WhirlpoolメーカーNTW5100TQの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
W A S H E R I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S P O U R L ’ I N S T A L L A T I O N D E L A L A V E U S E T ab l e of C o nt e n t s/ T ab l e de s m a t iè r es WASHER SAFETY ....................................
I N S T A L L A T I O N R E Q U I R E M E N T S T oo l s an d P a rt s G at her t he r equir ed too ls an d par ts be for e star tin g ins tal lat ion .
L oc a t i on R e q u ir e me n t s Sel ect ing t he pr oper l oca tio n for y our w ash er im prov es per for man ce an d min imi zes n ois e and p oss ibl e was her “ wal k”. Y our wa she r can b e ins tal led i n a bas eme nt, l aun dry ro om, c los et, or r ecess ed ar ea.
4 E le c t r ic a l R e qu i re m e n ts ■ A 120 v olt , 60 Hz ., AC o nly , 15- or 20 -am p, fu sed e lec tri cal sup ply i s r equ ir ed. A tim e-d ela y fus e or ci r cui t br eaker i s r eco mme nde d. It i s r eco mme nde d tha t a sep ara te ci r cui t ser vin g onl y thi s app lia nce b e prov ide d.
Str aig ht po wer c or d 1. Re mov e pow er pl ug an d yel low s tra p fr om mach ine b ase to r eleas e the r ear le vel ing s yst em. 2. Fi rml y gra sp th e pow er co r d and p ull t o com ple tel y r emo ve the p owe r cor d, cor d res tra int, and p in fro m the r ear pa nel .
C on n e c t Dr a i n H os e Pr oper co nne cti on of t he dr ain h ose p r ote cts y our oor s fr om dam age d ue to w ate r lea kag e. Re ad an d follow the se instr uctio ns. The d rai n hos e is co nne cte d to yo ur wa sher an d is st or ed in sid e the w ash er ca bin et.
Con nec t the i nle t hos es to t he wa sher 1. At tac h the h ot wa ter h ose t o the b ott om (or lef t-han d, on so me mo del s) in let v alv e. 2. At tac hin g the h ot wa ter c oup lin g rs t mak es it easi er to tig hte n the c onn ect ion w ith p lie rs (o n some mod els).
2. Sc r ew th e loc knu t ont o eac h foo t to wi thi n 1" (2 .5 cm ) of th e foo t bas e. 3. Sc r ew th e fee t int o the t hr eaded h ole s at th e fr ont corne r of th e was her u nti l the n uts t ouc h the was her . T wist th e fee t to in sta ll.
I N S T R U C T I O N S P O U R L ’ I N S T A L L A T I O N D E L A L A V E U S E S É C U R I T É D E L A L A V E U S E Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
E xi g e n ce s d ’ e mp l ac e m e nt La sé lec tio n de l’ emp lac eme nt ap prop rié p our l a lav euse per met tra d ’op tim ise r sa pe rform anc e et de m ini mis er le b rui t et le s ris que s de mo uve men t de la l aveus e.
11 S pé c i ca t io ns é l ec t ri qu e s ■ Ali men ter l a lav eus e au mo yen d ’un cir cuit in divid uel d e 120 vol ts, 6 0 Hz, C A seu lem ent , pr otégé p ar un f usi ble d e 15 ou 2 0 amp èr es. On r ecomm and e l’e mpl oi d’ un fu sib le te mpo ris é ou dis jon cte ur .
Cor don d’ ali men tat ion d r oit 1. Ôt er la che d u cor don d’ ali men tat ion e t la sa ngl e jau ne de l a ba se de l ’ap pa r ei l pou r li bé re r le sy stè me de n ive lle men t ar ri èr e.
R ac c o r de m e n t du t u ya u d e v i da n g e V eil ler à r acc or der cor r ect eme nt le t uya u de vi dan ge po ur qu’ auc une f uit e d’e au ne p uis se dé tério re r le pl anc her . Lir e les ins tru cti ons c i-d ess ous e t les sui vr e à la le ttr e.
Rac cor der le s tuy aux d ’ar riv ée d’ eau à l a lav eus e 1. Co nne cte r le tu yau d ’ea u cha ude à l’é lec tr ova nne d’ ali men ta ti on en b as (o u à côt é gau che , su r ce rta ins m odè les ).
U n bo n ap lo m b de l a la ve u se é vi te l e b ru it e t le s v ib ra ti o ns e xc es si fs . Ins tal lat ion d es pi eds d e niv ellem ent a van t 1. So ule ver l ’av ant d e la la veu se d’ envir on 4" (10 ,2 cm) av ec un bl oc de b ois o u un ob jet s emb lab le.
A ch e v e r l’ i n s ta l la t i o n 1. Co nsu lte r les s péc ic ati ons éle ctr iqu es. V éri er qu e la te nsi on éle ctr iqu e dis pon ibl e est c orre cte e t que l a pri se de c ourant est c onv ena ble men t r eli ée à la t err e.
デバイスWhirlpool NTW5100TQの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Whirlpool NTW5100TQをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWhirlpool NTW5100TQの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Whirlpool NTW5100TQの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Whirlpool NTW5100TQで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Whirlpool NTW5100TQを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWhirlpool NTW5100TQの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Whirlpool NTW5100TQに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWhirlpool NTW5100TQデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
