WhirlpoolメーカーInglis IP72001の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
DRYER USER INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DE LA SÉCHEUSE Assistance or Service If you need assistan ce or service, first see the “T roubleshooting” section. Additional help is available by calling 1-800-461-5681 Monday to Frida y 8:00 a .
2 DRYE R S AFET Y You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
3 Che cking Y our V ent Y our dryer must be properly installed and vented to achieve maximum drying ef ficiency and shorten dr ying times. Use the minimum r ecomm ended installation clearances found in yo ur Installation Instructions. See the Installation Instructions for more informatio n.
4 DRYER USE Loading Load clothes loosely i nto the dryer . D o not pack th e dryer . All ow space for cloth es to tumble freely . The fol lowing charts show examples of balanced load s that would al low for proper tumbling. Start ing Y our Drye r This booklet cov ers several different models.
5 Stop pi ng an d Rest art ing Y ou can stop yo ur dryer anytime durin g a cycle . T o sto p you r drye r Open the dryer door or turn th e Cycle Contr ol knob to OFF . NOTE: The Cycle C ontrol k nob should point to an Of f ar ea whe n the dryer is not in u se.
6 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Dryer Opera tion Dryer will not run ■ Check th e followin g: Is the power cord plugged i n? Has a fuse blown, or has a circuit break er tripped? There may be 2 fuses or circuit br eakers for the dryer .
INGLIS ® MAJOR AP PLIANCE W A RRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major appl iance is ope rated and mai ntained a ccording to instruct ions attach ed .
8 Note s.
9 INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DE LA SÉCHEUSE Assistance ou service Si vous avez beso in d ’ asistance ou service, consulter d ’ abor d la section “ D é pannage ” .
10 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour r é duire le risque d'incendie, de choc é lectrique ou de blessure lors de l'utilisation de la s é cheuse, il convient d'observer certaines pr é cautions é l é mentaires dont les suivantes : AVERTISSEMENT : ■ Lire toutes les instructions avant d'utiliser la s é cheuse.
11 Vérification du conduit d’évacuati on La s é cheuse doit ê tr e bien install é e et munie d ’ un syst è me ad é qu at d ’é vacuation de l ’ air po u r donner un e efficacit é max imale de s é chage et un temps de s é ch age plus court.
12 Mise en marche de la sécheuse Ce manuel couvre plusieu rs mod è les diff é ren ts . V o t re mo d è le peut ne pas avoir tous les programm es ou caract é ristiques indiqu é s ci-dessous.
13 Utilisation de la grille de s é chag e 1. Placer la gr ille de s é chage dan s la s é cheuse. Glisser les chevilles à l ’ arri è re da n s le s al v é oles sur la paroi arri è re de l a s é cheuse. Abaisser les pieds à l ’ avant pour qu ’ ils reposent sur l ’ ou vertu re de la s é cheus e.
14 DÉP ANNAGE Essayer d ’ abord les solutions sugg é r é es ici, ce qui vous é vitera peut- ê tre l e co û t d ’ une visite de s ervice... F onction nement de la séc heuse S é cheuse en pa.
GARANTIE DES GROS APP AREILS MÉNAGERS I NGLIS ® GARANTI E LIMITÉE DE UN A N Pendant un an à compter de la da te d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est util isé et entretenu con form.
8578197 © 2 0 0 5 W h i r l p o ol C o r p o ra t i on . A ll rights reser v ed . T ous droits réser v és . ® R egistered T radem ar k/TM T rademar k o fW hirl pool C anada I nc . ® M ar q ue déposée /T M M ar q ue de c omme rce de W hirlpool C a nada I nc .
デバイスWhirlpool Inglis IP72001の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Whirlpool Inglis IP72001をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWhirlpool Inglis IP72001の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Whirlpool Inglis IP72001の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Whirlpool Inglis IP72001で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Whirlpool Inglis IP72001を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWhirlpool Inglis IP72001の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Whirlpool Inglis IP72001に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWhirlpool Inglis IP72001デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。