WorxメーカーWG500の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 30
All-in-one Blower/V ac/Mulcher EN Souffl eur/Aspirateur/Broyeur T out en 1 F Aspiradora/Soplador/Mulcher todo en uno ES Pag 06 Pag 13 Pag 21 W G 5 0 0 HELPLINE NUMB ER 1- 866- 354 -W ORX (9 679 ) HEL.
.
.
A B C.
D E F G H I J K L.
A l l- i n - o n e B l o w e r / V a c / M u l c h e r E N 7 6 7 6 TE CH NI C AL D A T A Ra ted v olt age 12 0V~ 60H z Ra ted pow er 12 A V ac uum cap acity 350c fm Blow speed 21 0mp h Mulc hi ng rat e 1 0:1 Coll ection bag capaci ty 1 .5Bushe ls W eigh t 8.
7 6 A l l- i n - o n e B l o w e r / V a c / M u l c h e r E N 7 6 IM PO RT A NT S AF ET Y IN ST RU CT IO NS W ARNING ! W hen us ing electri c ga rdening appli ance s, basi c safe ty prec aution s mu .
A l l- i n- o n e B l o w e r / V a c / Mu l c h e r E N 9 8 9 8 T able 1 Mi nimum g auge f or e xtensio n cor ds Figu re 1 Meth od of s ecurin g ex tension cord j) A void un int enti onal st arti ng. Don ’t car ry plug ged-in applia nce with fin ger on swi tc h.
9 8 A l l- i n- o n e B l o w e r / V a c / Mu l c h e r E N 9 8 f) Do n ot pull or ca r ry by c ord, us e cord as a hand le, clo se a d oor on cord , or p ull cord arou nd shar p edge s or corners. Do no t ru n appl iance o ver c ord . K eep c ord away fro m heat ed surf aces.
A l l- i n- o n e B l o w e r / V a c / Mu l c h e r E N 11 10 11 10 ASSE MB L Y ASSE MBLING THE BL OWER /V ACUUM TUBE (Fig . A, B) Befo re asse mbling the Blower /V acuu m T ube, be s ure the on/of f swi tc h (2) i s in p osit ion ‘’ O’ ’ . Fit the Blo wer/V acuu m T ube to the m otor hous ing as shown in F ig.
11 10 A l l- i n- o n e B l o w e r / V a c / Mu l c h e r E N 11 10 • Do not b low hard objects such a s nail s , bolt s, or r ocks . • Do not o pera te the blower nea r byst anders or pet s . • Us e extr a ca re wh en clea ning de bris fr om stai rs or o ther t ight area s.
A l l- i n- o n e B l o w e r / V a c / Mu l c h e r E N 13 12 13 12 • The p rodu ct has not be en u sed for Pr ofessio nal pu rpos es. • Un authori zed person s have not at tempt ed repa irs. • The p rodu ct has not be en u sed for hire purp oses.
13 12 S o uf f le u r / As p i r a t e u r / B r o y e u r T o u t e n 1 F 13 12 DO NN ÉE S TE CH NI QU ES T ensio n 12 0V~ 60Hz Cour ant ass igné 12 A Capa cité d’ aspira tion 350c fm V ite sse de sou fflag e 21 0mph Ra ppor t d e h ac hage 1 0:1 Capa cité du sac d e ré cupérat ion 1 .
S o uf f le u r / As p i r a t e u r / B r o y e u r T ou t e n 1 F 15 14 15 14 CO NS IG NE S DE S ÉC UR IT É A VERT ISS EMEN T! L ors de l’util isatio n d’ap pareils élect riqu es de j ardina .
15 14 S o uf f le u r / As p i r a t e u r / B r o y e u r T o u t e n 1 F 15 14 1 mo ntre le calib re a ppropri é en f onct ion de l a longu eur de la rallong e élec triq ue et d e l’amp érage indi qué sur la pl aque sign alétiqu e. Dan s le doute, utili sez le cali bre sup érieur .
S o uf f le u r / As p i r a t e u r / B r o y e u r T ou t e n 1 F 17 16 17 16 pièc es, mon tage, et t oute a utre condit ion qui peut af fect er son opé ration.
17 16 S o uf f le u r / As p i r a t e u r / B r o y e u r T o u t e n 1 F 17 16 prés ent gui de peu t en dommage r l’ap pare il et c onstit uer un grav e dang er p our l’ut ilisate ur .
