WhirlpoolメーカーMT21OOCYの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 100
?VLfJ 01 46^ Appliances User’s Manual Model and serial number label Defrost guide Control panel Door latches Turntable Auto set guide MICRO WAVE OVENS MT21 OOCY Part No.
Contents Page Important Safety Instructions ......................... 3 Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy ......................... .4 Getting Acquainted .......................................... .5 Microwave oven features .
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Microwave ovens have been thoroughly tested for safe and efficient operation. However, as with any appliance, there are special installation and safety precautions which must be followed to ensure safe and satisfactory operation and prevent damage to the unit.
You are responsible for: l Installing and leveling the oven on a surface strong enough to support its weight, and where it is protected from the elements.7 The micro- wave oven should be at a temperature above 10°C (50°F) for proper operation. l Properly connecting the oven to electrical supply and grounding it.
Getting Acquainted Microwave oven features 6 6 PP 0 I Your microwave oven is designed to make your cooking experience as enjoyable and productive as possible. To help get you up and running quickly, the following is a list of the oven’s basic features: 1.
Getting Acquainted Continued Control panel features Your microwave oven control panel lets you select the desired cooking function quickly and easily. All you have to do is touch the necessary Command Pad. The following is a list of all the Command and Number Pads located on the control panel.
Quick reference cooking guide Your microwave oven gives you a wide range of cooking capabilities. The following chart can be used as a quick reference when cooking. For more in-depth information, see the corresponding sections in this Use and Care Guide.
Getting Acquainted Continued If you want to . . . You . . . Example . . . Cook with more than one cycle Cooking with two cycles lets you cook at different Cook Powers, one after another. Using this function, you are able to fine-tune your cooking for better results.
If you want to . . . You . . . Example . . . Use the Minute Timer 1. Touch COOK 1. The Minute Timer lets you time m cooking activities in your kitchen. 2. Touch Number Pads for the minutes and seconds you want. EmiiEi 3. Touch COOK POWER. m 4. Touch the “0” Number Pad.
Using Your Microwave Oven Microwave oven controls There are three parts in the control section: - Display/Clock and Indicators -Command Pads -Number Pads Instructions for each control are covered on the following pages. Read them carefully. When you first plug in the oven, a tone will sound and the Display will show “88:88”.
Display messages Messages will appear on the display to guide you with your cooking. If you attempt to enter unacceptable instructions, “Err” will appear in the Display. Touch CANCEL and re-enter the instructions. Audible signals Audible signals are available to guide you when setting and using your oven.
Using Your Microwave Oven Contmued Setting the clock When the oven is first plugged in, a tone sounds and the Display shows “88:88”. If the electric power ever goes off, the Display will again show “88:88” when the power comes back on. You can cook without setting the clock, but the Display will be blank after cooking.
Cooking in your microwave oven Although a new rating method+ rates these ovens at 800 watts, you may use a reliable cookbook with recipes developed for 700-750 watt micro- wave ovens. Important things to remember to get the best cooking results: l ALWAYS cook food for the minimum recom- mended cooking time.
Using Your Microwave Oven Contmued 4. Touch START. The oven will automatically cook at HIGH Cook Power. The COOK 1 Indicator will stay on to show that the oven is cooking in the first cycle. The Display counts down to show how much time is left in the cycle.
1. 2. 3. 4. 5. 6. Put food in the oven and close the door. Touch COOK 1. The Display will show “0O:OO” and the COOK 1 Indicator will come on. Touch Number Pads for the cooking time you want. The Display will show the numbers you touched in the order you touched them.
Using Your Microwave Oven Contmued Using AUTO SET Auto Set provides ten preset times. One to nine minutes at HIGH Cook Power can be selected by touching AUTO SET and the corresponding Number Pad (l-9). You do not need to touch any additional Number Pads as you do when using COOK 1 or COOK 2.
6. Touch START. The AUTO SET Indicator will stay on while the oven is cooking in the preprogrammed cycle. If you selected a Cook Power other than HIGH, the COOK POWER Indicator will also come on. The Display counts down the time to show how much cooking time is left.
Using Your Microwave Oven Contmued Touch Number Pads for the defrosting time you want. The Display will show the numbers you touched in the order you touched them. This example shows 2 minutes, 30 seconds. Touch START. The QUICK DEFROST Indicator will stay on to show that the oven is in the Quick Defrost cycle.
