Zaggメーカー780MV50MVの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 21
US E R MAN UAL MANUEL D’INSTRUCTION.
Félicitations ! V ous êtes maintenant le nouv eau propriétaire de la tout e dernière innov ation en matièr e de technologie pour enceint es fix es et enceintes portables. L ’ enceinte deux en un ZA GG® Origin™ n’a rien à voir a v ec les autres enceint es.
Manuel d’instruction Grande enc einte Enceinte P ortable T élécommande Câble AU X 3.5mm Câble Micro USB Chargeur Prépar ez-v ous à vivre une expérienc e ré volutionnair e! Mais chaque chose .
ON/ OFF: Pour allumer et éteindr e votr e grande enc einte . AUX : Pour vous connect er à n’importe quel lect eur audio utilisant une conne xion Jack 3.5mm. Lorsque v ous êtes connect é, l’Origin diuser a votr e musique av ec un son stér éo haute-fidélit é.
ON/ OFF: Pour allumer et éteindr e votr e enceint e Origin. NOTEZ: L ’ enceinte portable peut fonctionner indépendamment de l’ enceint e fixe, même quand l’ enceint e fixe es t éteinte. MICRO USB IN: Pour charger v otr e enceinte portable quand elle n’ est pas posée dans la grande enc einte.
.
L ’Origin est prêt e à l’ emploi dès l’ ouvertur e de son emballage. Les c onseils suivants v ous expliquent c omment utiliser votr e Origin r apidement et simplement. Pour plus de conseils d’utilisation, r efere z-v ous à la section Profitez au maximum de v otre Origin .
En dev enant l’heur eux propriétair e d’un Origin, vous a ve z prouv é av oir une or eille exigeant e. L ’Origin fait partie des enc eintes sans fil portables les plus puissant es sur le marc.
Compatibilité univ erselle – L’Origin communique a v ec votr e lecteur audio par Bluetooth. Ce qui v eut dir e que vous pouv ez éc outer v otre musique à partir de n’importe quel sy stem tel que : iO S ® , Android ® , OSX ® , Windo ws ® et autr es périphériques Bluetooth.
Léger et compact – L ’enc einte portable ne prend pr esque pas de place lorsque vous êt es en déplacement. Il est si petit et si léger , vous ne r emarquer ez même pas qu’il est la ! Une batterie qui dur e – L ’enc einte portable a une batt erie au lithium ion rechar geable qui vous or e 15 heures de musique .
.
C OMMENT INSÉRER L ’ENCEINTE PORT ABLE.
L ’ enceinte portable v ous permet d’ écout er de la musique où que vous allie z, en vo y age ou bien chez v ous grâc e à sa conne xion Bluetooth. Les enc eintes peuv ent être utilisées seules ou séparément selon v os besoins. Lisez les c onseils suivants pour pr ofiter au maximum de votr e Origin.
Nous faisons en sorte que l’ enceinte portable arriv e chez v ous chargée à 60% pour que vous puis siez en pr ofiter immédiatement ! Si la batt erie est vide, v ous de vrez alors la rechar ger dans la grande enc einte pendant au moins 30 minutes de f açon à ce qu’ elle soit chargée à au moins 10%.
Profit ez de v otre musique quand v ous v oulez et où v ous voule z av ec votr e enceint e portable Origin. Introduise z l’ enceinte portable dans la gr ande enceint e. Branche z la grande enc einte. Allumez les deux enceint es. Les enceint es émettent un son quand v ous les allumez.
.
MUTE: Pour couper le son à n’import e quel moment. Appuye z une seconde fois pour remettr e le son. V OLUME UP (+): Pour augment er le volume . V OLUME DO WN (-): Pour diminuer le volume. SKIP ( | ◀◀ ▶ ▶ | ): Pour écout er la chanson suivant e ou la chanson préc édente.
.
L'Origin produit un son incr oy able partout où il es t, cependant, chaque espace es t diér ent. Utilisez les conseils suiv ants afin de maximiser l’utilisation de v otre Origin. Prene z en compte la taille de la piec e dans laquelle vous etr e, cela aur a un eet sur la raisonnanc e du son.
A TTENTION En possédant une enceint e Origin, vous êt es maintenant un membr e de la famille ZA GG. Aidez-nous à pr endre soin de v ous en suivant c es règles de sécurit é. Ne pas exposer l’Origin à l’ eau ou à l’humidité. N’utilisez pas v otre Origin à pr o ximité de sourc es de chaleur .
CARA CTÉRISTIQUES Modèle: ORIGIN Appareil: Grande enceint e: Aigus: 1” 8 Ω , 2PCS Pleine Fréquence: 2.5” 3.5 Ω , 2PCS Basse: 4” 3.6 Ω , 1PCS Enceinte portable: Gamme complète: 1.5” 3 Ω , 2PCS S/N Ratio: 65dB Sensibilité: Grande enceint e: Aigus: 780MV±50MV Basse: 300MV±50MV Enceinte portable: 900MV±50MV Distorsion: ≤ 0 .
デバイスZagg 780MV50MVの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Zagg 780MV50MVをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはZagg 780MV50MVの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Zagg 780MV50MVの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Zagg 780MV50MVで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Zagg 780MV50MVを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はZagg 780MV50MVの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Zagg 780MV50MVに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちZagg 780MV50MVデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。