WhirlpoolメーカーW10120516Aの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 36
ELECTR IC RANGE Use & Care Guide For quest ions about fea tures, operation/pe rformance, par ts, accessories o r service, call: 1- 800-807-677 7 or visit our we bsite at www .
2 TA B L E O F C O N T E N T S RANGE SAFETY .................................... ......................................... 3 The Anti-Tip Bracket ............. ....................................................... 3 PARTS AND FEATURES ..............
3 RANGE SAFETY The Anti-Tip Brack et The range will no t tip during normal use. How ever , the range c an tip if you appl y too much force or weight to the open door wit hou t the anti-tip bracket fas tened down p r operly .
4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the range, follow basic precautions, including the following: ■ WARNING: TO REDUCE THE RISK OF TIPPING OF THE RANGE, THE RANGE MUST BE SECURED BY PROPERLY INSTALLED ANTI-TIP DEVICES.
5 P AR TS AND FEATURES This manual covers s everal differ ent models. The ran ge you have purchased may have some or al l of the parts and features listed . The location a nd appearance of the features shown he r e may not m a tch those of your model.
6 COOKTOP USE Cooktop Controls The control knobs can be s et to anywhere between HI an d LO. Push in a nd turn to setting . On some models, the surf ace cook ing area locator shows which element is tur ned on. Use the following chart as a guide w hen setting hea t levels .
7 Coil Elements and Bur ner Bo w ls (on some models) Coil elements should be level for optimal cooking r e sul ts. Burner bowls, when cl ean, r eflect heat b ack to the cookware. They also help catch spill s. Cookwar e should not extend more than ½" (1.
8 Use the followin g chart as a guide for cookware material characteristic s. ELECTR ONIC OVEN CONTR OL Ov en Indicator Lights The indicat or lights are located along all 4 sid es of the display .
9 Timer The Timer c an be se t in hours or minutes up to 12 hours and 59 minutes and counts down the s et time. NOTE : The Timer does not start or stop the oven. To S e t : 1. Press TIMER CANCEL*. The timer oven indicator light will light up. If no action is taken after 1 minu te, the display wi ll return to the time of day mode.
10 BAKEWARE Hot air must be able t o c ir cu late ar ound food to cook even ly , so allow 2" (5 cm) of space around bakew ar e and o v en walls. Use the following c h art as a guide. Split Oven Rack (on some models) Split-Rack wit h Removable Insert The split-rack with r emovab le insert is a space max i mizer .
11 Meat Thermometer On models wit h out a tempe rature pr obe, use a meat thermometer to determine donenes s of meat, poultry and fish. The inter nal temperature, not appe arance, should be used to determine doneness. A mea t thermometer is not s up p lied with this ra nge.
12 T o Br oil: 1. Press CUSTOM BROIL. The b roil ov en indi cator light wi ll light up. 2. Press ST A R T/E NTE R. The On and Heat oven indicator ligh ts will li ght up. The temperature setting can be changed any time before or after pr essing ST ART/ENTER .
13 RANGE CARE Self-Cleaning Cy cle (on some models) IMPORT AN T : The healt h of some birds is extremely sens itive to the fumes give n of f du ring the Self-Cl eaning cycle. Expos u re to the fume s m a y r esult i n death to certa in birds. Always move bi rds to another clos ed and well-ventilate d r oom.
14 ■ Liquid de ter gent or all-purpos e cleaner: Rinse wit h clean water and dry with soft, lin t-free cloth. ■ Vin egar for hard water spots T o avoid dama ge to stainless stee l surfaces, do not u s e soap- filled s couring pads, abrasi ve cleaners, Cooktop Poli shing Creme, steel-wool pads, gritty washcloths or some paper towels.
15 OVEN CA VIT Y Food spills should be cleaned when ov en cools. At high temperatures, f oods react with porcelain and st aining, etching, pittin g or faint wh ite spots can r esult. ■ Sel f-Cl eaning cycl e: S ee “Self -Cleanin g Cycl e” firs t.
16 T o Replace: 1. Insert both hanger arms into the door . 2. Open the oven d oor . Y ou should hear a “cl i ck” as the door i s set into place. 3. Move the hing e levers back to the locked pos i tion. Check that the door i s fr ee t o open and close.
17 ■ Is the control knob set to the proper heat level? See “Cooktop Con tr ol s” section. ■ Is the range level? Level the ran ge. See the Inst allation Instruct ions. Oven will not operate ■ Is the electronic oven contr ol set corre ctly? See “Elect r oni c Oven Controls” section.
18 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJ OR APPLIANCE W ARRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu r ch ase, when this maj or appli ance is operated and mai ntained according to i nstruc.
19 SÉCUR ITÉ DE LA CUISINIÈRE La br ide ant ibasculement Dans l es condition s de service no rmales, la cu isinière ne basc ul e p as. Elle peut cepen dant basculer si une force ou un poi d s ex cessi f est appl iqué sur la porte ouverte alors que la bride anti basculement n’e st pas conv enablement fixée.