Using PAUSE with QUICK DEFROST If the defrosting instructions call for stirring or turning over the food in the middle of the defrost cycle, program PAUSE during QUICK DE- FROST. See page 24 for more information. Standing time after defrosting For best results, allow the food to stand for a while after defrosting.
Using Your Microwave Oven Contmued 4. Touch COOK 1. The Display will show “0O:OO” and the COOK 1 Indicator will come on. Touch Number Pads for the cooking time you want. The Display will show the numbers you touched in the order you touched them. This example shows 4 minutes, 30 seconds.
For 2 of every IO seconds, the Display will show the Cook Power you selected, if you are using a Cook Power other than HIGH. When the Cook cycle ends, “End” will show on the Display and 4 tones will sound. (You can stop the tones by opening the door or by touching CANCEL.
Using Your Microwave Oven Contmued 5. Touch a Number Pad for the Cook Power you want in the first cycle. The Display will show what you touched. This example shows you touched Number Pad 6 for 60% of full power. 6. Touch COOK 2. The COOK 2 Indicator will come on and the Display will show “0O:OO”.
The COOK 2 Indicator will be on during the second cycle. The COOK POWER Indicator will also be on if you are using a Cook Power other than HIGH. The Display counts down the time to show how much time is left in the second cycle.
Using Your Microwave Oven Continued Using PAUSE PAUSE allows you to stop the oven between cooking cycles to stir, turn food over or add ingredients during the cooking process. 1. Put food in the oven and close the oven door. 2. Touch in instructions for COOK 1.
Using PAUSE with QUICK DEFROST Your microwave oven can be set to pause halfway through QUICK DEFROST to allow you to stir, turn over or rearrange the food for more even defrosting. Put frozen food in the oven and close the door. Touch QUICK DEFROST. Touch Number Pads for the defrosting time you want.
Using Your Microwave Oven Contmued Adding “PAUSE” between cycles Pause can be added to any cycle in operation as long as there is another cycle programmed to follow. 1. Touch PAUSE. 2. Touch START. The microwave oven will stop automatically after the cycle in operation.
Using the Minute Timer The microwave oven controls can be used as a minute timer. Use COOK 1 at “0” Cook Power for timing up to 99 minutes, 99 seconds. NOTE: The oven will not operate while the Minute Timer is in use. 1. Touch COOK 1. The COOK 1 Indicator will come on and the Display will show “0O:OO”.
Using Your Microwave Oven Contmued Using delayed start The microwave oven can be set to start automati- cally at a later time. Use the Cook 1 cycle at “0” Cook Power to delay the start of the Cook 2 cycle for up to 99 minutes, 99 seconds. 1. Put food in the oven and close the door.
To avoid sickness and food waste when using delay start: l Do not use foods that will spoil while waiting for cooking to start, such as dishes with milk or eggs, cream soups, and cooked meats or fish. Any food that has to wait for cooking to start should be very cold or frozen before it is put in the oven.
Installation Instructions Before you begin, carefully read the following instructions. I Rear air intake openings I Air vents Installing your microwave oven 1. Empty the microwave oven and clean inside it with a damp paper towel. Check for damage such as misaligned door, damage around the door or dents inside the oven or on the exterior.
4. Electrical requirements Observe all governing codes and ordinances. recommended.) It is recommended that a A 120 Volt, 60 Hz, AC only, 15 or 20 amp fused separate circuit serving only this appliance electrical supply is required. (Time-delay fuse is be provided.
Caring For Your Microwave Oven Cleaning the microwave oven Glass turntable support Wipe often with warm, sudsy water and a sponge or paper towel. The glass turntable may be removed for cleaning. Do not operate the microwave oven when glass turntable is removed for cleaning.
How Your Microwave Oven Works Magnetron O;en cavity Glass tray Metal flobr ‘r / Microwave ovens are safe. Microwave energy is not hot. It causes food to make its own heat, and it’s this heat that cooks the food. Microwaves are like TV waves or light waves.
Operating Safety Precautions using the microwave oven, follow the - Stir before heating Never cook or reheat a whole egg. Steam build-up in whole eggs may cause them to burst and burn you, and possibly damage the oven. Slice hard-boiled eggs before heating.
Do not do canning of foods in the oven. Closed glass jars may explode resulting in damage to the oven or possible personal injury. Do not use the oven to sterilize objects (baby bottles, etc.). It is difficult to maintain the high temperature required for safe sterilization.
