WhirlpoolメーカーAWO/C 7714の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
Gebrauchsan weisung Instru ction s for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzin g Istruzioni per l’uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Man ual d e utilização Instrucciones para el uso Inst.
a b c 1 d e f g ( ) 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 13 14 12 B A.
GB 1 INTENDED USE This washing machine is e xclusively destined to wash and spin machine washab le laundr y in quantities which are usual for priv ate households.
GB 2 • The symbol on the product, or on the documents accompanying the product, indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it shall be handed ov er to the applicable collection point f or the recycling of electrical and electronic equipment.
GB 3 DESCRIPTION OF THE W ASHING MA CHINE (pict. 1 ) - Depending on the model a . Worktop (for freestanding models) /Top cover (for built-in models) b . Detergent drawer c . Control panel d . Service plate (inside the door) e . Door f. Pump access with filter and emergency drain hose (if available) behind the plinth g .
GB 4 DETERGENTS AND ADDITIVES Keep detergents and additives in a saf e, dry place out of the reach of children. Do not use any solvents (e.g. turpentine, benzene); do not mac hine wash fabrics that have been treated with solvents or flammable liquids.
GB 5 CLEANING THE FIL TER/ DRAINING RESIDU AL W A TER We recommend that you check and clean the filter regularly , at least two or three times a y ear , especially: • If the “Clean pump” indication lights up . • If the appliance is not draining properly or if it fails to perform spin cycles.
GB 6 Door seal • Dry the door seal after each washing with an absorbent cotton cloth; make sure that the door seal is completely dry before closing the door of the empty washing machine.
GB 7 TR OUBLESHOO TING GUIDE Y our washing machine is equipped with automatic saf ety functions which detect and diagnose faults at an early stage and allow you to react appropriately . These f aults are frequently so minor that they can be removed within a fe w minutes.
GB 8 Problem Causes - Solutions - Tips Programme duration is considerably longer or shorter as indicated in the “programme chart” or on the display (if av ailable) Normal function of the washing m.
GB 9 Failure indicator blinks Description - Causes - Solutions “ W ater tap closed ” Appliance has no or insufficient water supply . The “ Start(Pause) ” light blinks. Check whether: • W ater tap is fully open and water supply pressure is sufficient.
GB 10 INST ALLA TION GUIDE Pictures are on the cover of this Instruction f or Use. For built-in washing machines: obser ve the separate Built-in Instructions. Noise, e xcessive vibrations and water leakages can be caused by incorrect installation of washing machine.
15 ≈ 2 c m 16 a b c d e f 17 18 19 20 21 22 23 24.
5019 300 021 13 GB 03/2014 Whirlpool® Registered trademark/TM T rademark of Whirlpool group of companies - © Cop yright Whirlpool Europe s.r .l. 2014.
デバイスWhirlpool AWO/C 7714の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Whirlpool AWO/C 7714をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWhirlpool AWO/C 7714の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Whirlpool AWO/C 7714の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Whirlpool AWO/C 7714で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Whirlpool AWO/C 7714を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWhirlpool AWO/C 7714の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Whirlpool AWO/C 7714に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWhirlpool AWO/C 7714デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
