YORKVILLEメーカーLS700Pの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
LS700P OWNER’S MANUAL MANUEL de L’UTILISATEUR Y orkville YS TYPE: ES700P.
INSTRUCT IONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SE RVICING TO QUALIFIED SERVICE PE RSONNEL. Read Instructions: The Owner’s Manual should be r ead and underst ood before opera tion of your unit.
1 Introduction The LS700P is a premium quality integrated powered subwoofer and amplifier. Created as an easy-to-setup addition to your PA, the LS700P will extend the bass of a typical sound system with a minimum of complication, and hence is intended primarily to operate with speaker level signals.
2 except when operating at low levels. For most applications the control should be set between 0dB and +20dB. A sett ing of 0dB on the SUB WOO FER LEV EL con tr ol is the corr ect star tin g poi nt whe n set tin g up a soun d syst em . From the re the soun d can be adjus te d for be st sou nd.
3 6. Protection Th e LS 7 00 P ha s ci r c ui t r y t o p r ev e n t c l ip p i ng , ov e r c u rr e n t a nd o ve r ex c ur s i on . Th e ci r c ui t ry do e s no t a l te r th e fr e q ue n cy r es p o ns e as t he le v e l c h an g e s.
4 LS7 0 0 P Y orkville SPECIFICATIONS System Type Subwoofer Active or Passive Active Program Power (Watts) 700 Max SPL (dB) 131 Frequency Response (Hz +/- 3db) 45 - 125 Driver Configuration 2 x 10 inc.
5 Introduction L'ence inte acoust ique amplif iée LS700P intè gre un haut-parl eur d'extrê me grave à un amplificate ur de puissanc e. Conçu principa lement pour être utilisée avec des signaux de niveau haut-par leur, elle a été créé pou r rehausser, avec simplicité, les bas ses fréquenc es d'un ensemble audio .
6 n’est pas possible de régler le niveau de ce contrôle lors d’opération à niveaux élevés parce que le limiteur intégré détermine le niveau de sortie. Si le contrôle est réglé à un niveau trop élevé, le survoltage du circuit causera une réduction de la dynamique pour les basses.
7 l’une ou l’autre des entrées de gauc he et droite lorsque vous utilisez deux LS700P, un pour le côté droit et un pour le côté gauch e ( ou dans un système monophon ique). Le LS700 P ne mod ifie pas le signal achemin é aux haut-parleu rs pleine gamme.
8 LS7 0 0 P Y orkville SPECIFICATION S Type de système Subwoofer Active or Passive Active Puissance Nominale (Watts) 700 Niveau de Pression Sonore Max (dB) 131 Réponse en Fréquence (Hz +/- 3db) 45 .
9.
U.S.A. Yorkville Sound Inc. 4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls, New York 14305 USA Voice: (716) 297-2920 Fax: (716) 297-3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering, Ontario L1W-3Y8 CANA DA Voice: (905) 837-8481 Fax: (905) 837-8746 Quality and Inn ovation Since 19 63 Printed in Can ada WEB: www.
デバイスYORKVILLE LS700Pの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
YORKVILLE LS700Pをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはYORKVILLE LS700Pの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。YORKVILLE LS700Pの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。YORKVILLE LS700Pで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
YORKVILLE LS700Pを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はYORKVILLE LS700Pの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、YORKVILLE LS700Pに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちYORKVILLE LS700Pデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。