Operating Safety Precautions Continued Starting a microwave oven when it is empty is not recommended. Product life may be shortened. If you practice programming the oven, put a container of water in the oven. It is normal for the oven door to look wavy after the oven has been running for a while.
Fuse box General information If your electric power line or outlet voltage is less than the normal 120 volts, cooking times may be longer. To test a dish for safe use, put it into the oven with a cup of water beside it. Cook on 100% Cook Power for one minute.
Cooking Guide Microwave cook power chart Your microwave oven is equipped with ten Cook Powers (11 Cook Powers including 0) to give you maxi- mum flexibility and control over cooking. When your cooking program is completed, 4 tones will sound. Th table below shows you which foods can be prepared at the various Cook Powers.
Meat With the help of your microwave, you can serve twice the meal in half the time. Best of all, you don’t have to remember to take the meat out of the freezer in the morning for an evening meal. Defrosting techniques and fast cooking eliminate all these meal-planning roadblocks.
Cooking Guide Continued Fish & shellfish Fish and shellfish cook well in the microwave. Their naturally high moisture content means fast cooking. ln just a few minutes, your seafood will be tender and moist, keeping its true flavor and mild taste.
Reheating To heat or reheat successfully in the microwave, it is important to follow several guidelines. Measure the amount of food in order to determine the time needed to reheat. Arrange the food in a circular pattern for best results. Room temperature food will heat faster than refrigerated food.
Before Calling for Service n mm Performance problems often result from little things you can find and fix without tools of any kind. If nothing operates: l Is the power supply cord plugged into a live circuit with the proper voltage? (See Installation Instructions.
District Service Branches Procare Appliance Service-lnglis Limited Consumer Services BRITISH COLUMBIA Vancouver Procare Appliance Service 2991 Grandview Hwy. (604) 432-7416 Victoria Procare Appliance Service 31 17 Steele Street (604) 386-2208 Surrey Procare Appliance Servlce Unit #2, 8145 130th St.
Notes 44.
Notes 45.
Notes 46.
Notes 47.
WHIRLPOOL* Microwave Oven Warranty MW008 LENGTH OF WARRANTY FULL ONE-YEAR WARRANTY From Date of Purchase WHIRLPOOL WILL PAY FOR FSP’ replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Procare Appliance Service Centre or an authorized service depot.
%h 01 4a !-lame Appliances Manuel de I’utilisateur ktiquette - numCro de modble et numCro de s6rie Guide de Tableau de d&congelation commande Loquet de porte Piateau rotatif Guide de rbglage aut.
Table des mat&es Page Instructions de securite importantes.. ........... .3 Precautions contre le risque d’exposition excessive a I’energie des micro-ondes ...... .5 Familiarisation ................................................. .6 Caracteristiques du four a micro-ondes .
INSTRUCTIONS DE S&URlTg IMPORTANTES Les fours a micro-ondes font I’objet de tests complets de verification de leur securite et de leur bon fonctionnement.
-Ne pas executer d’operation de friture dans le four. -Tester le comportement des articles et ustensiles avant I’emploi. Voir page 43. Certains plats (melamine, Centura, etc.) absorbent I’energie des micro-ondes; ces articles deviennent alors trop chauds pour qu’on puisse les manipuler, et ceci augmente aussi le temps de cuisson.
PRiCAUTIONS CONTRE LE RISQUE D’EXPOSITION EXCESSIVE h L’iNERGIE DES MICRO-ONDES n n n Ne pas tenter de faire fonctionner ce four lorsque (1) Porte (deformation), la Porte est ouverte, car ceci pourrait susciter une (2) Charnikres et dispositif de verrouillage exposition dangereuse & I’bnergie des micro- (brisks ou desserrks), ondes.
Familiarisation CaractCristiques du four B micro-ondes Le four a micro-ondes est concu pour rendre la preparation des repas aussi agreable et produc- tive que possible. On presente ci-dessous la liste des principales caracteristiques du four, pour que vous puissiez I’utiliser aussi rapidement que possible : 1.
Caracthistiques du tableau commande de Le tableau de commande du four a micro-ondes permet a I’utilisateur de selectionner rapidement et facilement les fonctions de cuisson desirees. II suff it d’appuyer sur les touches de commande necessaires. On presente ci-dessous la liste de toutes les commandes et touches numeriques du tableau de commande.