S o uf f le u r / As p i r a t e u r / B r o y e u r T ou t e n 1 F 19 18 19 18 (c -à -d q u’ un e la m e es t pl us l ar ge qu e l’ au tr e) co nf or me a ux n or m es U L (c er ti fic at C S A au Ca na da ) re co mm an d ée p ou r un e ut il i sa ti on e n ex té ri eu r un iq ue m en t.
19 18 S o uf f le u r / As p i r a t e u r / B r o y e u r T o u t e n 1 F 19 18 ou d es pi er re s. Im por tan t : Ne fo rc ez p as l e tu be d ’as pi ra ti on su r u ne p il e de d éb ri s ou n e ten ez p as l e tu be ve rt ic al em en t en f or ça nt l es dé br is à l ’i nt ér ie ur du tu be .
S o uf f le u r / As p i r a t e u r / B r o y e u r T ou t e n 1 F 21 20 21 20 acci dents. • Le domm age au pro duit n ’est pas le résult at d’y avoir po sé d es acc esso ires no n appr ouvé s.
21 20 A s pi r ad o r a /S o p l a d o r / M u l c h e r t o do e n u n o E S 21 20 D A TOS T ÉC NI CO S V oltaje nomina l 12 0V~ 60H z Cor rient e n omi nal 12 A Capa cidad d e aspi rado ra 350c fm V elocid ad de s oplado 21 0mph Re lación de tri tura do 1 0:1 Capa cidad d e la b olsa de re cole cción 1 .
A s pi r ad o r a /S o p l a d o r / M u l c h e r t o d o e n u no E S 23 22 23 22 IN ST RU CC IO NE S DE SE GU RI D AD ¡AD VER TENCIA ! Cua ndo se emp lean her ramie nta s e léct ricas p ara ja rd.
23 22 A s pi r ad o r a /S o p l a d o r / M u l c h e r t o do e n u n o E S 23 22 la h erra mie nta del prolon gador duran te e l func ionamie nto: i-1) Haga un nu do c omo se muestr a en la Figu ra 1 i-2) Utilic e una de l as band as de suje ción de l enc hufe-r ece ptác ulo o c onecto res descrit os en e ste man ual.
A s pi r ad o r a /S o p l ad o r / Mu l c h er t o d o e n u n o E S 25 24 25 24 fabr icante, su ag ente de serv icio o algún otro profes ional igua lmen te c ualifica do para llevar a cab o di c has o peracio nes, co n el fi n de ev itar r iesg os.
25 24 A s pi r ad o r a /S o p l ad o r / Mu l c h er t o d o e n u n o E S 25 24 la h erra mien ta y co nver tirse e n un pe ligro para el usu ario. • Esta her rami enta no debe s er uti liza da en á reas do nde ex iste pol vo que pue da afec tar la salud o co mo u na h erra mien ta de succ ión de materi ales moj ados .
A s pi r ad o r a /S o p l ad o r / Mu l c h er t o d o e n u n o E S 27 26 27 26 ca bl e de e xt en sió n, c ol oq ue a l r ev és e l en c hu fe de l ca bl e de e xte ns ió n. S i se co nt in úa s in p ode r co lo ca r el e nc hu fe e n fo rma c or re ct a, a dq ui er a un c ab le d e ex ten si ón p ol ar iz ado .
27 26 A s pi r ad o r a /S o p l ad o r / Mu l c h er t o d o e n u n o E S 27 26 so pla do r mo vie nd o el se le cto r de ve lo ci dad va ria bl e. Mué va lo ha ci a ar ri ba pa ra r edu cir la ve lo ci dad y h ac ia ab ajo p ar a a um en tar l a ve loc id ad .
A s pi r ad o r a /S o p l ad o r / Mu l c h er t o d o e n u n o E S 29 28 PHON E: 1 -866- 354- W ORX (9 679) Esta gara ntía n o es apl icab le a lo s acce sori os. Esta ga rant ía es a plic able sólo a l compra dor orig inal y no pue de s er t rans ferida.
29 28.
Desi gned in Italy . Mad e in China Conç u en It alie . F abriqu é en Chi ne Dise ñado en Itali a. Fabr icad o en China.
デバイスWorx WG500の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Worx WG500をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはWorx WG500の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Worx WG500の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Worx WG500で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Worx WG500を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はWorx WG500の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Worx WG500に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちWorx WG500デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
