White KnightメーカーWM126VBの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
W M 126V W M 126VS W M 126VB W A SHING M A CHINE INSTRUCTION MANUA L Please re ad thi s i nstructi on ma nu al car efull y befor e you use this pr od uct.
CONTE N TS SECTION 1: BEFORE USE Safety w arnings Recom mendations SECTION 2: INST ALLATION Removal of transportat ion screws Foot adj ustm ent Electrical c onnect ion W ate r .
SECTION 1: BEFORE USE SA FET Y WARNINGS Do not use a m ultiple socket o r extension cab le. Do not conn ect a plug w ith a dam aged cord into a socket. If the cord is dam aged it should be rep laced by the m anufacturer or ap pointed service agent in order t o avoid a hazard.
If you plan not to use you r machine for a long time, unplug it, shut off th e water supply and leave the door open in ord er to ke ep the inside of the m achine dry and to prevent unp leasant odours in the drum . As a resu lt of our qua lity contro l procedu res, a certain am ount of water m ay re m ai n in your m achine from testing.
You can level your m achi ne by adj ustin g its fe et. First, loosen the plastic adj ustm ent nut away from the cabinet base. Change the level by adj usting the feet upward s or downw ards. W h en the m achine is level and st able, tighten the plastic adj ustm ent nut again by rotat ing it upw ards against the b ase of the cab inet.
Cold wat er inlet DRAI N CONN ECTION The d rain hose shou ld be m ounted at a m inimum hei ght of 60 cm and a m axi m u m height of 100 cm from the fl oor.
SECTION 3: TECHN IC AL SPECIFIC ATIONS W M1 26V W M126VS W M 126VB Max i m u m dry laundry capac i ty (k g) 6 Recom mended loading (k g) 5,5 Height (cm ) 85 Width (cm ) 59,6 Depth (cm ) 54 Max i m u m.
SECTION 4: CON TROL P A NE L W M126V- W M 126VS- W M12 6VB 1 2 3 4 5 6 7 8 1 - Detergent draw er 5 - Prog ram knob 2 - Start/pause l ig ht 6 - Start/ pause button 3 - Func t ion indicator lights 7 - Funct io n buttons 4 - Prog ram ready light 8 - Prog ram end light Our product h as an electron ic card a nd soft-touch butto ns.
ST A RT /PAUSE B UTT ON Used to start a select ed program or pause during running. Note: The program knob m ust be brought to t he O(off) pos ition befo re select ing the program or changing an ex isting program . FUNCT I ON INDICATOR LIGHT S W hen the start/pa use button o r any funct ion button is pressed, t he c orresponding light turns on.
PROGR A M KNO B With the pro gram knob, you can select th e program w ith which you des ir e to w ash your clothes. You can adjust the program selection process by turnin g the program knob i n both d irections. E nsur e that the m ark on the program knob is a ligned with the p rogram you w ant to select.
P RO GRA M DET E RG E NT COM PAR T M ENT M AX DRY LOAD CAPACITY (kg) P RO GRA M TI ME (M IN S) ENERGY CON SUMPTION (kWh) WA TER CON SUMPTION (litres) TY P E OF LAUNDRY EXP LAN A TION S 1-COTTO N 90 2 6 210 2,59 85 Dirt y, boil, cotton and linen te xt ile Under w ear s, sheet, tab le c loth , t-s hirt, s hirt, to w el (ma x .
P RO GRA M DET E RG E NT COMPART. M AX DRY LOAD CAPACITY (kg) P RO G RA M TI ME (M IN S) ENERGY CON SUMPTION (kWh) WA TER CON SUMPTION (litres) TY P E OF LAUNDRY EXP LAN A TION S 13-SPORT C LOTHES 2 3.
Note: You can us e fabr ic softeners in all prog ram s (except spin and dra in program s) as required. Please us e the quantity of softener as rec ommended by the softene r producer. Put t he softener in the (softener) com partm ent of the detergent draw er.
SECTION 5: W ASHING YOUR LAUN DRY Plug in t he machine. Sw itch on the pow er. Connect the hoses t o the water supp ly and to the drain. Open the water tap .
Pu tting detergen t int o the m achin e The qu antity of the deterge nt that you will put in your m achine depends on the fo llowing criter ia: Your detergent consum ption will chan ge acco rding to the dirtines s of y our clothes.