Familiarisation Suite 9. CLOCK SET (HORLOGE). Appuyer sur cette touche, puis sur les touches numeriques pour regler I’heure affichee. Pour plus de renseignements, voir la page 14.
Guide de r6f6rence rapide pour la cuisson Le four a micro-ondes vous procure une grande gamme de capacites de cuisson. On peut utiliser le tableau suivant comme guide de reference rapide. On trouve des renseignements plus detailles aux sections correspondantes du Guide d’utilisation et d’entretien.
Familiarisation Suite Pour les opbrations suivantes . . . Faire ceci... Exemple . . . Dbcongblation 1. Placer les aliments dans le four et fermer La fonction de decongelation la Porte. rapide reduit la periode de 2. Appuyer sur la touche QUICK DE- decongelation necessaire avant FROST (DECONGELATION RAPIDE).
Pour les opbrations suivantes . . . Faire ceci... Exemple . . . Maintien en temperature 1. Placer -le mets cuit et chaud dans le La fonction de maintien en four, et fermer la Porte. temperature permet le maintien 2. Appuyer sur la touche KEEP WARM m .
Utilisation du four ti micro-ondes Commandes du four a micro-ondes Le tableau de commande comporte trois parties : - Afficheur, pour horloge et temoins indicateurs -Touches de commande -Touches numeriques On presente dans les pages suivantes les instructions concernant chaque touche.
Touches numkiques Apres avoir appuye sur une touche de commande pour indiquer au four ce qu’il doit faire, on utilise les touches numeriques pour indiquer au four.
Utilisation du four B micro-ondes Suite Mglage de I’horloge Lors du branchement initial du four, un signal sonore est emis et I’afficheur indique “88:88”. Lors du retablissement de I’alimentation electrique apres une interruption, I’afficheur indique de nouveau “88:88”.
Cuisson au four a micro-ondes Bien que selon la nouvelle methodet d’evaluation utilisee la puissance de ces fours soit de 800 watts, le four produit des resultats fiables pour les recettes elaborees pour les fours a micro-ondes de 700 a 750 watts.
Utilisation du four B micro-ondes Suite 4. Appuyer sur la touche START (MISE EN MARCHE). Le four commencera automatiquement a cuire le mets, k~ la puissance de chauffage MAXIMALE. Le tkmoin indicateur COOK 1 (CUISSON 1) demeure allurn& ce qui indique que le four execute la p&iode de cuisson numkro 1.
1. 2. 3. 4. 5. 6. Placer le mets dans le four et fermer la Porte. Appuyer sur la touche COOK 1 (CUISSON 1). L’afficheur indique “0O:OO” et le temoin indicateur COOK 1 s’allume. Appuyer sur les touches numeriques correspondant a la duree de la periode de cuisson desiree.
Utilisation du four B micro-ondes Suite Utilisation de la fonction AUTO SET (REGLAGE AUTOMATIQUE) La fonction de reglage automatique permet a I’utilisateur de selectionner I’une des dix dukes de chauffage preprogrammees.
Appuyer sur une touche numerique pour selectionner la puissance de chauffage desiree. L’afficheur indiquera le chiffre correspondant. Dans I’exemple presente ci- contre, il s’agit de la touche numerique 5, pour une puissance de chauffage de 50 %.
Utilisation du four B micro-ondes Suite 3. Appuyer sur la touche COOK POWER (PUISSANCE DE CHAUFFAGE). 4. Appuyer sur la touche numerique correspondant a la puissance de chauffage desiree. 5. Appuyer sur la touche AUTO SET (RiGLAGE AUTOMATIQUE). 6. Appuyer sur la touche CANCEL (ANNULA- TION).
REMARQUE - Pour la decongelation d’un article qui n’est pas mentionne dans le Guide de decongelation rapide, utiliser la puissance de chauffage de 30 %. Se referer a un livre de cuisine fiable pour des renseignements concernant la d&congelation.
Utilisation du four a micro-ondes Suite Utilisation de la fonction de PAUSE lors de la DlkONGgLATION RAPIDE Si les instructions de decongelation comprennent une operation de remuage des ingredients du.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Placer I’aliment congele dans le four et fermer la Porte. Appuyer sur la,touche numeriques QUICK DEFROST (DECONGELATION RAPIDE). L’afficheur indiquera “0O:OO” et le temoin indicateur QUICK DEFROST s’allumera. Appuyer sur les touches numeriques correspondant a la duree de decongelation desiree.