20 IMPORT ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de.
21 PIÈCES ET CARACTÉR ISTIQUES Ce manuel couvre plusieu r s modèles différ en ts. La cuisinière que vous avez ac h etée peu t comporter quelqu es-unes ou toutes les pièces et c aractéristiques énuméré es. L'emplacement et l ' a pparenc e des caractéri stiques illustrée s peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle.
22 Cuisinière UTILISATION DE LA T A BLE DE CUISS ON Commandes de la table de cuisson Les boutons de comman de peuvent être réglés à n'importe quelle p osition entre HI et LO. Enfoncer et tourner le bouton au réglage. Sur cert ains modèles, le repère de zone de cuisson à la surface in dique quel élém en t est al lumé.
23 RE MA RQU E : Sur les modè les auton etto yants, la table d e cuisson n e fonctionnera p as si la cuisinièr e est en mode d’autonet t oyage. Vi trocér amique (sur certains modèl es) La zone de cuisso n à la surfa ce devient rouge lorsqu’un élémen t est allumé.
24 Enlèvement : 1. Pousser le bord de l’élé ment en spiral e vers la pris e. Puis le soulever assez p our éviter la cuvette d u brûleur . 2. Tirer l’élément en spir ale tout droit hors de la prise. 3. Soulever la cu vette du brûleur . Réinstallation : 1.
25 COMMANDE ÉLECTR ON IQUE DU FOUR Té moins lum ineux du fo ur Les té moins lumi neux se trouv ent des quat r e côté s de l'affichage. Les t émoins lumineux s' allument ou clignoten t .
26 F a hrenheit et Celsius La température est préréglée en Fahrenheit, mais elle peut être changée en Cels ius sur certains modèles . Modification : Appuyer sur la tou che CUSTOM BROIL (cui sson au gril personnal isée) pendant 5 sec on des. Un si gnal sonore se fera entendre et “°C” apparaî t ra sur l'affichage.
27 Pour dép l a c e r une grille , la tire r jusqu’à la buté e d’ a rrê t, soulever le r ebord avant et la tire r pour la sortir du four . Se serv ir de l’illust ration et du tableau su ivants comme guide. USTENSILE S DE CUISSON L ’air chaud doit pouvoir circuler autour d e l’aliment pour le cuire uniforméme nt.
28 Thermomètre à viande Sur les modèles sans sonde thermo métr ique, toujour s se servir d'un the rm omètre à viande p our vérifier la cu isson de la viande, de la volai l le et du poi sson. C'est la temp érature interne qu i importe et non l'apparence.
29 ■ Cou per l'ex cès d e gras p our rédu ir e les écl aboussu re s. Entailler le gras résiduel sur les côt és pour empêcher la viande d e se cintrer . ■ Sortir la grill e jusqu'à la butée d' arrêt avant de tour ner ou d'enle ver les aliments.
30 Réglage d' une durée de cuisson : 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four). Le t émoin de c uisson au four s'allu me. 2. Régler la températ ur e (op tionnel). Appuye r sur la touche à f lèche TEMP/TIME (v e rs le haut ou vers le bas) pour entrer une températ ur e au tr e q ue celle qui est affichée.
31 Préparation d e la table de cuisso n et du tiroir de remisage : ■ Enlever les articles de plast ique de la table de cu isson car ils peuv ent fond re.
32 Souillure épaisse, rayures fon cées, piqûres et décoloration ■ Crème à polir pour t able de cuisson ou produit de n ettoyage non abrasi f : Frotter l e produit sur la souillure avec un essuie- tout ou un linge doux humi de. Continuer d e frot ter jusqu’à ce que la pe llicule b lanche dispar aiss e.
33 ■ Solution de ½ tasse (125 mL) d'ammoni aque par gallon (3,75 L ) d'eau : Lais ser tremp er pend ant 20 m inutes, puis fr otte r avec u n tampon à récur er ou en laine d' acier . ■ Nettoyant à fou r : Suivre le mode d'empl o i sur l'ét iquette du produit.
34 Réinstallation : 1. Insérer les d eux bras de s uspension dans la porte. 2. Ouvrir la porte du four . V ous d evriez ente ndre un d éclic lors de la mise en place de la porte. 3. Remettre les leviers des charnières à la posi tion verrouillée.
35 La tempéra t ure du four est trop élevée ou tr o p basse ■ Le calibrage de la température du four a-t- il besoin d'être ajusté? V oir la sect ion “Commande de la températu r e du four”.
GARANT IE DES GROS APP AR EILS MÉNA GERS WHIRLPO OL CORPORA TION GARANTI E LIMI TÉE DE UN A N Pendant un an à compter de la date d'a ch at, lo rsque ce gros appareil ménager est utilis é et .
デバイスWhirlpool W10120516Aの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Whirlpool W10120516Aをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWhirlpool W10120516Aの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Whirlpool W10120516Aの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Whirlpool W10120516Aで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Whirlpool W10120516Aを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWhirlpool W10120516Aの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Whirlpool W10120516Aに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWhirlpool W10120516Aデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
