YamahaメーカーT3nの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 19
JA ZH ES FR DE EN Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones.
2 T5n/T4n/T3n Owner’s Manual The abov e warning is located on the top of the unit. Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is inten.
36 T5n/T4n/T3n Manual de instrucciones (5)-4 PRECAUCIONES LEER DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR * Guarde este manual en un lugar seguro para su ref erencia futura.
(5)-4 T5n/T4n/T3n Manual de instrucciones 37 • Antes de conectar el dispositivo a otros dispositivos, desconecte la alimenta- ción de todos ellos. Antes de apagar o encender los dispositivos, baje el volu- men al mínimo. • Utilice sólo cables de altavoces para conectar los altavoces a las entradas de altavoces.
38 T5n/T4n/T3n Manual de instrucciones Mandos y funciones ................................ 39 Panel frontal ...................................................... 39 Panel posterior .................................................. 40 Conexiones de los altavoces .
T5n/T4n/T3n Manual de instrucciones 39 Mandos y funciones ■ P anel fr ontal 1 Interruptor general e indicador Pulse el interruptor para encender o apagar el amplifi cador . Cuando el amplificador está encendido el indicador v erde permanece iluminado.
40 T5n/T4n/T3n Manual de instrucciones Mandos y funciones ■ P anel posterior 1 Conectores de entrada • Conectores de entrada tipo XLR3-31 Las patillas se conectan como se muestra a continua- ción (IEC 60268). • Conectores de entrada Eurob lock Se trata de conectores de entrada balanceada.
T5n/T4n/T3n Manual de instrucciones 41 Conexiones de los altavoces Los altav oces se pueden conectar al amplificador del modo siguiente. T enga en cuenta que la impedancia real de los alta vo- ces v aría según el método de cone xión y el número de altav oces.
42 T5n/T4n/T3n Manual de instrucciones Conexiones de los altavoces ■ Modo BRIDGE (utilización como amplificador monoaural de alta potencia) Sitúe el interruptor MODE del panel posterior en “BRIDGE” para utilizar la unidad como amplificador monoaural de alta potencia.
T5n/T4n/T3n Manual de instrucciones 43 Conexionado ■ Uso de un conector Eur oblock 1. Si los orificios para introducir los cables están cerrados, gire los tornillos de la parte superior del conector en el sentido contrario al de las agujas del reloj para abrirlos.
44 T5n/T4n/T3n Manual de instrucciones Limpieza de los filtr os A fin de asegurar una toma de aire adecuada para la refrigeración, cuando los filtros se han obstruido se deben limpiar . Siga las instrucciones que se indican a continuación para limpiar los filtros.
T5n/T4n/T3n Manual de instrucciones 45 Especificaciones US: modelos para EE.UU . y Canadá EU: modelos para Europa A: modelos para A ustralia T5n 120 V (US) 230 V (EU) 240 V (A) P otencia de salida 1 kHz THD + N = 1 % 8 Ω por canal MÍN.
46 T5n/T4n/T3n Manual de instrucciones Especificaciones Estas especificaciones corresponden a fuentes de alimentación de 120 V , 230 V y 240 V . Media potencia = 3 dB por debajo de la potencia nomin.
T5n/T4n/T3n Owner’s Manual 71 Block Diagram + + – – + – G + – G 3 12 3 12 BA BA BA POWER BA INV INV INV INV INV BA BA BA INV INV 1+ 2+ 1– 2– 1+ 2+ 1– 2– CH A CH B FG +5V –6dB –6d.
72 T5n/T4n/T3n Owner’s Manual Dimensions 88 426.9 480 35 35 93 93 224 4.4 16.5 380 26 Unit: mm.
T5n/T4n/T3n Owner’s Manual 73 Per for mance Graph FREQUENCY RESPONSE INPUT : Ch A/B (XLR 150 ohm) OUTPUT : Ch A/B (8 ohm) 0 dBr = 1 W AT T : MAX Curr ent Draw T5n T4n T3n T est signal: Pink noise, b.
74 T5n/T4n/T3n Owner’s Manual.
HEAD OFFICE Y amaha Corporation, Pro A udio & Digital Musical Instrument Division Nakazaw a-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 T el: +81-53-460-2441 P A19 For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distrib utor listed below .
Y amaha Pro Audio global web site: http://www .yamahapr oaudio.com/ Y amaha Manual Library http://www .yamaha.co.jp/man ual/ U .R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Cor poration © 2006 Y amaha Cor poration WH65390 712PODH5.
デバイスYamaha T3nの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Yamaha T3nをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはYamaha T3nの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Yamaha T3nの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Yamaha T3nで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Yamaha T3nを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はYamaha T3nの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Yamaha T3nに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちYamaha T3nデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。