Utilisation du four B micro-ondes Suite A la fin de la periode de decongelation, le four a micro-ondes introduit automatiquement une periode d’attente de meme duree que la periode utilisee pour la congelation. Le temoin indicateur QUICK DEFROST demeure allume, et I’afficheur indique le decompte de la periode d’attente.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Placer I’aliment dans le four et fermer la Porte. Appuyer sur la touche COOK 1 (CUISSON 1). Le temoin indicateur COOK 1 s’allume et I’afficheur indique “0O:OO” Le temoin indicateur TIME (HEURE) commence a clignoter.
Utilisation du four A micro-ondes Suite 9. Appuyer sur une touche numerique pour selectionner la puissance de chauffage desiree. L’afficheur indiquera la valeur correspondante. Dans I’exemple presente ci-contre, il s’agit de la touche numerique 4, pour une puissance de chauffage de 40 %.
Conseils pour la cuisson avec plusieurs pbriodes de cuisson successives II est possible de programmer les periodes de cuisson dans un ordre quelconque. Cependant, apres la mise en marche du four a micro-ondes, celui-ci executera automatiquement les periodes de cuisson dans le meme ordre que pour les exemples decrits dans ce livre.
Utilisation du four $I micro-ondes Suite Utilisation de la fonction PAUSE La fonction PAUSE permet a I’utilisateur de commander I’arret du four entre les periodes de cuisson, pour pouvoir remuer les ingredients, retourner une piece de viande ou ajouter d’autres ingredients au mets.
Utilisation de la fonction PAUSE lors de la DlkONGiLATION RAPIDE (QUICK DE- FROST) II est possible de programmer une periode de pause au milieu du processus de DECONGELATION RAPIDE, afin que I’utili.
!JJl;ation du four a micro-ondes A la fin de la periode de decongelation, le message “End” (Fin) apparait sur I’afficheur et I’appareil emet 4 signaux sonores. (Pour interrompre I’emission des signaux sonores, ouvrir la Porte du four ou appuyer sur la touche CANCEL [ANNULATION]).
l L’ouverture de la Porte du four annul,e I’operation de MAINTIEN EN TEMPERATURE. Fermer la Porte du four et appuyer sur la touche KEEP WARM, puis sur la touche START pour poursuivre le maintien en temperature du mets. l Lors dune periode de MAINTIEN EN TEMPERATURE, il convient de recouvrir les aliments cuits.
Utilisation du four & micro-ondes Suite A I’aide des touches numkriques, entrer la d&e de la pkiode dksirhe, en minutes et secondes. L’afficheur indiquera les chiffres correspondants dans I’ordre de contact des touches. Dans I’exemple ci-contre, il s’agit de 1 minute, 45 secondes.
Utilisation de la fonction de mise en marche diffMe II est possible de programmer le four a micro- ondes pour qu’il se mette en marche automatiquement a une heure ulterieure choisie.
Utilisation du four B micro-ondes Suite 8. Appuyer sur la touche START (MISE EN MARCHE). Les temoins indicateurs COOK 1 et COOK POWER demeurent allumes. Au tours de I’execution de la premiere periode de cuisson, le four sera arrete mais I’afficheur indiquera le decompte de la periode d’attente.
Autres conseils d’utilisation Pour contrbler de nouveau les reglages pendant que le four fonctionne Appuyer sur les touches du tableau de commande correspondant aux reglages a controler. L’afficheur indiquera pendant 5 secondes les instructions programmees pour les touches concernees.
Instructions d’installation Avant d’entreprendre I’installation, lire attentivement les instructions qui suivent. Installation du four a micro-ondes -1 Entrbes d’air arrikre Events d’air IatCraux 1. Vider le four a micro-ondes et nettoyer I’interieur de la cavite avec un essuie-tout humide.
4. Alimentation electrique Observer les dispositions de tous les codes et reglements en vigueur. Le four doit etre alimente uniquement par un circuit 120 V CA, 60 Hz, protege par un fusible de 15 ou 20 A (on recommande I’utilisation d’un fusible temporise).
du four 21 Nettoyage du four Essuyer frkquemment les surfaces avec une 6ponge ou un essuie-tout imbibe d’eau tkde savonneuse. II est possible d’6ter le plateau rotatif en verre pour le nettoyer. Ne pas faire fonctionner le four h micro-ondes lorsque le plateau rotatif en verre a et6 enlevk pour le nettoyage.
