WhirlpoolメーカーJETTED SINKの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
J ETTED SINK Use & Care Guide In the U.S .A., for questi ons about features, ope ration, perform ance, parts, a ccessories o r service, call: 1-80 0-253 -1301 . In Can ada, f or product-rel ated ques tions ca ll: 1-80 0-461 -5681, for par ts, accesso ries, insta llation and s ervice call: 1-800-80 7-6777 or visit ou r website at.
2 T ABLE OF CONTE NTS JETTED SINK SAFETY.......................... ............................ ............. 2 PARTS AND FEATURES ....................... ............................ ............. 3 JETTED SINK USE ................................ ..
3 P ARTS AND F EATURES J ETTED SINK USE The jetted si nk is to be used for washing del icate cloth ing such as lingerie, hos iery , b louses or a single sw eater .
4 5. Set the jet speed control for desired water force/speed . See “ Jet Speed Contr ol. ” 6. Press the o n/off bu tton to start t he pump /moto r and t o set the 10 -minute timer .
5 ■ Is water deflecting off the jetted sink or the load? The jett ed sink s hould not b e overload ed. The in coming wate r might defl ect off the load. ■ Did you fill the jetted sink with too much wat er? The jetted sink should b e filled t o just abo ve the suc tion cover .
6 WHIRLPOOL ™ J ETTED SINK W A RRANTY ONE-YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, whe n this jetted si nk is operated an d maintained according to i nstructions att ached to or furn ished with the product, Whirlp ool Corporation or Whirl pool Canada Inc.
7 S É CURIT É DE L ’É VIER DE LAVAGE Risque possible de décès ou de blessure grave si Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
8 PI È CES ET CARACT É RISTIQUES UTILISATION DE L' É VIER DE LAVAGE À PULSAGE D'EAU L' é vier de lav age sera utili s é pour l e lavage d'arti c les d é l icats - lingerie , bas, corsage, ou un tricot. IMPORT AN T : ■ Ne pas utiliser l' é vi er de lav age pou r donn er un bain à un enfant ou à un animal .
9 Mise en marche de l' é vier de lavage REMARQUE : Avant un la vage, pr é traite r les tac hes sur le linge selon les recomma ndation s figura nt su r l' é tiquette d'entr etien. 1. Faire tourner la commande du clap et d' é vacu ation da ns le sens anti horaire pour fermer le clapet.
10 Remisage Pr é pa ration pou r l ’ hive r de l' é vie r de lavage : IMPORT AN T : On d o it re m pl i r l' é vier de lava ge jusqu' à un niveau plus é lev é que le couvercle de l'ouvert ure d'aspiration.
11 ASSISTANCE OU SE RVICE Avant de faire un appel pou r assistance ou service, consulter la section “ D é pan nage ” . Ce guide p e ut vous fa ire é conomiser le co û t d ’ une visite de serv ice. Si vo us avez encore besoi n d ’ ai de, suivre les instr uction s ci-desso us.
GARANTIE DE L' É VIER DE LAVAGE WHIRLPOOL ™ GARANTIE LIMIT É E DE UN AN Pend ant un an à compter de la date d'achat, lorsque cet é vier de lavage fonctionne et e st entre tenu selon le s instructions j ointes ou fournies a vec le pr oduit, W hirlpool Corpor ation ou W hirlpool Ca nada Inc.
デバイスWhirlpool JETTED SINKの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Whirlpool JETTED SINKをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWhirlpool JETTED SINKの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Whirlpool JETTED SINKの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Whirlpool JETTED SINKで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Whirlpool JETTED SINKを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWhirlpool JETTED SINKの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Whirlpool JETTED SINKに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWhirlpool JETTED SINKデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。