ZanussiメーカーRTM 200の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
washing systems washing systems.
2 the.
3 Modern catering has really evolved also thanks to the ZANUSSI Professional system. Every expert in the field acknowledges it as the real driving force behind an evolution which has improved life in the kitchen and broadened the possibilities for the professionals working in it.
Modular rack type dishwasher 4 the washing range Compact rack type dishwasher.
5 washing range Compact rack type dishwasher Pot & Pan Washer WT90 rack type dishwasher High quality performance and reliability , this is what the ZANUSSI Professional dishwashing systems offer, proof of a level of quality which has become a benchmark in the world of catering.
6.
7 T he Zanussi Modular rack type dishwashing range combines superior strength, top washing performances, easier cleaning and substantial costs savings thanks to the reduction in water, detergent and energy consumption. It is ideal for heavy usage installations such as hotels, restaurants, canteens, hospitals and nursing homes.
8 Cost savings T he overall running costs are reduced by the unique wash and rinse system which minimises water, energy and detergent consumption . When the water becomes too dirty to wash, the IWS, Ideal Washing system avoids draining completely all the wash tanks.
9 Washing performance TRADITIONAL PROCESS Pre-wash Wash Rinse Pre-wash ZANUSSI IDEAL WASH SYSTEM Wash Rinse 50°C 10°C 85°C Washware hygiene T he atmospheric duo rinse system with built-up air gap assures the highest rinsing quality .
1 0 Ease of use Thanks to the electronic control panel, both speeds can be fine tuned on-site. Drainage quantities and frequencies are all variable by the electronic control panel in order to maximize washing performance with minumum water consumption.
1 1 Compact rack type dishwasher T he new Compact rack type dishwasher is the best solution in terms of solidity , flexibility , hygiene , and performance . A strong-built stainless steel sub frame holds the dishwasher together so that it can withstand heavy usage and difficulties typically caused by installation or long distance transportation.
12 T he pre-wash zone is completely separate from the wash area and uses only cold water from the mains network; in this way, proteins, starches etc. do not bake on to the plate from excess heat.
13 A clear user interface makes the machine easy to use for any operator. ON/OFF button START/STOP button Speed selector Digital display Functions and functions switch Easy cleaning and maintenance Pressed tank prevents dirt build up thanks to its sloped bottom.
14 Handling system T h e handli ng syst em is made up of a wide range of pro duc ts: • cur ves • scr app ing/ sort ing clear ance tab les • bas in con veyors • dis hwa sher & machi ne drive n turn tab les • aut oma tic loade rs and roll er con vey ors.
15 WT90 T he ZANUSSI Professional WT90 rack type dishwasher is ideal for those who want to have a good performing dishwasher at a convenient price. It offers long lasting reliability thanks to the robust materials used.
16 LOEE95 Pot & Pan Washer D esigned to guarantee optimal washing results, the ZAN USS I Pro fes sio nal pot & pa n was her s are char act eri sed by their excellent performance and high standards of quality as well as being extremely flexible to use.
17 LOEE95 RTM140 RTM165 RTM180 RTM200 Productivity Baskets/h Dishes/h 140, 80 2520, 1440 165, 90 2970, 1620 180,110 3240, 1980 200,130 3600, 2340 Dimensions Width Depth Height Height w/open door mm mm.
18 ADTLERCT ADTLELCT ADTERCT ADTELCT ADTE RC90CT * ADTE LC90CT * HABRTER HABRTEL Drying tunnel Length Power rating Air temperature Fan motor power rating Circular air mm kW °C kW m 3 90 0 8.5 50-60 0.1 9 1 0 0 0 60 0 4.25 50-60 0.12 60 0 847 4.25 50-60 0.
19 Standard model WT90 Productivity Baskets/h Dishes/h 100 1800 Dimensions Width Depth Height Standard model Medium model mm mm mm mm 2150 800 1454 1644 Wash Temperature Tank capacity Pump capacity Pump motor Heating elements °C l l/min kW kW 55-65 114 300 1.
The Company reserves the right to c hange specifications without notice. Print: AGCM 1000 10/2009 W e are part of the Electr olux family . Shar e more of our thinking at www .
デバイスZanussi RTM 200の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Zanussi RTM 200をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはZanussi RTM 200の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Zanussi RTM 200の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Zanussi RTM 200で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Zanussi RTM 200を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はZanussi RTM 200の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Zanussi RTM 200に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちZanussi RTM 200デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。