ZanussiメーカーTLE 1116 Wの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
INSTRUCTIONS MANUAL W ASHING MACHINE TLE 1116 W 146 4959 01 - 0 7 /0 6.
2 Contents For the User Important Safety Information 3 Your New Washing Machine 4 Description of the Appliance 5 Detergent Dispenser 5 The Control Panel 6-8 Operating Sequence 9-11 Before use 9 Load t.
3 Impo rtant Safety Information It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner.
4 Y our Ne w W ashing Machine Y our new w ashing machine meets all moder n requirements f or eff ectiv e treatment of laundr y with low w ater , energy and detergent consumption.
5 Description of the Appliance Detergent Dispenser 1 Detergent compartment for pre-wash . 2 Detergent compartment for main wash . 3 Fabric softener . 4 Softener overflow Lid Handle for opening lid Tra.
6 The Control Panel 1 ON/OFF button Press this button to switch the washing machine on. Press the ON/OFF button again to switch the machine off. 2 MAINS-ON light This light is connected to the ON/OFF button. It lights up when you press the button, and goes out when you press it again.
7 RINSE HOLD position: when you choose this option, the machine will not drain the water of the last rinse which could crease the laundry . At the end of the cycle, the light "END" will light to indicate that the water must be drained.
8 To select RINSE and SPIN , press the SKIP button once, the W ASH LED goes out. T o select SPIN onl y , press the SKIP button twice. The W ASH and RINSE LED's go out. T o select DRAIN , press the SKIP button three times, the W ASH - RINSE - SPIN LED's go out.
9 Operating Sequence Before use Before using your appliance for the first time, we recommend you to run a 90°C cotton cycle without any laundry, to remove any manufacture residue from the drum and tub: - Pour 1/2 a measure of detergent into the "detergent dispenser" and start the machine.
10 7 Select the spin speed and the RINSE HOLD option Press the SPIN SPEED button repeatedly in order to select the desired spin speed or the RINSE HOLD option. The relevant light will illuminate. If you select the RINSE HOLD option, the machine will stop at the end of the programme with the water still in the tub.
11 13 How to open the lid during the cycle of the programme Y ou can open the lid after you have pressed PA USE, provided the following conditions exist: • the appliance is not in the heating phase, • the level of the water is not high, • the drum is not turning.
12 Washing Hints Do NOT overload the machine. Weigh the laundry the first few times you use the appliance. The average weights of the most common items are listed below as a guide: 1000g=1kg Sheet 700.
13 Which detergent? ... To ensure you obtain the best wash results from your appliance, it is important to use the right detergent in your everyday wash, and only detergents recommended for use in automatic machines.
14 WASHING SYMBOL WASH ACTION FABRIC Normal (Maximum) White Cotton or Linen without Special Finishes Normal (Maximum) Cotton, Linen or Viscose without Special Finishes, Colourfast at 60°C Reduced (Me.
15 Washing Programmes Programmes ( ) This programme at 60°C is the reference programme for the Energy label according to EEC Directive 92/75. (*) The data is given purely as an indication: the consumption values may vary in relation to the quantity and type of laundr y , the temperature of the water supply and the ambient temperature .
16 Washing Programmes Special programmes (*) The data is given purely as an indication: the consumption values may vary in relation to the quantity and type of laundr y , the temperature of the water supply and the ambient temperature . The data refers to the highest temperature provided for each programme.
17 Before carrying out any maintenance or cleaning you must DISCONNECT the appliance from the electricity supply. Descaling The water we normally use contains lime. To help prevent the formation of lime deposits we recommend you periodically, particularly in hard water areas, use a water softening powder in the machine.
18 To drain the residual water : Place a shallow container beneath the trap door. Turn the filter handle anticlockwise until the filter cap handle is vertical, any residual water will be released (fig.8). To clean the filter : Unscrew the filter anticlockwise and remove (fig.
19 Something Not Working Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engineer .
20 SYMPTOM POSSIBLE C AUSE SOLUTION The machine vibrates or is nois y . The internal packing and/or transit bolts have not been removed. Remove internal packing/transit bolts. The wash load is unevenly distributed. See hints and tips section. The machine is overloaded.
21 In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare pa rts, please con- tact your local Service Force Centre b y telephoning: 08705 929929 Y our telephone call will be automatically routed to the Service Force Centre covering your post code area.
22 Guarantee Conditions Standard guarantee conditions We, Zanussi-Electrolux, unde rtake that if within 12 months of the date of the purchase this ZANUSSI-ELECTROLUX appliance or any pa rt thereof is .
23 Installation Instructions It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any wa y . Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable. Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person.
24 Fig. 1 Fig. 2 Fig 4 Fig 6 Fig 3 Fig 5 Unpacking Packing used to protect internal parts of the washing machine during transport must be removed before the washing machine is used for the first time.
25 Levelling the Appliance • The appliance must be levelled using the adjustable feet. • Adjust the feet so that the appliance is level. The appliance must not rock when weight is applied.
26 W ater Connection This appliance is designed to be permanently plumbed into your home's water supply and drai- nage system. W ater Inlet Please install the water inlet hose onto the back of your washing machine : - Inser t the seal in the hole at the bottom of the back panel (fig.
27 Electrical Connection Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed.
© Electrolux plc 2003.
デバイスZanussi TLE 1116 Wの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Zanussi TLE 1116 Wをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはZanussi TLE 1116 Wの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Zanussi TLE 1116 Wの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Zanussi TLE 1116 Wで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Zanussi TLE 1116 Wを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はZanussi TLE 1116 Wの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Zanussi TLE 1116 Wに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちZanussi TLE 1116 Wデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