Ch an ging th e program If you hav e se lected a program and you do n ot want it to c ont inue: Press the sta rt/pause button. Turn the program knob to the O(of f) position. Turn the program knob to the program you require. (You can select the program that you d esire from Table-1).
SECTION 6: M A INTEN ANCE AND CL EANING Unplug your m achine. Close the w ater tap. WATER INLET FILT ERS On the tap part of you r m achine’s water in le t hose and at the e nd of the w ater inlet valve, there are f ilters to prevent entr ance of d ir t and f oreign m aterials in the water to the m achine.
WA RN I NG ! Danger of being sc alded ! Since the w ater inside th e pum p m aybe hot, wait for it to coo l. DET ERGENT DRAWER Detergents m ay for m sediment in your deterg ent drawer or in the housing of the detergent drawer over tim e. To clean the sed iment, pu ll out the d etergent d rawer from time to tim e.
T HE CABINET Clean the ex terior s urface of th e cabinet of yo ur machine with lukew arm w ater and a cleaning subst ance that w ill not dam age the cabinet.
SECTION 7: PR ACTICAL INFORM ATION A lcoholic bev erages: The stain po int s hould first be w ashed with cold w ater, than w iped with glycerine and water a nd then be rinsed w ith water m ixed with vinegar. Sho e Po li sh: The st ain shou ld be s lightly scr atched without ru ining the cloth, rubbed with dete rgent and rinsed.
Mou ld : Mould stains shou ld be cleaned as so on as possible. The sta in sho u ld be washed w ith detergent and if i t does no t disappear, it shou ld be wiped with ox ygenated w ater (in propo rtion of 3%). I nk: Hold the stained a rea under cold w ater and w ait until the in ky w ater com pl etely runs off .
FAILURE PROB A BLE C AUSE METHODS OF EL IM IN AT IO N Your m achine does not operate. It is unplugged. Insert the p lug into the socket. The fuse is b lown. Change the fuse. The electr ic power is off. Check the e lectric pow er. Start/pause button has no t been pressed.
FAILURE PROB A BLE C AUSE METHODS OF EL IM IN AT IO N Your m achine is vibrating. There is a sm all a m ount of clothes in the drum . It does not prev ent operation of th e m achine. Ex cessive amount of clothes are f i lled in the m achine or the c lothes a re not placed in a w ell- balanced m anner.
FAILURE PROBABLE C A USE METHODS OF EL IM IN AT IO N The washing resu lt is not good. Clothes ex ceeding the m a ximum capacity have been filled in your m achine. Put the c lothes in your m achine in a m anner not to ex ceed its m ax i m u m capacity.
FAILURE PROBABLE C A USE METHODS OF EL IM IN AT IO N The spinning process i s not done or sta rts with delay. No failure. The unbalanced l oad contro l w orks in that way. The unba lanced load control system w il l try to distribute yo ur clothes in an hom ogenous m anner.
FAILURE CODE FAILURE I NDI CA TOR PRO BABLE FAILURE T HE PRO CESS TO BE DONE Err 02 The program ready light blinks. The water leve l in your m achine is below the he ater. The pressure of your w ater supply m ay be low. Turn the tap fully on. Water m ay be cut, check it.
FAILURE CODE FAILURE I NDI CA TOR PRO BABLE FAILURE T HE PROCESS T O BE DONE Err 05 The start/paus e light and pro gram end light blink. The heater of your m achine or the heat sensor has failed. Shut dow n your m achine and unplug. Turn off your tap and co ntact the auth orised service age nt.
SECTION 10: IN TERN ATIONAL W ASHING SYMBO LS W as hi n g tem perature. Do not w ash (hand wash) Lukew ar m iron. Medium hot ir o n. Hot iron. Do not iron. Do not tum bl e dry . Hang to d ry. Drip dry. Dry flat. Do not b leach. Handy to b leach. All of these are dry c leaning sym bol s.
デバイスWhite Knight WM126VBの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
White Knight WM126VBをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWhite Knight WM126VBの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。White Knight WM126VBの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。White Knight WM126VBで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
White Knight WM126VBを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWhite Knight WM126VBの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、White Knight WM126VBに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWhite Knight WM126VBデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
