WhirlpoolメーカーEH070CFXCOの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
CHEST FREEZER Use & Care Guide For que stions abou t featu res, operatio n/perfor mance, parts or se rvice, call: 1- 800-253 -1301 . In Canada, call for assistanc e 1-800- 807-67 77 , or visit ou r website at... www .whi rlpool .com or www.whirlpool .
2 T ABLE OF CONTENTS FREEZER SAFETY ................................ ............................ ............. 2 Proper Disposal of Your Old Freezer or Refrigerator .................. 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS ......................................
3 Proper Disposal of Y our Old F reezer or Refrige rator IMPORT AN T : Ch ild entr apment and s uffocation are no t problems of the past . Junked or abandoned freezer s or refrigerators are still danger ous... even if they will sit for “just a few days.
4 4. Level the freezer from side to side and front to back so tha t the lid wil l seal properly . Use shims to l evel the freezer if necessary . 5. Allow at le ast 3" (7. 5 cm) of air spac e on both sides of the freezer and 2" (5 c m) betwee n the back of the freezer and the wall.
5 Key Eje ct Lock (on so me models) T o lock or unlock the freezer , you must hold th e key in the lock whil e turning. The lock is spring loaded, so th e key cannot be lef t in the l ock. If the key is lost, contact y our dealer for a replacement. Always give the model and serial number of your fr eezer when requesti ng a replacement key .
6 7. W ash the i nside w alls wi th a solu tion of mild deterge nt in warm wate r or 2 tbs (26 mg) ba king soda to 1 qt (0.95 L) warm water . Do not use abrasive or h arsh cleaners.
7 The lights do not work ■ Is the power supply cor d unplug ged? Plug into a grounded 3 prong ou t let. ■ Is a light bulb loose in the socket or burned out? See the “ Changing the Light Bulb ” section.
8 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for ass istance or service , please chec k “ T roubleshooting. ” It may sa ve you t he cost of a service call. If you sti ll need help, follow the i nstructions b elow . When calli ng, please know the purchase date and the comp lete model and s erial number of you r appliance.
9 SÉCURITÉ DU CONGÉLA TEUR Mise au rebut appropri ée de votre vieux congélateur ou réfrigérate u r IMPORT ANT : Le prob l è me des enfants trouv é s en ferm é s o u é touf f é s n ’ est pas n ouveau.
10 INSTRUCTIONS D'INST ALL A T ION Déballage Enl èveme nt des m até ria ux d’ emballa ge ■ Enlev er le ruban a dh é sif et la colle des s urfaces du cong é lateur avant de le bran cher . Fr ot ter une peti te quanti t é de sa von l iquide pour la vais selle sur l ’ adh é s if avec les doigts.
11 Spécification s électriques Méthode r ec ommandée de mise à la terr e Un e sou r ce de c oura nt é lectriq ue de 115 V , 60 Hz, C A seuleme n t, et prot é g é e par f usible de 15 ou 20 amp è res, a d é quat ement mise à la terre est n é cessa ire.
12 Serrure à clé séparé e (s ur ce rtai ns modè les) Pour verr ouiller ou d é verr ouiller le cong é lateur , vo us deve z garder la c l é dans la s errur e en la tournant. La serrur e est activ é e par ressort, de sorte que l a cl é ne peut pas ê tre la iss é e dans la serrur e.
13 Style 2 - Modèles sans système d’écoul ement : Enlever l ’ eau en ut ilisant u ne é ponge ou une p oir e à jus pour enlever l ’ exc è s d ’ eau à la ba se du cong é lateur et vider l ’ eau dans un grand plat.
14 DÉP ANNAGE Essayez les solutions suggé rées ici d’abord afin d’éviter le coût d’une visite de service inutile… Le congélateu r ne fonctionne pas ■ Le cord on du courant électrique est-il débranché? Brancher sur une pri se à 3 alv é oles re li é e à ter re.
15 La températ ure es t tr op chaude ■ Le couvercle est-il ouvert fréquemment? Le cong é la teur sera plus chaud l orsque l e couvercle es t ouve rt fr é quemment.
GARANTIE DU CONGÉLA TEUR Garant : WC W ood Company Inc ., 677 W oodland Drive , Ottaw a, OH 45875 GAR ANTIE LIM ITÉE DE DEUX AN S Pendant deux ans à compter de la date d'ach at, lorsque ce gro.
デバイスWhirlpool EH070CFXCOの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Whirlpool EH070CFXCOをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWhirlpool EH070CFXCOの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Whirlpool EH070CFXCOの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Whirlpool EH070CFXCOで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Whirlpool EH070CFXCOを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWhirlpool EH070CFXCOの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Whirlpool EH070CFXCOに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWhirlpool EH070CFXCOデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。