesional para este tipo de instalación.
16 17 ETL -ES- Contractors-R-WH14 ETL -ES- Contractors-R-WH14 1 2 19 Check the motor for plastic shipping stabiliz er tabs (1), and remov e them if they are presen t. Attach blade assembly to motor using the noise- dampening motor gask ets (2) and motor screws pr ovided.
18 19 ETL -ES- Contractors-R-WH14 ETL -ES- Contractors-R-WH14 Operación Encienda el ventilador y v erifique su funcionamiento . La cadenilla de tiro controla las v elocidades del ventilador de la siguiente manera: 1 jalón – rápida; 2 jalones - mediana; 3 jalones - lenta; 4 jalones - apagado .
20 21 ETL -ES- Contractors-R-WH14 ETL -ES- Contractors-R-WH14 GUÍA P ARA SOL UCIONAR PROBLEMAS Si tiene dificultades para hacer funcionar su nuevo ven tilador , podría ser a causa del armado, instalación o cableado incorrectos. En algunos casos , estos errores de instalación podrían ser confundidos c on defectos.
22 23 ETL -ES- Contractors-R-WH14 ETL -ES- Contractors-R-WH14 # Description 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mounting Brack et 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blade Brack et 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blade 4 .
24 ETL -ES- Contractors-R-WH14 W estinghouse Lighting, Philadelphia, P A 19154 U.S.A. ww w .westinghouselighting .com , WESTINGHOUSE, and INNOV A TION Y OU C AN BE SURE OF are trademarks of W estinghouse Electric Corporation Used under license by W estinghouse Lighting.
デバイスWestinghouse ETL-ES-Contractors-R-Wh14の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Westinghouse ETL-ES-Contractors-R-Wh14をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWestinghouse ETL-ES-Contractors-R-Wh14の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Westinghouse ETL-ES-Contractors-R-Wh14の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Westinghouse ETL-ES-Contractors-R-Wh14で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Westinghouse ETL-ES-Contractors-R-Wh14を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWestinghouse ETL-ES-Contractors-R-Wh14の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Westinghouse ETL-ES-Contractors-R-Wh14に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWestinghouse ETL-ES-Contractors-R-Wh14デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