Fonctionnement du four ZI micro-ondes Maarktron Cavih du four Plateau rotatif en verre Fond mbiallique Le four a micro-ondes ne presente aucun danger. L’energie des micro-ondes nest pas chaude. Cette energie provoque la generation de chaleur au sein meme des aliments, et c’est cette chaleur qui en suscite la cuisson.
Mesures de s&wit6 a observer Dour I’utilisation * 3 ‘(I K - Remuer avant de faire chauffer. Pour reduire les risques de brulures, d’incendie, de choc dlectrique, de blessures, ou de dommages materiels lors de I’utilisation du four a micro-ondes, observer les precautions presentees aux pages 40 a 42.
Ne pas entreprendre des operations de mise en conserve d’aliments dans le four. Les pots en verre fermes peuvent exploser, ce qui peut susciter un risque de blessures et de dommages pour le four. Ne pas utiliser le four pour steriliser des objets (biberons, etc.
Me&-es de srhurite A observer pour I’utilisation Ne pas faire fonctionner le four a micro-ondes lorsqu’il est vide. Ceci pourrait en reduire la longevite.
Tableau de I ! fusibles Risque de dommages pour le produit &er les attaches metalliques des sacs en papier ou en matiere plastique avant de les placer dans le four.
Guide de cuisson Tableau des puissances de chauffage du four a micro-ondes Le four a micro-ondes est dote de dix niveaux preregles de la puissance de chauffage (11 niveaux, si on tient compte de la valeur “O”), ce qui procure une flexibilite maximale et un controle total sur les operations de cuisson.
Prharation d’oeufs brouillhs . DUR~E DE LAIT BEMIRE CUISSON DEUFS (c. B s.) (c. b th6) PUISSANCE 7 INSTRUCTIONS SPkCIALES Utiliser un bol ou une tasse a creme renversee 1 1 1 50 a 60 secondes allant au four a micro-ondes, de 280 g (10 oz) pour 1 ou 2 oeufs; utiliser un recipient de 1 L pour four a 1 micro-ondes pour 4 a 6 oeufs.
&kF de cuisson Cuisson de la volaille : conseils et techniques l Decongeler completement la volaille avant la cuisson. l Repartir la volaille de maniere que les portions les plus epaisses soient placees a la peripherie du plat. Pour la cuisson des cuisses, les repartir comme les rayons d’une roue.
R&had age Pour chauffer ou rkchauffer correctement un mets au four a micro-ondes, il est important d’observer plusieurs directives. Mesurer la quantitb d’aliments de manike A determiner correctement la durbe de rkhauffage nkcessaire. Rkpartir les portions et morceaux selon un motif circulaire pour I’obtention de meilleurs rksultats.
Avant de contacter le departement 1 de service... Les problemes de performance sont souvent dus a de petites chases que vows pouvez identifier vous-meme et regler sans outillage. Si rien ne fonctionne : l Le cordon d’alimentation est-il branch6 sur une prise de courant alimentee a la tension convenable? (Voir les instructions d’installation.
SUCCURSALES DE L’USINE DE SERVICE DIRECT PROCARE SERVICE D’APPAREILS MENAGERS - INGLIS LIMITtE SERVICE AUX CONSOMMATEURS COLOMBIE-BRITANNIQUE Vancouver Procare Service d’appareils menagers 2991 Grandview Hwy.
Remarque 50.
Remarque 51.
Garantie des fours ZI micro-ondes WHIRLPOOL* DUFlliE DE LA PhIODE DE GARANTIE WHIRLPOOL PAIERA POUR (33;;pE COMPLETE D’UNE FSP’, pieces de rechange et main-d’oeuvre pour la correction des vices de materiau et de fabrication.
デバイスWhirlpool MT21OOCYの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Whirlpool MT21OOCYをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWhirlpool MT21OOCYの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Whirlpool MT21OOCYの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Whirlpool MT21OOCYで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Whirlpool MT21OOCYを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWhirlpool MT21OOCYの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Whirlpool MT21OOCYに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWhirlpool MT21OOCYデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
