BeSafeメーカーiZi Combi X3 ISOfixの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
1 0+/1 0- 18 kg 6m-4y REARW ARD- & FORW ARD-F ACING USER MANUAL ECE R44 04 GROUP WEIGHT AGE.
2 3 ! ! Thank you for choosing BeSafe iZi Combi ISOfix. Contents Vital information • Read the car list to find out whether your car model is approved to use the seat. • The harness straps must always be locked when the child is in the seat. • The harness straps must be tightened without slack and not twisted.
4 5 Preparing to install Rearward-facing: ISOfix installation Crucial parts Release handle head rest Belt clamp (2x) Adjustable head rest Harness shoulder straps Harness buckle Central adjuster Front.
6 7 (3) (4) Install the front brace by sliding the two pins in the holes of the belt guiding hook. Move the front brace inwar ds with the ratchet, not further than the stop sign. The ratchet is used to adjust the front brace in both dir ections. Slide the knobs (see red cir cle) on the ratchet up or down to change direction (4).
8 9 (11) 16- Lock the floor support with the locking bolt (11). 15- Move the front brace outwar ds with the ratchet. Continue tightening until the brace is pressed well into the back r est of the vehicle seat (10).
10 11 click! Forward-facing belt installation It is NOT ALLOWED to mount the seat in a front passenger seat WITH AN ACTIVA TED AIRBAG. ! 9- (18) Adjust the belt guiding hook outwards with the ratchet (19). Continue tightening until the seat is pressed well into the back rest of the car seat.
12 13 12 Positioning of the child Position of the shoulder straps: Check that the shoulder strap slots are levelled with your child’ s shoulders (20). too high too low correct Pull the shoulder straps up while pressing the button of the central adjuster (22).
14 15 Removing the cover: alternative 1 Pay attention when you remove the cover , as fitting the cover is done in the opposite way . The cover of the head rest can be taken off separately by disconnecting the hooks at the backside and pulling off the fabric to the front.
16 17 • DO NOT use the seat without tightening the fr ont brace when mounted rearwar d-facing (34). • When installed with ISOfix: Make sur e the indicators are green befor e you drive. ! ! • It is NOT ALLOWED to mount the seat in a fr ont passenger seat WITH AN ACTIVA TED AIRBAG.
18 19 Point of sale information Notice for REARWARD-F ACING installation Notice for FORWARD-F ACING installation Next car seat • This is a semi-universal ISOfix Child Restraint System. It is approved to r egulation No. 44.04, series of amendments for general use in vehicles fitted with ISOfix anchorage systems.
20 HTS BeSafe as N-3535 Krøderen, Norway - ww w.besaf e.eu B905-8010-C N2001040 Guarantee • All BeSafe pr oducts are car efully designed, manufactured and tested. All of our BeSafe child seats are tested periodically out of our continuous production in our test laboratory .
デバイスBeSafe iZi Combi X3 ISOfixの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
BeSafe iZi Combi X3 ISOfixをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBeSafe iZi Combi X3 ISOfixの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。BeSafe iZi Combi X3 ISOfixの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。BeSafe iZi Combi X3 ISOfixで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
BeSafe iZi Combi X3 ISOfixを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBeSafe iZi Combi X3 ISOfixの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、BeSafe iZi Combi X3 ISOfixに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBeSafe iZi Combi X3 ISOfixデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。